MUZ Muziek
Het forum voor 's werelds enige universele hobby! Snaren of toetsen, vinyl of cd, eendagsvlieg of rasartiest, op de radio of op een festival! Hier kun je al je ongebreideld enthousiasme, maar ook je weldoordachte kritische noten kwijt over muziek
Er gebeurt hier iets,
Wat het is, is niet helemaal duidelijk.
Er staat een man met een geweer aldaar,
die vertelt mij dat ik moet oppassen.
Ik denk dat het tijd is om te stoppen, kinderen, wat is dat geluid,
iedereen kijken wat er aan de hand is.
Er worden slagvelden getekend,
Niemand heeft gelijk, als iedereen het fout heeft.
Jonge mensen die hun gedachten uitspreken,
krijgen heel veel weerstand van achteren.
Het is tijd om te stoppen, wat is dat geluid,
iedereen kijken wat er aan de hand is.
Wat een dag voor de hitte,
duizend mensen op de straat.
Liedjes zingend en borden dragend,
Veelal hoera voor onze kant.
Het is tijd om te stoppen, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Paranoïa komt hard aan,
het zal in je leven kruipen.
Het begint wanneer je al bang bent,
je gedraagt je anders en de mannen komen om je weg te halen.
We moeten stoppen, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Stop, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Stop, nu, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Stop, kinderen, wat is dat geluid.
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Artiest + titel
Wat het is, is niet helemaal duidelijk.
Er staat een man met een geweer aldaar,
die vertelt mij dat ik moet oppassen.
Ik denk dat het tijd is om te stoppen, kinderen, wat is dat geluid,
iedereen kijken wat er aan de hand is.
Er worden slagvelden getekend,
Niemand heeft gelijk, als iedereen het fout heeft.
Jonge mensen die hun gedachten uitspreken,
krijgen heel veel weerstand van achteren.
Het is tijd om te stoppen, wat is dat geluid,
iedereen kijken wat er aan de hand is.
Wat een dag voor de hitte,
duizend mensen op de straat.
Liedjes zingend en borden dragend,
Veelal hoera voor onze kant.
Het is tijd om te stoppen, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Paranoïa komt hard aan,
het zal in je leven kruipen.
Het begint wanneer je al bang bent,
je gedraagt je anders en de mannen komen om je weg te halen.
We moeten stoppen, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Stop, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Stop, nu, wat is dat geluid,
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Stop, kinderen, wat is dat geluid.
Iedereen kijken wat er aan de hand is.
Artiest + titel
Buffalo Springfield - Hey you what's that sound (toch?)
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ook weer één:
Nagtklup
Nagtklup
quote:Moet echt hiero zijn?
Wat doe ik eigenlijk hier?
Ik zie hoe de meisjes gaan
'k Geef al mijn geld uit aan...
Ik lig overdag in bed
't is hoe, hoe ik het red
Ik ben, een parasiet
Voor elf uur, zie je me niet
Nagtklup, moet ik echt hiero zijn?
Nagtklup, wat doe ik eigenlijk hier?
Nagtklup, ik zie hoe de meisjes gaan
'k Geef al mijn geld uit aan...
Hé, hé, ik heb geen werk
Dat hoeft niet voor mij
Ik hoef echt geen baan
Ik ben veel liever vrij
Nagtklup, ik ben lid van de Nagtklup
Nagtklup, een trouw betalend lid van de Nagtklup
Ik dans hier niet
Alles is hier mis
Elk meid is een slet
En het bier smaakt hier naar pis
Ik ben, een parasiet
Voor elf uur, zie je me niet
Ik ben lid van de Nagtklup
Een trouw betalend lid van de Nagtklup
Nagtklup, moet ik echt hiero zijn?
Nagtklup, wat doe ik eigenlijk hier?
Nagtklup, ik zie hoe de meisjes gaan
'k Geef al mijn geld uit aan bier
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Buffalo Springfield - For What It's Worth, om precies te zijnquote:Op maandag 9 augustus 2004 14:59 schreef belsen het volgende:
Buffalo Springfield - Hey you what's that sound (toch?)
