Leiders G8 moeten Italiaans kennen

FOK!forum / Nieuws & Achtergronden / Leiders G8 moeten Italiaans kennen

calvobbes	zaterdag 21 juli 2001 @ 09:42
	Bron: Teletekst pagina 192 zaterdag 21 juli quote: Leiders G8 moeten Italiaans kennen GENUA - Premier Berlusconi van Italie heeft zijn gasten, de leiders van de belangrijkste industrielanden, vrijdag getrakteerd op een redevoering in zijn eigen taal.Tolken waren niet aanwezig. Volgens een woordvoerder van president Poetin van Rusland voelden de leiders, die geen van allen Italiaans verstaan, zich nogal opgelaten. Sommigen, zoals de Duitse bondskanselier Schröder, richtten de blik door het raam naar buiten. Poetin maakte volgens de zegsman van de gelegenheid gebruik om een gesprek aan te knopen met zijn buurman, de Canadese president Chretien. Pas na de toespraak kreeg men een papier met de vertaling. Goede zet van SB als je serieus genomen wilt worden door de anderen.. NOT... Wat een arrogant eikel is het toch.. zal het wel goed kunnen vinden met Bush
Giph	zaterdag 21 juli 2001 @ 11:10
	Veni Vidi Vici
HiZ	zaterdag 21 juli 2001 @ 12:11
	Hehe, dat is inderdaad wel grappig, wordt je nogal serieus genomen als je opzettelijk zorgt dat de anderen je niet kunnen verstaan. Aan de andere kant, ik erger me wel altijd aan Trix die geen Nederlands spreekt bij dat soort gelegenheden, maar dat ligt dan ook anders. Dan gaat het meer om dat ze iets zegt dan om wat ze zegt.
mad26	zondag 22 juli 2001 @ 11:40
	Geweldig, ik had niet anders verwacht van Berlusconi. Wat een nationalist!
#ANONIEM	zondag 22 juli 2001 @ 21:28
	Mijn ervaring met Italianen is niet anders; was laatst in Bologna voor werk. Er werd al rap duidelijk gemaakt dat ze alle talen spraken, als het maar Italiaans was. Uiteindelijk liep het zo ver uit de klauwen dat zelfs de smeris eraan te pas moest komen (gelukkig waren die wel bereid om Engels te spreken). Sindsdien heb ik 't niet meer zo op Italianen; bestel m'n pizza alleen nog maar bij Domino's en New york pizza.
dontcare	zondag 22 juli 2001 @ 23:54
	Ach ja , doen die Fransen toch ook altijd? Maar wel een domme move van SB, hij weet toch dat Bush alleen plat texaans verstaat ??
morpheus_at_work	zondag 22 juli 2001 @ 23:58
	bewijs dat zo'n G8 altijd leuke tafrelen kan opleveren
Leatherface	zondag 6 januari 2002 @ 20:32
	quote: Op zondag 22 juli 2001 23:54 schreef dontcare het volgende: Maar wel een domme move van SB, hij weet toch dat Bush alleen plat texaans verstaat ?? Toen Bush op staatsbezoek was in Spanje spraak hij toch wel behoorlijk goed Spaans tegen premier Aznar. Dat moet ik hem toch nageven.
Chadi	maandag 7 januari 2002 @ 01:53
	ja zoiets als: bush; muccho gracias where are the hookers? Aznar; you are not in Amsterdam. bush; darn must have had the wrong flight. Aznar; I jus thought the same about that. [onzinmode]
Barisje	maandag 7 januari 2002 @ 12:52
	waarom praten ze toch niet gewoon Engels met elkaar?
X-Ray	maandag 7 januari 2002 @ 14:26
	quote: Op maandag 07 januari 2002 12:52 schreef Barisje het volgende: waarom praten ze toch niet gewoon Engels met elkaar? Hoezo 'gewoon engels'?
Cheiron	maandag 7 januari 2002 @ 14:30
	quote: Op maandag 07 januari 2002 14:26 schreef X-Ray het volgende: [..] Hoezo 'gewoon engels'? Wereldvoertaal
X-Ray	maandag 7 januari 2002 @ 17:34
	quote: Op maandag 07 januari 2002 14:30 schreef Cheiron het volgende: [..] Wereldvoertaal Oh? Grappig, ik was in de veronderstelling dat de eerste taal Chinees is, gevolgd door het Spaans en dan pas het Engels. Dat de meeste films en liedjes in Nederland Amerikaans zijn wil niet zeggen dat dat de wereldvoertaal is hoor. Wat Europa betreft, daar is de grootste taal met voorsprong Duits dus...
