GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Kan diegene mij dan aub vertellen wat..
Estamos tristes pero no podrán con nosotros.
..daar staat, bvd
Estamos tristes pero no podrán con nosotros.
..daar staat, bvd
Hoe is dat, je weet EN veel van geschiedenis, EN je kan spaans!quote:Op vrijdag 12 maart 2004 00:03 schreef _The_General_ het volgende:
Helaas rijden er vandaag geen treinen
is dat, je weet EN veel van geschiedenis, EN je kan spaans! 
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
Welquote:Op vrijdag 12 maart 2004 00:03 schreef _The_General_ het volgende:
Helaas rijden er vandaag geen treinen
Iemand nog een serieus antwoord..
Zie boven, heb je zelf al vertaalsite's geprobeerd?quote:Op vrijdag 12 maart 2004 00:06 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
[..]
Wel
Iemand nog een serieus antwoord..
Bedanktquote:Op vrijdag 12 maart 2004 00:06 schreef _The_General_ het volgende:
- - maar niet/nee - - wij
meer kan vertaalwoord.nl er niet van maken
Mijne kwam niet verder dan 'We are sad but not podrà n with us. (worldlingo.com). Dus ik dacht, misschien is er hier iemand die er wel wat van bakt
. Thnx
Estamos tristes= We zijn verdrietigquote:Op vrijdag 12 maart 2004 00:02 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
Kan diegene mij dan aub vertellen wat..
Estamos tristes pero no podrán con nosotros.
..daar staat, bvd
pero no podrán con nosotros= maar ze kunnen niet op tegen ons.
Klaar. Nu mag slotje
quote:Op vrijdag 12 maart 2004 10:16 schreef crazynai het volgende:
[..]
Estamos tristes= We zijn verdrietig
pero no podrán con nosotros= maar ze kunnen niet op tegen ons.
Klaar. Nu mag slotje
Even a broken clock is right twice a day.
ik spreek vanavond nog iemand die wel echt spaans kan. als 't dan nog niet is opgelost kom ik 't echte antwoord wel posten
uhm.. spreek anders al een jaar of 25 spaans hoor. En heb ook in latijns amerika gewoond.quote:Op vrijdag 12 maart 2004 10:31 schreef erikkll het volgende:
ik spreek vanavond nog iemand die wel echt spaans kan. als 't dan nog niet is opgelost kom ik 't echte antwoord wel posten
entonces usted mejora español entonces que hablo.quote:Op vrijdag 12 maart 2004 10:50 schreef crazynai het volgende:
[..]
uhm.. spreek anders al een jaar of 25 spaans hoor. En heb ook in latijns amerika gewoond.
dan ga ik er dus ook maar van uit dat wat jij zegt goed is. mijn bron woont pas 14 jaar in argentinie.... (whehehe ze is pas 14)
We zijn bedroefd, maar ze zullen niet tegen ons kunnen.
-edit- te laat
-edit- te laat
La buena vida es cara. Hay otra más barata, pero no es vida.
|
|