Loop idioot loop
quote:Is het waar wat ze erover zeggen
Dat je wilt doen, wat ik doe, niets weerleggen
En dat ze alles op nieuw uit gaan leggen
Het is waar...
Ik ken mensen die zeggen dat het zus moet
Ik ken mensen die zeggen dat het zo moet
En sommigen zeggen 't is nooit goed
Het is waar
Zie hoe de idioot gaat, zie hoe de idioot praat
Zie hoe de idioot zijn naam krast op het schoolbord
Zie hoe de robot gaat, zie hoe de robot praat
Zie hoe de robot weer een gevecht op zijn naam zet
Ze zeggen: dit is wat ik nodig heb!
De waarheid, schat: het is nep!
Is het waar wat ze erover zeggen
Dat je moet doen, wat ik doe, en 't weerleggen
Hij heeft gewonnen en moet nu meer doen iets zeggen
Is 't niet rot...
En een bord voor je kop heb je niet?
Pak de hints en verbind wat je ziet
Er is een lijn in, die je kop kapot schiet
Is't niet zot...
Zie hoe de idioot gaat, zie hoe de idioot praat
Zie hoe de idioot zijn naam krast op het schoolbord
Zie hoe de robot gaat, zie hoe de robot praat
Zie hoe de robot weer zijn stem keurig uitbrengt
Ze zeggen: dit is wat ik nodig heb!
De waarheid, schat: het is nep!
Het is nep, nep, nep, nep!
Dit is wat het euvel is
Kijk maar eens terug naar de winstgarantie
Het lichaam aan 't werk, maar een kop op vakantie
Wie had het brein, waar het begon te zinken...
Dat was jij!
Jij zag hoe de idioot gaat, hoe de idioot praat
Maar je hebt niets geleerd, en ziet hoe het door gaat
Zie hoe de robot gaat, zie hoe de robot praat
Maar je hebt niets geleerd, en ziet hoe het door gaat
Ze zeggen: dit is wat ik nodig heb!
De waarheid, schat: het is nep!
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Dit is niet letterlijk vertaald, absoluut niet. Ik heb niet de fatsoenlijke kennis om dat te doen, en bij sommigen zou ik het dan snel weggeven.. Toch doe ik een poging, ik hoop dat ie goed genoeg is:
What would you do:
At times, there are these things of which you think "that's odd".
It may never happen to you, it may happen to you twice in a short time.
Like this year, we recieved a letter from a gril which read:
"My boyfriend has cancer, it is terminal. His left leg has already been amputated.
Yet the disease already spread through his whole body, so he's dying a painful death
His name is Sander, he likes hiphop like no other, but his time is running out, nobody can change that. Now we, his friends, have a final request. It is, can Sander come by for a visit in the studio? Maybe he can rap a bit, or say something on CD. That will immortalize him for us."
I said that he could write a bit, and he could join in a recording session the following week. Sander was very excited, so I thought he'd come.
But before that, the phone rang again. It was his girlfriend, she said that he just passed away. He made a tekst, she would send it.
I felt sorry for her, and said it to her. I decided to dedicate a song to him, and said that as well.
And I thought "what a sad and cruel end, to die so young to a disease without hope."
I wanted to write something about it, but I did not know what. Everything I could think of sounded too simple, too unrealistich.
Because I thought: What would I do if I knew that I wouldn't last on earth a fortnight. Should I drink and drown my sorrows, or should I go to the red light district and f*ck until I died?
Or would I do a bungee-jump whilst drugged with heroin.
Then I got Sander's lyric, and he said, cool as anything. "Would you go all out? You'll die faster. I endure this, and I draw my strength from above and beside me. All I know is that the power is coming to me." Those were his words.
What would you do, if you knew that, due to cancer, you'd have less than a month left to live. What would you do if you can't do anything anymore. Would you snap like a twig, or would you keep your dignity? What would you do if someone said: "The end is drawing near. Will you write a song for me?"
What would you do if there is no hope left. What is it you can say without making it sound like you're joking?
