Vooruitblik:
Maandag 12 april
Niels en Claire vinden zichzelf terug in elkaars armen. De gevoelens die ze wekenlang hebben moeten onderdrukken komen nu naar buiten. JP ziet op tegen zijn controle-afspraak voor zijn gekwetste hand. Kyra steekt hem een hart onder de riem en besluit mee te gaan, ondanks dat ze de aanwezigheid van Chris vermoedt. Ellen vindt een ontslagbevestiging van Arthur in haar brievenbus.
Dinsdag 13 april
Niels is compleet verrast door Claire's impulsieve voorstel tot samenwonen. Een ontmoeting met een meisje in de Galaxy heeft voor Joost onverwachte gevolgen. Hij vertelt Lizzy erover. Joyce merkt dat Niels een date heeft en hoopt dat dit hem helpt om de door haar verachte Claire uit zijn hoofd te zetten. Ze komt van een koude kermis thuis als blijkt wie Niels zijn date is.
Woensdag 14 april
Joyce ziet een manier waarop Ellens ontslag ongedaan kan worden gemaakt. Het komt tot een emotionele confrontatie met Arthur. Carlo, Tara, Joost en Lizzy gaan gevierlijk naar een benefietborrel van Arthur. Carlo voelt zich een vreemde eend in de bijt. Bettina voelt zich gevangen in Arthurs strijd. Ze merkt dat het personeel haar niet langer serieus neemt.
Donderdag 15 april
De benefietborrel van Arthur loopt door een actie van Carlo uit op een fiasco. De situatie in huize Couwenberg is meer dan gespannen nu Claire bij Niels haar intrek heeft genomen. Joyce doet verwoede pogingen een donor voor haar gewenste kind te vinden. Ze heeft een afspraak met een kandidaat. Hugo heeft gehoord dat Claire samen met Niels is en verandert van strategie in hun scheidingszaak.
Vrijdag 16 april
Er doemt een kans op dat er alsnog een hersteloperatie mogelijk is voor JP's verlamde hand. JP wijst echter elke hulp categorisch af. Joost zoekt contact met Nico, het meisje dat hij in de Galaxy ontmoet heeft en probeert haar over te halen naar de Engel te komen. Bettina speelt Renee in het diepste geheim een alternatief voorstel voor het nieuwe academisch ziekenhuis toe. Bram wordt na een ernstig ongeval met spoed in het Beatrix opgenomen.
Winnaar Jort Kelder Award 2004