'hij is een hondelul' ook in andere talen?

Las in de krant dat in het zweeds hi ha hondelul niet letterlijk vertaald wordt, maar dat de supporters "Va i halvete" (=Brand in de hel) of "De va som fasen" (=Jij bent de duivel) Ik vind dat eigenlijk nog heel wat ruiger dan Hi ha hondelul