Just after this event, another message came. It originated from William of 'Magnifiosie', a youth's center, we held mini-concerts there a lot of times. William always cooked us dinner, which was not to be refused.
But what was happening? He, also, was affected by cancer. The disease was already all over his body. He had just a few weeks left to live, and that's why he said:
"I want to have a drink, just one more time, with you guys."
So we raced to Lisse to talk with him, it felt very odd to sit there with him, and knowing that it is probably the last time you'll see him. But William didn't utter one cry of pain, he kept his dignity. The atmosphere even changed to a happy one, and the beer ran fast down our throats.
We talked about all things, nice things, but also Destiny.
Ik told him about Sander, and his final lyric. I said that I needed to write a song, but that it didn't go as well as I'd liked. Because, whichever way I let the lyrics go, it always ends in a dead end. Because cancer is and will be a disease without hope.
Yet, despite all pain, such a song needs to be of high quality, and not pessimistic and depressing, enough tears will be spilt anyways.
And then he said, without even putting his thinking cap on:
"Just write the truth, that is what you can give them. A song like that, about cancer, it does not ask for a happy end. Yet I would end with 'I am happy to have known you.'"
What would you do, if you knew that, due to cancer, you'd have less than a month left to live. What would you do if you can't do anything anymore. Would you snap like a twig, or would you keep your dignity? What would you do if someone said: "The end is drawing near. Will you write a song for me?"
What would you do if there is no hope left. What is it you can say without making it sound like you're joking?
This song is for Sander, William and all of them who have gone the same way. Let them rest in peace.
Zo, that'll do.
What would you do:
At times, there are these things of which you think "that's odd".
It may never happen to you, it may happen to you twice in a short time.
Like this year, we recieved a letter from a gril which read:
"My boyfriend has cancer, it is terminal. His left leg has already been amputated.
Yet the disease already spread through his whole body, so he's dying a painful death
His name is Sander, he likes hiphop like no other, but his time is running out, nobody can change that. Now we, his friends, have a final request. It is, can Sander come by for a visit in the studio? Maybe he can rap a bit, or say something on CD. That will immortalize him for us."
I said that he could write a bit, and he could join in a recording session the following week. Sander was very excited, so I thought he'd come.
But before that, the phone rang again. It was his girlfriend, she said that he just passed away. He made a tekst, she would send it.
I felt sorry for her, and said it to her. I decided to dedicate a song to him, and said that as well.
And I thought "what a sad and cruel end, to die so young to a disease without hope."
I wanted to write something about it, but I did not know what. Everything I could think of sounded too simple, too unrealistich.
Because I thought: What would I do if I knew that I wouldn't last on earth a fortnight. Should I drink and drown my sorrows, or should I go to the red light district and f*ck until I died?
Or would I do a bungee-jump whilst drugged with heroin.
Then I got Sander's lyric, and he said, cool as anything. "Would you go all out? You'll die faster. I endure this, and I draw my strength from above and beside me. All I know is that the power is coming to me." Those were his words.
What would you do, if you knew that, due to cancer, you'd have less than a month left to live. What would you do if you can't do anything anymore. Would you snap like a twig, or would you keep your dignity? What would you do if someone said: "The end is drawing near. Will you write a song for me?"
What would you do if there is no hope left. What is it you can say without making it sound like you're joking?
Just after this event, another message came. It originated from William of 'Magnifiosie', a youth's center, we held mini-concerts there a lot of times. William always cooked us dinner, which was not to be refused.
But what was happening? He, also, was affected by cancer. The disease was already all over his body. He had just a few weeks left to live, and that's why he said:
"I want to have a drink, just one more time, with you guys."
So we raced to Lisse to talk with him, it felt very odd to sit there with him, and knowing that it is probably the last time you'll see him. But William didn't utter one cry of pain, he kept his dignity. The atmosphere even changed to a happy one, and the beer ran fast down our throats.
We talked about all things, nice things, but also Destiny.
Ik told him about Sander, and his final lyric. I said that I needed to write a song, but that it didn't go as well as I'd liked. Because, whichever way I let the lyrics go, it always ends in a dead end. Because cancer is and will be a disease without hope.
