Ik zou graag een soort gezegde op een uitnodiging willen zetten, zoals: "een echte Fries keert altijd weer terug" Mijn vriend is een fries en is hierheen (Den Haag) verhuisd........nu organiseer ik een feestje voor em in Frsl en wil zo'n soort gezegde erop zetten. Kennen jullie er 1?? (Boekje Friese Wijsheden heb ik al doorgespit)
Grtz 
Ik heb het trouwens beter gedaan: ik heb mn vriendin (nu ondertussen vrouw) vanuit Den Haag naar Friesland gehaald 
quote:
Op donderdag 19 februari 2004 15:10 schreef Quoi het volgende:
een echte Fries keert altijd weer terug
Hoor je dat Cynix Ik zal nog f denken...
quote:Volgens mij is het er wel, ik kan er alleen niet opkomen. Krijg je ook als je in de enige niet Fries-sprekende stad in Friesland woont
Op donderdag 19 februari 2004 15:18 schreef Karstman het volgende:
Geen idee, volgens mij bestaat zo'n spreekwoord niet. Misschien kan je het aan je beppe vragen?
quote:gokje:
Op donderdag 19 februari 2004 15:22 schreef 303 het volgende:[..]
Volgens mij is het er wel, ik kan er alleen niet opkomen. Krijg je ook als je in de enige niet Fries-sprekende stad in Friesland woont
Drachten?
quote:Is Drachten een stad? Neen
Op donderdag 19 februari 2004 15:24 schreef Karstman het volgende:[..]
gokje:
Drachten?
Het lijkt me Harlingen
[Dit bericht is gewijzigd door sindell op 19-02-2004 15:28]
ien oprjuchte Frysk komt altiet werom?
(o.i.d.?)
quote:Daar heb je inderdaad een sterk punt. Er waren maar elf steden in Friesland.
Op donderdag 19 februari 2004 15:27 schreef sindell het volgende:[..]
Is Drachten een stad? Neen
quote:Klopt dit qua spelling??
Op donderdag 19 februari 2004 15:27 schreef Loedertje het volgende:
http://dictionaries.travlang.com/DutchFrisian/ien oprjuchte Frysk komt altiet werom?
(o.i.d.?)
Dank voor de reacties, ik kan er wel wat mee. Maar verdere suggesties zijn nog steeds welkommmmm!!!
In oprjuchte Frys (of Friis of Fries, da week nie) komt altyd (of altiid) wer werom.
Maar misschien zit er nog ergens een echte Fries op dit forum ... ?
(zo eentje die de taal machtig is weetjewel 
)
Moi = ook een Fries btw.
quote:Piter Wilkens!
Op donderdag 19 februari 2004 15:19 schreef 2cv het volgende:
It ein fan elke reis is it paad werom (Het eind van elke reis is de weg terug). Kan je daar wat mee?
quote:
Is Drachten een stad? Neen
Het lijkt me Harlingen
Ouwe seun 
quote:Het zelfstandignaamwoord is Fries, dus niet Friis of Frys
Op donderdag 19 februari 2004 16:25 schreef 2cv het volgende:
NeeIn oprjuchte Frys (of Friis of Fries, da week nie) komt altyd (of altiid) wer werom.
Maar misschien zit er nog ergens een echte Fries op dit forum ... ?
(zo eentje die de taal machtig is weetjewel
Moi = ook een Fries btw.
quote:Een Fries= In Frysk volgens mij, vanuit dat oude gezegde boter, brood en groene kaas, wa dat net sizzen ken is kjen oprjuchte Frysk (aub, ik ben GEEN Fries,zoals jullie merken..........)
Op donderdag 19 februari 2004 17:57 schreef Sorbootje het volgende:[..]
Het zelfstandignaamwoord is Fries, dus niet Friis of Frys
sorry
Nu heb ik:
In oprjuchte Fries komt altyd werom!
quote:In oprjochte Fries komt altyd wer werom.
Op donderdag 19 februari 2004 19:33 schreef Quoi het volgende:
Nu heb ik:In oprjuchte Fries komt altyd werom!
quote:Ik ken der ook niet zo heel veel van (wel iets natuurlijk), dus ik sluit me daar volledig bij aan
Op donderdag 19 februari 2004 17:57 schreef Sorbootje het volgende:[..]
Het zelfstandignaamwoord is Fries, dus niet Friis of Frys
quote:Mijn koffers staan altijd standby.
Op donderdag 19 februari 2004 15:20 schreef SunChaser het volgende:
In oprjochte Fries komt altyd wer werom.
Maar wer kan er evt tussen uit.
Ja, ik ben een echte Fries ja. En ben er trots op.
[Dit bericht is gewijzigd door Eibert_Tigchelaar op 19-02-2004 21:45]
die zullen je vast kunnen helpen
quote:Dit is de goeie spelling hoor, geloof mij, ik kant weten
Op donderdag 19 februari 2004 21:38 schreef Eibert_Tigchelaar het volgende:
Enige echte goeie spelling:In oprjochte Fries komt altyd wer werom.
Maar wer kan er evt tussen uit.
Ja, ik ben een echte Fries ja. En ben er trots op.
.
):Hoe zeg je in goed geef Frysk "Het ga je goed"? "it gie dy goed"? Nee toch?