FOK!forum / General Chat / Wat een rot zin. Iemand een idee?
WaSTeiLvrijdag 12 maart 2004 @ 14:17
Ik ben even bezig met een mailtje naar eind-gebruikers met een kleine instructie aangezien zij binnenkort allemaal een nieuw werkstation krijgen en ze nu allemaal data op de harde schijf hebben opgeslagen, maar ik kom niet uit één zin. Ik heb voor mezelf nu snel 3 mogelijkheden..

"Sla deze documenten op op de U: of V: schijf"
"Sla deze documenten op, op de U: of V: schijf"
"Sla deze documenten op de U: of V: schijf op"

Zelf vind ik optie 3 het beste, maar ....... ik het is het net niet.....
Ik zou het woord bewaar kunnen gebruiken, maar ik vind dat meer weer woord voor het opslaan van een nieuw bestand...
Iemand een briljant idee?
skiczukievrijdag 12 maart 2004 @ 14:19
saven op de U of V schijf
realist_ikvrijdag 12 maart 2004 @ 14:20
gebruik ipv 'opslaan' 'bewaren'
Minisuissevrijdag 12 maart 2004 @ 14:20
Sla deze documenten op. Dit kan op de U: of de V: schijf.
Disordervrijdag 12 maart 2004 @ 14:20
Ik heb geen flauw idee wat ik net heb gelezen.
skiczukievrijdag 12 maart 2004 @ 14:20
quote:
Op vrijdag 12 maart 2004 14:20 schreef realist_ik het volgende:
gebruik ipv 'opslaan' 'bewaren'
RTFP.. Read The Fucking Post
DaFanvrijdag 12 maart 2004 @ 14:20
quote:
Op vrijdag 12 maart 2004 14:20 schreef Minisuisse het volgende:
Sla deze documenten op. Dit kan op de U: of de V: schijf.
Die is goed idd. Waarom 1 zin als het ook in 2 kan
Mirjamvrijdag 12 maart 2004 @ 14:21
deze documenten opslaan op de U: of V: schijf
Lord_Vetinarivrijdag 12 maart 2004 @ 14:21
"Bewaar deze documenten op de U: of de V: schijf"

Probleem opgelost.
#ANONIEMvrijdag 12 maart 2004 @ 14:22
quote:
Op vrijdag 12 maart 2004 14:20 schreef skiczukie het volgende:

[..]

RTFP.. Read The Fucking Post
RTFP is altijd nog read the first post
Napoleonnekevrijdag 12 maart 2004 @ 14:23
Zou inderdaad minisuisse's suggestie gebruiken, dat klinkt veruit het beste.
mixologistvrijdag 12 maart 2004 @ 14:23
"Sla deze documenten op, op de X: of Y: schijf" vind ik beter
skiczukievrijdag 12 maart 2004 @ 14:24
quote:
Op vrijdag 12 maart 2004 14:22 schreef Roellie80 het volgende:

[..]

RTFP is altijd nog read the first post
ow.. hij bstaat al dus?
WaSTeiLvrijdag 12 maart 2004 @ 14:24
quote:
Op vrijdag 12 maart 2004 14:20 schreef Minisuisse het volgende:
Sla deze documenten op. Dit kan op de U: of de V: schijf.
Dit vind ik zoals een ander al zei wel een erg goede. Waarom moeilijk doen als het idd makkelijk kan in 2 zinnen.
2cvvrijdag 12 maart 2004 @ 14:24
De 1e oplossing die TS aandraagt is in mijn ogen correct Nederlands.
stamevrijdag 12 maart 2004 @ 14:24
"Op de U: of V: schijf kunt u de bestanden opslaan."
Minisuissevrijdag 12 maart 2004 @ 14:25
quote:
Op vrijdag 12 maart 2004 14:24 schreef WaSTeiL het volgende:

[..]

Dit vind ik zoals een ander al zei wel een erg goede. Waarom moeilijk doen als het idd makkelijk kan in 2 zinnen.
Daarom
WaSTeiLvrijdag 12 maart 2004 @ 14:25
quote:
Op vrijdag 12 maart 2004 14:22 schreef Roellie80 het volgende:

[..]

RTFP is altijd nog read the first post
Wij begrepen de hint van hem....