Yet, despite all pain, such a song needs to be of high quality, and not pessimistic and depressing, enough tears will be spilt anyways.
And then he said, without even putting his thinking cap on:
"Just write the truth, that is what you can give them. A song like that, about cancer, it does not ask for a happy end. Yet I would end with 'I am happy to have known you.'"
What would you do, if you knew that, due to cancer, you'd have less than a month left to live. What would you do if you can't do anything anymore. Would you snap like a twig, or would you keep your dignity? What would you do if someone said: "The end is drawing near. Will you write a song for me?"
What would you do if there is no hope left. What is it you can say without making it sound like you're joking?
This song is for Sander, William and all of them who have gone the same way. Let them rest in peace.
Zo, that'll do.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Nagtklup is Nite Klub van de Specials, met die legendarische zin :"I won't dance in a club like this, all the girls are slags and the beer tastes just like piss". Hier een paar in ENG-NL en NL-ENG: 1) Deze stad voelt als een spookstad. Alle winkels zijn dicht. Deze stad voelt als een spookstad. Bands spelen niet meer, omdat er teveel wordt gevochten op de dansvloer. Herinner je je de goede ouwe tijd ? We dansten en zongen terwijl de muziek speelde. Deze stad voelt als een spookstad. Waarom moeten jongeren tegen elkaar vechten ?. De regering laat ze gewoon barsten. Deze stad voelt als een spookstad. Zo kan dit niet doorgaan. De mensen worden boos. (NB: toen dit nummer in de hitlijsten stond werden die laatste woorden bewaarheid). 2) You're depressions stain my clear blue mood, my hands are on your hio s and my head near the door. They say it work,s but whatever I tried, my home no longer shelters. It rains more than I can bear, more than I can down. It rains more than the ground can take, more than I can bear. You're depressions cloud my clear blue mood, my hands are on your hips and my head near the door. Your grey eyes remain colourblind, like a deserted house where nothing happens. It rains more than I can bear, more than I can down. It rains more than the ground can take, more than I can bear. You're depression are too dark for my clear blue mood. My hand's are near the door and I'll be gone for good. It rains more than I can bear, more than I can down. It rains more than the ground can take, more than I can bear.
Het voorbeeld waarom je soms nummers niet moet vertalen en gewoonmoet genieten van de flow...:
quote:Yo, ik checkte vroeger lyrics op een formaat,
gebouwd met skill met techniek, Computer A-Dat.
Mijn lyrische vorm zijn wolken op je hersenstorm.
Ik word gehyped denk gedachten vloeien. Acrobaat, zink de track, pomp de track.
Dans missies, clubs als sporen reageren. Sterke visies.
En haasten meer. Reflecteerd op de dansvloer.
Vloei het omhoog en laat mensen langs laten komen
Opgestouwde menigten in volle plaatsen.
Naalden vernielen, terwijl de atmospheer doorgaat.
Besprenkel dat,
Winnen zoals dat, Bewegen zoals dat, Slaan zoals dat.
De melodie is vet.
Ja, ik ben op de energiebron.
De cosmische kracht.
Met Wonderkind.
Schoppende astrology.
Mijn intelect is mijn kracht.
Met Diesel kracht.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fanta...
We draaien terug,rewind. Diesl kracht.
Knalt je hoofd dramatisch, fantastisch.
Het moet wel zo zijn, automatisch.
Check het uit. Je moet het uitwerken.
Verander in een andere kever.
Mijn technieken, strategieën, mijn kunnen.
Ik laat draden van microfonen hangen als Spring Lees
Je zou zo snel proberen. Voorbij het menselijk oog.
Lyrische taktieken, vocale gymnastieken.
E's en opgepept.
Je wordt opgezweept.
Op gesmakt, terug geduwd, je crew opgekraakt.
Check de flow.
Snel, kies snel.
Je blijft niet hangen.
Mijn medicinaal brein is een vreemde zijn hoek.
Je raakt opgeknoopt. Gedraaide zijde beinvloed ons.
Kanalen herhalen, compleet. Kunnen niet tegen ons op.
Check dat onze textuur.
Gedachten avontuur.
Exploiteer het punt.
Het trekt aan om te verslinden.
Mijn intellectueel zaad.
Met Diesel kracht.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fanta...
Terug aanval.
En slechte patch die je me faxte.
Jij wilt niets.
Hoge kwaliteit acts zouden nog steeds moeten staan
Je andere manische beschadigen.
Snelle omdraai.
Schichtend als het eerste vers.
Mijn versterker knalt je wereld hoger.
Werelds sire.
Snijd als een prikkeldraad.
Bandopnemer.
Ik haal je elke dag steeds verder in.
Snel vooruit.
Ik beweeg en slinger voorwaards.
Uitgangs last.
Zet je hoofd in de juiste modus.
Geselcteerde mix.
De man met de geperfectioneerde schot heeft me lichtelijk gebeten.
Copieer zimmer. Politie handboeien.
Je kan sommige niet eruit slaan.
Ik heb verhoogd, geshift, volgeharden.
Intelligente kingpin
Behoud de strategie.
Als ik meerol met Wonderkind.
Met Diesel kracht.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fantastisch.
Knalt je hoofd drastisch, fanta...
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
1 is Ghosttown van The Specialsquote:Op dinsdag 17 augustus 2004 12:56 schreef J_TM het volgende:
Nagtklup is Nite Klub van de Specials, met die legendarische zin :"I won't dance in a club like this, all the girls are slags and the beer tastes just like piss". Hier een paar in ENG-NL en NL-ENG:
2 is Het regent harder dan ik hebben kan van BLØF...
En dat is Diesel power van The Prodigy, gok ik...quote:Op dinsdag 17 augustus 2004 13:09 schreef HostiMeister het volgende:
Het voorbeeld waarom je soms nummers niet moet vertalen en gewoonmoet genieten van de flow...:
[..]
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
WTF?quote:Mijn intellectueel zaad
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Doorzettende D
Hoog boven de mucky-muck, kasteel gemaakt uit wolken,
Daar zit Wonderjongen, zittend oh zo trots.
Niet veel te zeggen als je zo hoog boven de mucky-muck bent.
Yeah, yeah.
Wonderjongen, wat is het geheim van jouw krachten?
Wonderjongen, zou je me niet meenemen ver weg van de mucky-muck man?
Nu is het tijd voor mij om jullie te vertellen over Jonge Viezeman,
Aardsvijand en wreker van wonderjongen, met krachten vergelijkbaar aan Wonderjongen.
Wat voor krachten vraag je? Weet ik niet, wat vind je van de krachten van vlucht?
Doet dat je iets? Dat is levitatie Holmes.
Wat vind je van de kracht een yak te doden, van 200 yards weg...
Met gedachte kogels! Dat is telekinesis (?), Kyle.
Wat vind je van de kracht om je te diep te raken?
Geschiedenis van Wonderjongen en Jonge Viezeman
Riggah-goo-goo, riggah-goo-goo.
Een geheim die verteld moet worden, een gouden kist die gewaagd is
En vooruit stormen met drie-delig harmonie, yeow!
Wonderjongen, wat is het geheim van jouw krachten?
Wonderjongen, zou je me niet meenemen ver weg van de mucky-muck man?
Nou, Wonderjongen en Jonge Viezeman sloten zich aan met hun krachten
En zij vormden een band zoals die er nooit heeft bestaan,
En zij noemden zichzelf Doorzettende D. Dat klopt,
Ik! En KG! (Dat ben ik)
Wij zijn nu Doorzettende D!
Kom, vlieg met mij, vlieg!
Wonderjongen, wat is het geheim van jouw krachten?
Wonderjongen, zou je me niet meenemen ver weg van de mucky-muck man?
Oh!
Pak mijn hand!
Jonge Viezeman, en we zullen vliegen!
Neem uit jouw bredezwaard.
Daar is de hydra (?).
Snij zijn keel door!
En grijp zijn scrote (?).
Neem jij de hoge weg,
Dan neem ik de lage.
Daar, de crevasse,
Vul het met uw machtig sap.