VAK	maandag 7 januari 2002 @ 17:48
	quote: Op zaterdag 21 juli 2001 09:42 schreef calvobbes het volgende: Bron: Teletekst pagina 192 zaterdag 21 juli [..] Goede zet van SB als je serieus genomen wilt worden door de anderen.. NOT... Wat een arrogant eikel is het toch.. zal het wel goed kunnen vinden met Bush Wat een vaag bericht. Er waren geen tolken aanwezig. Hoe kan dat nou? Poetin kan ook geen Engels. Die spreekt Russisch en Duits. Tenminste, Beatrix kon eerst ook alleen via een tolk met hem praten, maar laten lukte het in het Duits. Ik zie de premier van Frankrijk nou ook niet zo snel een hele toespraak in Engels houden (alhoewel hij 't wel kan). Ook Schröder is niet zo iemand die snel een hele toespraak in het Engels houdt. [Dit bericht is gewijzigd door VAK op 07-01-2002 17:51]
DennisMoore	maandag 7 januari 2002 @ 17:49
	'Voertaal' is niet hetzelfde als 'de meest gesproken (moeder)taal'.
Carterman	maandag 7 januari 2002 @ 23:37
	quote: Op maandag 07 januari 2002 17:34 schreef X-Ray het volgende: [..] Oh? Grappig, ik was in de veronderstelling dat de eerste taal Chinees is, gevolgd door het Spaans en dan pas het Engels. Dat de meeste films en liedjes in Nederland Amerikaans zijn wil niet zeggen dat dat de wereldvoertaal is hoor. Wat Europa betreft, daar is de grootste taal met voorsprong Duits dus... Engels is een internationale taal, een taal die iedereen wel een beetje spreekt. Frans, Spaans, Duits en zeker Chinees zijn dat niet.
Leatherface	dinsdag 8 januari 2002 @ 15:44
	quote: Op maandag 07 januari 2002 23:37 schreef Carterman het volgende: [..] Engels is een internationale taal, een taal die iedereen wel een beetje spreekt. Frans, Spaans, Duits en zeker Chinees zijn dat niet. Frans, Spaans en Duits zijn wel degelijk wereldtalen. Maar vraag niet aan een willekeurige Brit of Amerikaan (tenzij Amerikaanse Hispanic) of hij/ zij een van die talen spreekt. Andersom natuurlijk ook niet. Duitsers en Fransen spreken in veel gevallen ook geen talen over de grens. Maar in Europa zijn er denk ik meer Duits- en Franstaligen dan Engelstaligen
X-Ray	dinsdag 8 januari 2002 @ 16:03
	quote: Op maandag 07 januari 2002 23:37 schreef Carterman het volgende: [..] Engels is een internationale taal, een taal die iedereen wel een beetje spreekt. Frans, Spaans, Duits en zeker Chinees zijn dat niet. Pardon? In Nederland, Scandinavie, Engeland en de VS ja. In bv geheel midden en zuid-amerika is het Spaans de internationale voertaal, en in de VS kan je er in de zuidelijke staten ook zeer goed mee uit de voeten. Frans is op bijna het gehele Afrikaanse continent een taal waar je zeer goed mee uit de voeten kan en als je in midden, oost, zuid-oost Europa en Rusland bent dan is Duits daar de internationale voertaal. Het is een fabel dat Engels 'de internationale voertaal' is, alleen omdat dat in Nederland toevallig zo is.
Leatherface	dinsdag 8 januari 2002 @ 16:15
	Engels is wel een taal die eenvoudig te leren is voor mensen die een aanverwante taal als moedertaal hebben. Dat zijn dus de Germaanse en Saksische talen. In Nederland, Belgie (alleen Vlaanderen), Duitsland Scandinavie etc. spreekt bijna iedereen wel een beetje Engels. Maar in Zuid- Europa en Zuid- Amerika, waar voornamelijk Romaanse talen worden gesproken, wordt er waarschijnlijk wat minder Engels gesproken. Ik denk dat de meeste Spanjaarden en Italianen wel redelijk goed Frans verstaan. Het heeft dus veel met taalgroepen te maken. Engels is misschien wel de internationale voertaal, maar ik denk zeker niet de meest gesproken taal ter wereld. In Europa zal Duits wel de meest gesproken taal zijn, maar wereldwijd, maar buiten Europa is het Duits geen grote taal. Ik denk dat Frans en Engels weinig voor elkaar onder doen.
Jimmy	dinsdag 8 januari 2002 @ 16:22
	Er is trouwens ook niet 1 chinese taal, maar enorm veel verschillende talen zoals onder andere Mandarijns en Kantonees. Ik denk dat Spaans wereldwijd dus de meest gesproken taal is. Binnen Europa lijkt me dat toch Engels.
