Leuk idee.quote:De voorbeschouwing van Johan Cruijff en Franz Beckenbauer op de wedstrijd Nederland-Duitsland is dinsdagavond rechtstreeks op televisie te zien, bij de Nederlandse NOS en bij de Duitse ZDF.
Het gesprek tussen de twee voetballegenden is in het Engels. De Duitsers zetten een tolk in om de onnavolgbare analyses van Cruijff en de commentaren van Beckenbauer synchroon te vertalen.
De Nederlandse programmamakers geven na afloop van de tweespraak een korte samenvatting in het Nederlands van de vooruitblik op het duel.
Nasynchoniserenquote:Op maandag 14 juni 2004 13:39 schreef static het volgende:
Het gesprek tussen de twee voetballegenden is in het Engels. De Duitsers zetten een tolk in om de onnavolgbare analyses van Cruijff en de commentaren van Beckenbauer synchroon te vertalen.
quote:Op maandag 14 juni 2004 23:13 schreef Mugen_Honda het volgende:
Die Cruijff, quasi-intgellente knulletje.
Zekersquote:Op maandag 14 juni 2004 23:09 schreef Duiveltja het volgende:
Cruijff lult v. Bommel eruit op NED 2
Heb Cruyff net gezien en gehoord op Nederland 2 en inderdaad die tolk gaat een hele zware dag krijgen.quote:Op maandag 14 juni 2004 13:47 schreef Posdnous het volgende:
In real-time Cruyff vertalen...
Veel succes tolk![]()
Had dat wat gescheeld ?quote:Op maandag 14 juni 2004 23:19 schreef Edenoniphobic het volgende:
Maar hij kan het slecht uitleggen en Egberts heeft geen kritisch weerwoord. Waarom zetten ze die van Bommel niet naast hem samen met Egberts i.p.v. op afstand discussieren.
Beckanbauer?quote:Op maandag 14 juni 2004 23:17 schreef tong80 het volgende:
Beckanbauer
Nou i.p.v. via Jack en Tom vragen te stellen lekker direct en fel, van Bommel had nog wel wat in te brengen. Is leuke TV, en Cruyff komt ook meer los.quote:Op maandag 14 juni 2004 23:23 schreef tong80 het volgende:
[..]
Had dat wat gescheeld ?
Dat kan niet, dat is nl. Zidanequote:Op maandag 14 juni 2004 23:17 schreef tong80 het volgende:
Beckanbauer vind Cruijff de beste europese speler ooit.
Dus kijk heeft ie er wel op.
As Always.quote:Op dinsdag 15 juni 2004 00:29 schreef JPM01 het volgende:
Cruijff was aardig op dreef gisteren![]()
Zeg ga jij eens archiefbeelden bekijken goede vriend. Zidane mag wel in het rijtje, over de schouder van Cruijff meekijken.quote:Op maandag 14 juni 2004 23:32 schreef BansheeBoy het volgende:
[..]
Dat kan niet, dat is nl. Zidane
Stil jij, ik heb hier de bekende videoband "nummer 14" liggen over Cruijff, en Zidane is echt wel beter ! Ik schaar zelfs Bergkamp als een betere spelerquote:Op dinsdag 15 juni 2004 00:37 schreef PPWB84 het volgende:
[..]
Zeg ga jij eens archiefbeelden bekijken goede vriend. Zidane mag wel in het rijtje, over de schouder van Cruijff meekijken.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |