Het tij is gekeerd en er staat een stevige wind. kan nu eindelijk wat verloren tijd inhalen. De Nessenaren waren gul geweest en hadden Hagar proviand voor een week meegegeven. Juist als Hagar het tuig controleert ziet hij een jonge man zijn oude vader ondersteunen op weg naar het dorp. Hagar denkt terug aan zijn eigen vader die toen Hagar een tiener was, het Aardse verruild heeft voor het eeuwige in het Walhalla. Als de oude man Hagar's schip passeert knikt hij naar hem en zegt in een raar taaltje, terwijl hij zijn duim omhoog steekt,...
V>'(V op de kop) V>>(V op de kop)
Wat zei de oude man?