Leatherface	dinsdag 8 januari 2002 @ 16:32
	quote: Op dinsdag 08 januari 2002 16:22 schreef Jimmy het volgende: Er is trouwens ook niet 1 chinese taal, maar enorm veel verschillende talen zoals onder andere Mandarijns en Kantonees. Ik denk dat Spaans wereldwijd dus de meest gesproken taal is. Binnen Europa lijkt me dat toch Engels. Binnen Europa Engels niet. Alleen in de UK, Ierland en op Malta is Engels de officiele taal, en van de republiek Ierland weet ik dat nog niet een zeker (dat zal Bob Rooney wel weten). Duits en Frans worden in Europa echt veel meer gesproken. Frans wordt gesproken in: Frankrijk, een deel van Belgie, een deel van Luxemburg, een deel van Zwitserland en volgens mij ook een klein stukje van Italie (Valle D'Aosta als ik mij niet vergis) Duits wordt gesproken in: Duitsland, Oostenrijk, Liechtenstein, een groot deel van Zwitserland, een stukje Luxemburg, een klein stukje Belgie en een stukje Italie (Sud - Tirol) Als je dan bedenkt dat Duitsland meer inwoners heeft dan de UK en Ierland bij elkaar, dan denk ik dat het duits taal nummer 1 van Europa is.
X-Ray	dinsdag 8 januari 2002 @ 17:47
	Duits is met voorsprong de grootste taal in Europa ja: Duitsland 82 miljoen Zwitserland 4 miljoen duitstaligen Oostenrijk 5 miljoen Polen 1 miljoen duitstaligen Tjechie 400.000 duitstaligen Hongarije 300.000 duitstaligen Dus....
Leatherface	dinsdag 8 januari 2002 @ 18:48
	quote: Op dinsdag 08 januari 2002 17:47 schreef X-Ray het volgende: Duits is met voorsprong de grootste taal in Europa ja: Duitsland 82 miljoen Zwitserland 4 miljoen duitstaligen Oostenrijk 5 miljoen Polen 1 miljoen duitstaligen Tjechie 400.000 duitstaligen Hongarije 300.000 duitstaligen Dus.... Exact, maar ik wist niet dat in sommige Oost- Europese landen ook veel mensen het Duits als werkelijke moedertaal hebben. Ik weet wel dat de meeste Polen, Tsjechen en Hongaren goed Duits spreken, maar niet dat ze het daadwerkelijk als moedertaal hebben.
X-Ray	woensdag 9 januari 2002 @ 07:22
	quote: Op dinsdag 08 januari 2002 18:48 schreef Leatherface het volgende: [..] Exact, maar ik wist niet dat in sommige Oost- Europese landen ook veel mensen het Duits als werkelijke moedertaal hebben. Ik weet wel dat de meeste Polen, Tsjechen en Hongaren goed Duits spreken, maar niet dat ze het daadwerkelijk als moedertaal hebben. Overblijfsel van de 2e wereldoorlog Polen was tuurlijk origineel Duitsland. Ook voor de annexaties. En heel vroeger was Duits de taal waarin de bijbel als eerste werd vertaald en daarom was de verspreiding zo groot. Kijk maar, ook op veel plaatsen verspreid in de Balkan en Rusland en zo [Dit bericht is gewijzigd door X-Ray op 09-01-2002 09:15]
Num	woensdag 9 januari 2002 @ 16:15
	Leuk kaartje Blijf het gek vinden dat ze in Hongarije en Finland ongeveer dezelfde taal spreken. Heb ook nog een kaart van voor de eerste wereld oorlog daarop staan ook nog de europese rassen Okee de moedertaal die het meest wordt besproken is Duits in europa. Maar de tweede taal van de meest mensen is dat dan niet Engels?
Barisje	woensdag 9 januari 2002 @ 21:03
	quote: Op maandag 07 januari 2002 17:34 schreef X-Ray het volgende: [..] Oh? Grappig, ik was in de veronderstelling dat de eerste taal Chinees is, gevolgd door het Spaans en dan pas het Engels. Dat de meeste films en liedjes in Nederland Amerikaans zijn wil niet zeggen dat dat de wereldvoertaal is hoor. Wat Europa betreft, daar is de grootste taal met voorsprong Duits dus... in derde wereld landen met veel inwoners(china) misschien. Maar hier spreken we toch gewon Engels en gene chinees of spaans?
X-Ray	woensdag 9 januari 2002 @ 22:23
	quote: Op woensdag 09 januari 2002 21:03 schreef Barisje het volgende: [..] in derde wereld landen met veel inwoners(china) misschien. Maar hier spreken we toch gewon Engels en gene chinees of spaans? In Nederland spreekt men wel engels vaak ja. Maar in Zuid-Europa is Spaans/Frans de internationale taal. In Oost en Midden-Europa Duits.