FOK!forum / General Chat / Vraagje voor mensen die Zweeds spreken
Klonkvrijdag 26 maart 2004 @ 14:01
Wat is: Tot ziens in in het zweeds ?
Erikvrijdag 26 maart 2004 @ 14:04
adjö så länge i....
gfreevrijdag 26 maart 2004 @ 14:05
"vi ses" betekend zoveel als doei geloof ik..
Poerkievrijdag 26 maart 2004 @ 14:07
hej då adjö
Klonkvrijdag 26 maart 2004 @ 14:09
Goed, 2 keuzes dus....
Poerkievrijdag 26 maart 2004 @ 14:09
Je kan ze allebei gebruiken hoor. Betekenen hetzelfde.
Erikvrijdag 26 maart 2004 @ 14:10
Oja, die van mij is regelrecht van een vertaalmachine, grote kans dat het gebrekkig zweeds is..
Klonkvrijdag 26 maart 2004 @ 14:11
heb je de link van die vertaalmachine ?
Erikvrijdag 26 maart 2004 @ 14:13
Alsjeblieft
Klonkvrijdag 26 maart 2004 @ 14:18
Tack så mycket
303vrijdag 26 maart 2004 @ 14:19
In dit soort gevalletjes is http://woordenboek.pagina.nl handig
Klonkvrijdag 26 maart 2004 @ 14:28
En nog een linkje bij m'n favorieten, merci
Dromervrijdag 26 maart 2004 @ 14:39
quote:
Op vrijdag 26 maart 2004 14:07 schreef Poerkie het volgende:
hej då adjö
In de supermarkten zeiden ze iig altijd hej då
Poerkievrijdag 26 maart 2004 @ 14:55
quote:
Op vrijdag 26 maart 2004 14:39 schreef Dromer het volgende:

[..]

In de supermarkten zeiden ze iig altijd hej då
Ja, die is leuk
johannesmvp2vrijdag 26 maart 2004 @ 19:49
Tot ziens: hej då
Tot ziens in: hej då på / hej då i ?

(de schuine weet ik niet zeker)
Allan24vrijdag 26 maart 2004 @ 22:49
Zou ook denken 'hej då på ...' (die 20 woorden Zweeds die ik ken )