abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  maandag 14 juni 2004 @ 13:39:49 #1
15080 static
03.09.2006 - 11:35
pi_19879779
quote:
De voorbeschouwing van Johan Cruijff en Franz Beckenbauer op de wedstrijd Nederland-Duitsland is dinsdagavond rechtstreeks op televisie te zien, bij de Nederlandse NOS en bij de Duitse ZDF.

Het gesprek tussen de twee voetballegenden is in het Engels. De Duitsers zetten een tolk in om de onnavolgbare analyses van Cruijff en de commentaren van Beckenbauer synchroon te vertalen.

De Nederlandse programmamakers geven na afloop van de tweespraak een korte samenvatting in het Nederlands van de vooruitblik op het duel.
Leuk idee.
Yvonne riep ergens: [b]Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
pi_19879842
Dat is idd een goed initiatief.
pi_19879944
Succes met het Cruijfiaans
  maandag 14 juni 2004 @ 13:47:16 #4
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_19879999
In real-time Cruyff vertalen...

Veel succes tolk
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
pi_19880190
Vet!
Alle moslimterroristen, of ja een heleboel, die zijn bereid te sterven voor een hoger doel, want dan mogen ze maagden neuken, minstens een honderdtal, maar dat is nog altijd minder als ik met carnaval.
pi_19889707
hoe laat begint dat?

na de eerste wedstrijd?
.
pi_19889723
Ik kan me nog herinneren dat hij ook bij de BBC zat. Mark Lawreson en co. snapten er zichtbaar niets van maar knikte elke keer toestemmend op de analyses van Cruijff
  maandag 14 juni 2004 @ 20:07:11 #8
88064 Undergod
Houd u van toffees?
pi_19889734
quote:
Op maandag 14 juni 2004 13:39 schreef static het volgende:
Het gesprek tussen de twee voetballegenden is in het Engels. De Duitsers zetten een tolk in om de onnavolgbare analyses van Cruijff en de commentaren van Beckenbauer synchroon te vertalen.
Nasynchoniseren
Noise is all relative to the silence preceding it
pi_19889833
pi_19895701
Cruijff lult v. Bommel eruit op NED 2
  maandag 14 juni 2004 @ 23:13:46 #11
93455 Mugen_Honda
Power of Dreams
pi_19895823
Die Cruijff, quasi-intgellente knulletje.
pi_19895887
quote:
Op maandag 14 juni 2004 23:13 schreef Mugen_Honda het volgende:
Die Cruijff, quasi-intgellente knulletje.
  maandag 14 juni 2004 @ 23:15:51 #13
13462 BansheeBoy
Assimilatie = Laxatie = Stront
pi_19895893
quote:
Op maandag 14 juni 2004 23:09 schreef Duiveltja het volgende:
Cruijff lult v. Bommel eruit op NED 2
Zekers

Misgun niemand zijn profijt, laat elk op hoope bouwe. Ofschoon wie mij ook benijdt, fortuin moet zijn loop behouden.
Bansheeboy: Fok!ker van de week!
[Without heart we would be mere machines]
Bergkamp, Zlatan, Van Persie, Ziyech, Quaresma
pi_19895921
Cruyff heb weer es gelijk. Met 4-4-2 en opkomende buitenste middevelders sta je bij balverlies na een aanval vaak met 4 mensen voor de bal (2 aanvallers en 2 middenvelders) met een enorme ruimte voor de counter die de 2 centrale middenvelders dan moeten bestrijken. Dan controleer je dus niet meer, en kun je ze niet opsluiten.
  maandag 14 juni 2004 @ 23:17:06 #15
47470 -Hans-
Met pensioen
pi_19895938
quote:
Op maandag 14 juni 2004 13:47 schreef Posdnous het volgende:
In real-time Cruyff vertalen...

Veel succes tolk
Heb Cruyff net gezien en gehoord op Nederland 2 en inderdaad die tolk gaat een hele zware dag krijgen.
  Trouwste user 2022 maandag 14 juni 2004 @ 23:17:53 #16
7889 tong80
Spleenheup
pi_19895965
Beckanbauer vind Cruijff de beste europese speler ooit.