Hoog boven de mucky-muck, kasteel gemaakt uit wolken,
Daar zit Wonderjongen, zittend oh zo trots.
Niet veel te zeggen als je zo hoog boven de mucky-muck bent.
Yeah, yeah.
Wonderjongen, wat is het geheim van jouw krachten?
Wonderjongen, zou je me niet meenemen ver weg van de mucky-muck man?
Nu is het tijd voor mij om jullie te vertellen over Jonge Viezeman,
Aardsvijand en wreker van wonderjongen, met krachten vergelijkbaar aan Wonderjongen.
Wat voor krachten vraag je? Weet ik niet, wat vind je van de krachten van vlucht?
Doet dat je iets? Dat is levitatie Holmes.
Wat vind je van de kracht een yak te doden, van 200 yards weg...
Met gedachte kogels! Dat is telekinesis (?), Kyle.
Wat vind je van de kracht om je te diep te raken?
Geschiedenis van Wonderjongen en Jonge Viezeman
Riggah-goo-goo, riggah-goo-goo.
Een geheim die verteld moet worden, een gouden kist die gewaagd is
En vooruit stormen met drie-delig harmonie, yeow!
Wonderjongen, wat is het geheim van jouw krachten?
Wonderjongen, zou je me niet meenemen ver weg van de mucky-muck man?
Nou, Wonderjongen en Jonge Viezeman sloten zich aan met hun krachten
En zij vormden een band zoals die er nooit heeft bestaan,
En zij noemden zichzelf Doorzettende D. Dat klopt,
Ik! En KG! (Dat ben ik)
Wij zijn nu Doorzettende D!
Kom, vlieg met mij, vlieg!
Wonderjongen, wat is het geheim van jouw krachten?
Wonderjongen, zou je me niet meenemen ver weg van de mucky-muck man?
Oh!
Pak mijn hand!
Jonge Viezeman, en we zullen vliegen!
Neem uit jouw bredezwaard.
Daar is de hydra (?).
Snij zijn keel door!
En grijp zijn scrote (?).
Neem jij de hoge weg,
Dan neem ik de lage.
Daar, de crevasse,
Vul het met uw machtig sap.
*Feauteaux* *I'm a FEZ!*
Hoe vet is Tenacious D !?!?!?!
Lee, Lee, Lee, Lee,
Lee Lee Lee Lee Lee Lee Lee Lee Lee,
We praten over neukende Lee.
Ik had een vriend die Lee heette,
Hij sprak een toverspreuk over me uit.
Als ik, Lee en KG een trio zouden kunnen zijn,
doorzettend en vrij vliegen,
naaktzwemmen in een zee van Lee,
Ik zou een aanzoek doen op m'n knieën
aan Lee Lee Lee, Lee Lee Lee,
Lee Lee,
Lee Lee Lee, Lee Lee Lee,
Lee Lee,
Le-Lut-Le-Le-Le-Lee Lee Lee,
Le-Lut-Le-Le-Le-Lee Lee,
Als ik, en Lee, en KG, (dat ben ik)
een trio zouden kunnen zijn, (een trio zouden kunnen zijn)
Plant een boom, (plant een boom)
gewoon voor Lee, (gewoon voor Lee)
gewoon voor Lee, (Lee)
gewoon voor Lee!
Lee, Lee, Lee: 16X
Leeee, Leeee, Leeee:
LEE!
Lee, Lee, Lee, Lee,
Lee Lee Lee Lee Lee Lee Lee Lee Lee,
We praten over neukende Lee.
Ik had een vriend die Lee heette,
Hij sprak een toverspreuk over me uit.
Als ik, Lee en KG een trio zouden kunnen zijn,
doorzettend en vrij vliegen,
naaktzwemmen in een zee van Lee,
Ik zou een aanzoek doen op m'n knieën
aan Lee Lee Lee, Lee Lee Lee,
Lee Lee,
Lee Lee Lee, Lee Lee Lee,
Lee Lee,
Le-Lut-Le-Le-Le-Lee Lee Lee,
Le-Lut-Le-Le-Le-Lee Lee,
Als ik, en Lee, en KG, (dat ben ik)
een trio zouden kunnen zijn, (een trio zouden kunnen zijn)
Plant een boom, (plant een boom)
gewoon voor Lee, (gewoon voor Lee)
gewoon voor Lee, (Lee)
gewoon voor Lee!
