| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:08 |
Weet iemand wat pijnstiller in het engels is...?
En welk topic is geschikt voor zo'n matige vraag ? |
| Kabuto_Raiger | woensdag 17 maart 2004 @ 21:08 |
painkiller
painreliever
geloof ik  |
| MeneerGiraffe | woensdag 17 maart 2004 @ 21:09 |
| Painkillers |
| JanaX | woensdag 17 maart 2004 @ 21:09 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:08 schreef Kabuto_Raiger het volgende:painkiller painreliever geloof ik Inderdaad painkillers |
| dWc_RuffRyder | woensdag 17 maart 2004 @ 21:10 |
| Painkillers volgens worldlingo.com |
| Myster_E | woensdag 17 maart 2004 @ 21:11 |
Nou, volgens mij waren het painkillers.  |
| veldmuis | woensdag 17 maart 2004 @ 21:13 |
Painkiller  . |
| ParanoidEv | woensdag 17 maart 2004 @ 21:13 |
| Painkillers toch? |
| _Administr8or_ | woensdag 17 maart 2004 @ 21:13 |
| ik weet niet of het al gezegd is, maar het goede antwoord is Painkillers |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:14 |
| Dank u...!!! |
| Mondo_Generator | woensdag 17 maart 2004 @ 21:19 |
| Nee. |
| Kabuto_Raiger | woensdag 17 maart 2004 @ 21:20 |
Ik had het lekker als eerst
 |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:20 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:19 schreef Mondo_Generator het volgende:
Nee. Dan niet, godverdomme...
De rest bedankt dan  |
| kibber | woensdag 17 maart 2004 @ 21:25 |
* kibber denkt terug aan Max Payn.
Inderdaad painkiller... |
| Mirjam | woensdag 17 maart 2004 @ 21:26 |
| was painkillers al gezegd? |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:27 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:26 schreef MissyMirjaM het volgende:
painkillers 
Zit jij niet in het verkeerde topic ? |
| apestartje | woensdag 17 maart 2004 @ 21:28 |
| volgens mij is het painkiller |
| Mirjam | woensdag 17 maart 2004 @ 21:28 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:27 schreef Marla_Singer het volgende:[..] Zit jij niet in het verkeerde topic ? waar zou ik dan moeten zitten |
| Cybersailor | woensdag 17 maart 2004 @ 21:28 |
| ik dacht ook painkillers |
| livEliveD | woensdag 17 maart 2004 @ 21:28 |
| Was het typen van google.com teveel moeite of wat? |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:29 |
ja
begin er liever zo'n flut-topic over...  |
| Famas | woensdag 17 maart 2004 @ 21:31 |
| painkiller |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:33 |
| Zou dit topic morgenvroeg 8 uur halen, dan heb ik 's morgen op m'n werk ook wat te doen... |
| Yakult | woensdag 17 maart 2004 @ 21:33 |
pijnstiller = painkiller
dacht ik... |
| Davitamon | woensdag 17 maart 2004 @ 21:34 |
Painkillers.
Misschien ten overvloede? |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:35 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:34 schreef Davitamon het volgende:
Painkillers.
Misschien ten overvloede? Nee, ik moet het ECHT zeker weten...
Iedereen zeg het asjeblieft...
SCHREEUW HET !!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| Drakul | woensdag 17 maart 2004 @ 21:37 |
Nou, ik heb het nog niet voorbij zien schuiven, maar ik zet al me geld op "Painkiller" (ik kan ernaast zitten en de rest van de maand zonder geld rondlopen, maar dat risico ga ik toch maar nemen) Volgens bronnen dus.. Painkiller  |
| _Administr8or_ | woensdag 17 maart 2004 @ 21:37 |
painkillers
painkillers
painkillers
painkillers
PAINKILLERS
PAINKILLERS
P-A-I-N-K-I-L-L-E-R-S
P-A-I-N-K-I-L-L-E-R-S
zo. nu is het wel duidelijk lijkt me.. |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:39 |
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmz
dus painreliever is geen optie meer...??? |
| knokkels | woensdag 17 maart 2004 @ 21:40 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:35 schreef Marla_Singer het volgende:
[..]
Nee, ik moet het ECHT zeker weten...
Iedereen zeg het asjeblieft...
SCHREEUW HET !!!!!!!!!!!!!!!!!!! * knokkels haalt DIEP adem
PAINKILLER!!!!!!!!!
zo goed?  |
| ShAdOw-BlAde | woensdag 17 maart 2004 @ 21:40 |
| Heeft iemand al gezegd dat het goede antwoowd painkiller is? |
| knokkels | woensdag 17 maart 2004 @ 21:43 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:08 schreef Marla_Singer het volgende:
Weet iemand wat pijnstiller in het engels is...?
En welk topic is geschikt voor zo'n matige vraag ? * knokkels kijkt naar de stijl van de antwoorden
Hmmmmmmmmm ONZ? |
| Marla_Singer | woensdag 17 maart 2004 @ 21:44 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:40 schreef ShAdOw-BlAde het volgende:
Heeft iemand al gezegd dat het goede antwoowd painkiller is? Ja, maar waar slaat GODVERDOMME die vertaling op...
pijn = pain (kan ik inkomen)
stiller = killer (DAT SLAAT TOCH GODVER-DE-GODVER HEULEMAAL NERGENS OP...!!!!)
Painquiiter klinkt logischer... |
| Mirjam | woensdag 17 maart 2004 @ 21:44 |
 |
| D-Devil | woensdag 17 maart 2004 @ 21:44 |
Max Payne  . Pain killers . |
| Dr.Daggla | woensdag 17 maart 2004 @ 21:45 |
| Stopthepainpills, duh.. . |
| ShAdOw-BlAde | woensdag 17 maart 2004 @ 21:50 |
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:44 schreef Marla_Singer het volgende:[..] Ja, maar waar slaat *GOD*(  )VERDOMME die vertaling op... pijn = pain (kan ik inkomen) stiller = killer (DAT SLAAT TOCH GODVER-DE-GODVER HEULEMAAL NERGENS OP...!!!!) Painquiiter klinkt logischer... Nope als je het letterlijk vertaalt slaat het nergens op.
maar er slaat zo veel nergens op als je het letterlijk vertaal..
Niet meer doen dus. |
| nikky | woensdag 17 maart 2004 @ 21:54 |
| ik geloof dat ik het antwoord al voorbij heb zien komen |