Dus kijk heeft ie er wel op.


Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
pi_19896032
Maar hij kan het slecht uitleggen en Egberts heeft geen kritisch weerwoord. Waarom zetten ze die van Bommel niet naast hem samen met Egberts i.p.v. op afstand discussieren.
  Trouwste user 2022 maandag 14 juni 2004 @ 23:23:53 #18
7889 tong80
Spleenheup
pi_19896153
quote:
Op maandag 14 juni 2004 23:19 schreef Edenoniphobic het volgende:
Maar hij kan het slecht uitleggen en Egberts heeft geen kritisch weerwoord. Waarom zetten ze die van Bommel niet naast hem samen met Egberts i.p.v. op afstand discussieren.
Had dat wat gescheeld ?


Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
pi_19896165
quote:
Op maandag 14 juni 2004 23:17 schreef tong80 het volgende:
Beckanbauer
Beckanbauer?

Nieuwe grootheid, David nu ook al vreemgegaan met Franz : Bechhambauer.
pi_19896219
quote:
Op maandag 14 juni 2004 23:23 schreef tong80 het volgende:

[..]

Had dat wat gescheeld ?


Nou i.p.v. via Jack en Tom vragen te stellen lekker direct en fel, van Bommel had nog wel wat in te brengen. Is leuke TV, en Cruyff komt ook meer los.
  maandag 14 juni 2004 @ 23:32:50 #21
13462 BansheeBoy
Assimilatie = Laxatie = Stront
pi_19896478
quote:
Op maandag 14 juni 2004 23:17 schreef tong80 het volgende:
Beckanbauer vind Cruijff de beste europese speler ooit.

Dus kijk heeft ie er wel op.


Dat kan niet, dat is nl. Zidane

Misgun niemand zijn profijt, laat elk op hoope bouwe. Ofschoon wie mij ook benijdt, fortuin moet zijn loop behouden.
Bansheeboy: Fok!ker van de week!
[Without heart we would be mere machines]
Bergkamp, Zlatan, Van Persie, Ziyech, Quaresma
  dinsdag 15 juni 2004 @ 00:29:43 #22
70366 JPM01
The F1 season is over
pi_19898134
Cruijff was aardig op dreef gisteren
To finish first, you first have to finish!
Next race: See you 12 march 2006 Gulf Air Bahrain Grand Prix, Manama
AFC Ajax 4 ever
  Trouwste user 2022 dinsdag 15 juni 2004 @ 00:37:37 #23
7889 tong80
Spleenheup
pi_19898305
quote:
Op dinsdag 15 juni 2004 00:29 schreef JPM01 het volgende:
Cruijff was aardig op dreef gisteren
As Always.


Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
pi_19898308
quote:
Op maandag 14 juni 2004 23:32 schreef BansheeBoy het volgende:

[..]

Dat kan niet, dat is nl. Zidane

Zeg ga jij eens archiefbeelden bekijken goede vriend. Zidane mag wel in het rijtje, over de schouder van Cruijff meekijken.
  dinsdag 15 juni 2004 @ 00:41:07 #25
13462 BansheeBoy
Assimilatie = Laxatie = Stront
pi_19898376
quote:
Op dinsdag 15 juni 2004 00:37 schreef PPWB84 het volgende:

[..]

Zeg ga jij eens archiefbeelden bekijken goede vriend. Zidane mag wel in het rijtje, over de schouder van Cruijff meekijken.
Stil jij, ik heb hier de bekende videoband "nummer 14" liggen over Cruijff, en Zidane is echt wel beter ! Ik schaar zelfs Bergkamp als een betere speler

Misgun niemand zijn profijt, laat elk op hoope bouwe. Ofschoon wie mij ook benijdt, fortuin moet zijn loop behouden.
Bansheeboy: Fok!ker van de week!
[Without heart we would be mere machines]
Bergkamp, Zlatan, Van Persie, Ziyech, Quaresma
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')