Lee, Lee, Lee: 16X
Leeee, Leeee, Leeee:
LEE!
Even gegoogled voor die van DearPrudence, was er zelf nooit opgekomen.
Iemand voor die van mij? Iemand redelijk dicht bij jou kan het wel, DearPrudence.
Iemand voor die van mij? Iemand redelijk dicht bij jou kan het wel, DearPrudence.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Makkie, Metallica - Untill It Sleepsquote:Op maandag 31 mei 2004 13:34 schreef HostiMeister het volgende:
zekers!
ik heb er weer eentje vertaald, moet niet zo moeilijk zijn denk ik..
[..]
Ik ken hem...Just another lemontree van ...?quote:Op zaterdag 7 augustus 2004 20:14 schreef tharkun het volgende:
en een ander liedje
ik zit hier in een saaie kamer
het is gewoon weer een regenachteige zondagavond
ik verspil mń tijd, ik heb niets te doen
ik hang wat rond, wachtend op jou
en ik verbaas me dat er niets gebeurt
ik rijd wat rond in m'n auto
ik rij te snel, ik rijd te ver
ik wil mijn mijn gezichtspunt veranderen
ik voel me zo alleen als ik op je wacht
en ik verbaas me dat er niets gebeurt
refrein
ik vraag me af hoe en waarom
gisteren vertelde je over de blauwe lucht
maar alles wat ik kan zien is gewoon een andere citroenenboom
ik draai m'n hoofd naar boven en naar beneden
draai het, draai het, draai het, draai het rond
maar alles wat ik zie is een gele citroenenboom
ik ziet hier maar, helemaal geen puf meer
ik wil naar buiten gaan, en gaan douchen
maar er zit een donkere wolk in m'n hoofd
ik voel me zo moe, ik ga naar bed
en ik vraag me af waarom hier nooit iets gebeurt
refrein
isolatie is niet goed voor e
eenzaamheid. ik wil niet op in een citroenenboom zitten!
ik droog uit in de woestijn van de vreugde
misschien krijg ik op een of andere manier een ander speeltje.
en alles gebeurt en jij verbaast je
refrein.
Nog eentje voor de ska-liefhebbers; I (4x) I, am an asshole. Yes I'm that bloody damned asshole, a hypocrite dirtry-minded bastard. I act as If I care when you come round with your boring problems. If you think I'm your friend you'd better think again, cause you're my sprinboard to a higher plan. A stab in the back, that's what I'm giving. In the land of the wild I am king. I (4x) I'm an asshole. Yes, I'm that anti-social scumbag, who won't give up his seat on the Number 1-tram. I throw my garbage from the eight floor. A dirty job is what the dustman gets paid for. When I see violent crimes I won't be dialling 999. I pinch your ass and give someone else the blame. I'm a proud asshole and I'll never change. I (4x), I'm an asshole (herhaling). Whaddaya mean, let's have a talk ? Cause basically it's sex that I want. I'll honk my way down your street, I'm not the type of person you'd like to meet. I'm even worse than your major irritations, I'm the root of all your frustrations. I'm a true society's child, you and me are assholes running wild. I (4x) I'm an asshole (tig herhalingen).
Lemon Tree van Fool's Garden, maar die was geloof ik al geraden.quote:Op woensdag 18 augustus 2004 09:32 schreef GewoonPim het volgende:
[..]
Ik ken hem...Just another lemontree van ...?
*Feauteaux* *I'm a FEZ!*
Zal ik die anders maar even vragen?quote:Op dinsdag 17 augustus 2004 22:19 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
Even gegoogled voor die van DearPrudence, was er zelf nooit opgekomen.
Iemand voor die van mij? Iemand redelijk dicht bij jou kan het wel, DearPrudence.
*Feauteaux* *I'm a FEZ!*
Moet je vroeg zijn.quote:Op woensdag 18 augustus 2004 13:12 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
Zal ik die anders maar even vragen?
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Osdorp Posse - Wat zou je doenquote:Op dinsdag 17 augustus 2004 09:40 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
Dit is niet letterlijk vertaald, absoluut niet. Ik heb niet de fatsoenlijke kennis om dat te doen, en bij sommigen zou ik het dan snel weggeven.. Toch doe ik een poging, ik hoop dat ie goed genoeg is:
What would you do:
-knip-
Meer dan de titel had ik niet nodig :')
Goede vertaling trouwens, oefening baart kunst
Sea Shepherd
Virtus omnia vincit
Virtus omnia vincit
Het laatste nummer dat ik vertaalde was Klootzak van De Hardheid. Hier een in ENG-NL; Geen enkele drug biedt zelfbescherming. Trieste slachtoffers gaan aan God's gratie voorbij. We zullen waardig lijden, we zullen waardig herstellen, bij God's gratie. Leg jullie wapens neer, geef ze af en verdwijn. Jullie zijn heus niet dood, leef bij God's gratie. We zullen waardig lijden, we zullen waardig herstellen, bij God's gratie. Geen enkele drug biedt zelfbescherming.
Heeft niemand nou lee en wonderboy van Tenacious D geraden?
dat waren inkoppertjes...
dat waren inkoppertjes...
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
quote:Deze romeo bloed
Maar je kan zn bloed niet zien
Het is niks anders dan een paar gevoelens
die zn oude hond opwekte
Het regent sinds dat je me hebt verlaten
Nu vedrink ik in de golven
Kijk ik ben altijd al een vechter geweest
Maar zonder jou geef ik het op
Ik kan geen liefde's lied zingen
op de manier zoals hij bedoelt is
Wel, ik ben blijkbaar niet zo goed meer
Maar schat , dat ben ik nu eenmaal
Ik hou van je, schat
Altijd
Ik zal er zijn, voor altijd en altijd
Altijd
Ik zal er zijn als de sterren niet meer schijnen
totdat de hemel losbarst
En de woorden niet meer rijmen
En ik weet, dat als ik sterf, jij in mn gedachten zult zijn
Ik hou van je, voor altijd
Je foto die is achter gebleven
Zijn herinneringen van een ander leven
Eentje die ons liet lachen, eentje die ons aan het huilen maakte
Wat ik wel niet zou geven om met mn vingers door je haar te gaan
Om je lipen te mogen aan raken, om je dicht tegen me aan te houden
Als je je gebeden uitroept, probeer het dan alsjeblieft te begrijpen
Ik heb fouten gemaakt, Ik ben ook maar een mens
Wanneer hij je tegen zich aan houdt, wanneer hij jou naar zich toe trekt
Wanneer hij de woorden zegt waar je behoefte aan hebt
Wens ik dat ik hem was, Want dat zijn mijn woorden
Om tegen je te zeggen, tot het einde van de tijd.
Ja, ik zal altijd van je houden, altijd
En ik zal er altijd zijn, dag en nacht, Altijd
Als je me zou zeggen om voor je te huilen
Deed ik het
Als je me zou zeggen om voor je te sterven
Zou ik het doen
Kijk eens naar mijn gezicht
Er is geen prijs die ik niet zou betalen
Om deze woorden tegen jou te mogen zeggen
Ach, Er is geen geluk
in deze zware tijden
Maar schat, geef me alsjeblieft nog één kans
We kunnen onze oude dromen weer op pakken
En onze oude levens
We zullen een plek vinden waar de zon nog steeds schijnt
Ik hou van je, schat
Altijd
Ik zal er zijn, voor altijd en altijd
Altijd
Ik zal er zijn als de sterren niet meer schijnen
totdat de hemel losbarst
En de woorden niet meer rijmen
En ik weet, dat als ik sterf, jij in mn gedachten zult zijn
Ik hou van je, voor altijd
Altijd!
-||||-----||||- Iron and me, we're meant to be -||||-----||||-
