ze vroeg of we een zelfgemaakte tekening wouden kopen voor 10,- euro om haar studie te bekostigen...
ik heb dit gedaan meer het idee om die wat te geven voor de studie dan voor de tekening, maar naderhand kwam ik erachter dat het een gedrukt werk was.. (loep erbij gepakt zag je de DOTS zeg maar)
maar ik vroeg me af wat de text eronder betekend...
misschien iets al.. "ik heb je bezeikt" ofzo..
hier is de tekening:
Maar helaas kan ik geen Pools, maar je moet in ieder geval wel uitkijken met zoiets.. bijna nooit te vertrouwen helaas.
quote:Studie mensen belazeren?
Op woensdag 11 februari 2004 18:08 schreef Kindred_Spirits het volgende:ze vroeg of we een zelfgemaakte tekening wouden kopen voor 10,- euro om haar studie te bekostigen...
is d'r goed gelukt..
[Dit bericht is gewijzigd door gfree op 11-02-2004 18:13]
dat is wat ik er van kan maken met m'n Tsjechisch en het beetje Pools dat ik begrijp 
[Dit bericht is gewijzigd door Praag op 11-02-2004 18:15]
quote:ze was niet echt knap nee.. ze zag er een beetje verwaarloost uit...
Op woensdag 11 februari 2004 18:17 schreef Praag het volgende:
Was het een knappe studente? Had je niet een tel. nummer kunnen ritselen
quote:ja.. maargoed ik ben makkelijk over te halen voor zo iets zeg maar...
Op woensdag 11 februari 2004 18:19 schreef TheFrankey het volgende:
10 euro kwijt voor zo'n lelijk ding...
bijna hetzelfde 
wel dat ze zegt dat ze 't zelf heeft getekend en naderhand blijkt dat het drukwerk is...
whahaha misschien was het dezelfde b*atch.
quote:Ghehe, ik ging vroeger (toen ik 8 was ofzo) ook altijd de straat rond met tekeningen, maar niemand wou wat kopen
Op woensdag 11 februari 2004 18:21 schreef Megumi het volgende:
10 euro voor een kindertekening.
maar goed, da's geen waarde oordeel, aangezien ik dezelfde instelling heb als jij. Dus dan maar wat geld geven en ach, later eens kijken of je daadwerkelijk opgelicht bent.....
Alleen zou ik dan wel hopen dat het geld daadwerkelijk een goede besteding vindt.
ps. : mooie tekening, hoeveel moet je ervoor hebben?
quote:11,- euro.. voor mij adsl-abo te financieren?
Op woensdag 11 februari 2004 18:25 schreef bluebit het volgende:
volgens mij ben je genaaid.....maar goed, da's geen waarde oordeel, aangezien ik dezelfde instelling heb als jij. Dus dan maar wat geld geven en ach, later eens kijken of je daadwerkelijk opgelicht bent.....
Alleen zou ik dan wel hopen dat het geld daadwerkelijk een goede besteding vindt.
ps. : mooie tekening, hoeveel moet je ervoor hebben?
quote:Nogmaals: de naam die op de tekening staat: Krystof Grodzicki is een Poolse mannennaam. Er bestaat geen twijfel over dat ie genaaid is
Op woensdag 11 februari 2004 18:25 schreef bluebit het volgende:
volgens mij ben je genaaid.....maar goed, da's geen waarde oordeel, aangezien ik dezelfde instelling heb als jij. Dus dan maar wat geld geven en ach, later eens kijken of je daadwerkelijk opgelicht bent.....
Alleen zou ik dan wel hopen dat het geld daadwerkelijk een goede besteding vindt.
ps. : mooie tekening, hoeveel moet je ervoor hebben?
was afgelopen weekend na stappen... mijn vriendin had nog honger en het was al 3 uur..
enigste open tent was een gare falafel tent..
ik daar een hamburger besteld.. duurde ong 30 minuten voordat ie klaar was en ik ga afrekenen.. zegt die vent
5 euro 50..
ik "wat? 5,50 voor een hamburger.. is wel een beetje er veel"
die vent "5,50 tis toch zo, tis toch zo"(met gebrekkig nederlands gesproken)
dus ik betaal die 5,50 .. krijg ik 15 euro terug...
nu ben ik daar weer 10 euro van kwijt.. dus .. 
quote:God straft meteen
Op woensdag 11 februari 2004 18:30 schreef Kindred_Spirits het volgende:
naja geld ben ik niet kwijt.. het is maar hoe je het bekijkt..was afgelopen weekend na stappen... mijn vriendin had nog honger en het was al 3 uur..
enigste open tent was een gare falafel tent..
ik daar een hamburger besteld.. duurde ong 30 minuten voordat ie klaar was en ik ga afrekenen.. zegt die vent
5 euro 50..
ik "wat? 5,50 voor een hamburger.. is wel een beetje er veel"
die vent "5,50 tis toch zo, tis toch zo"(met gebrekkig nederlands gesproken)dus ik betaal die 5,50 .. krijg ik 15 euro terug...
nu ben ik daar weer 10 euro van kwijt.. dus ..
Die tekst linksonder betekent "een paardje voor bij de studie". Hoewel "konik" beter geweest zou zijn (verkleinwoord).
quote:linksonder?
Op woensdag 11 februari 2004 21:22 schreef Dr_Flash het volgende:
Dat wat eronder staat is niet meer dan de naam van de tekenaar. Of er moet nog meer onder staan?
quote:Inbraak? denk het niet hoor! Bij ons komt er ieder jaar zo'n Poolse jongen aan de deur met z'n tekeningen en der is hier nog nooit ingebroken. (of er valt bij ons gewoon niks te halen natuurlijk, en komt ie ieder jaar kijken of daar al verandering in is...)
Op woensdag 11 februari 2004 21:08 schreef Disorder het volgende:
Wat doen Poolse studenten toch in Godsnaam in Nederland bij mensen aan de deur? Bij mij waren ze ongeveer een jaar geleden ook al. Volgens mij was het voorbereidend werk voor een inbraak, ik vertrouw die Polen voor geen meter.
En ik snap trouwens niet wie er nou geld geeft voor zo'n gruwelijk ding, maar dat zal wel aan mij liggen zeker...
quote:Zie edit
Op woensdag 11 februari 2004 21:24 schreef Jordy-B het volgende:[..]
linksonder?
quote:nja... je was nčt even te laat...
Op woensdag 11 februari 2004 21:41 schreef Dr_Flash het volgende:[..]
Zie edit
(Waarschijnlijk door een mongooltje getekend)
quote:Denk 't niet, anders stond er wel "dit bericht is gewijzigd bladiebla" onder
Op woensdag 11 februari 2004 21:45 schreef Jordy-B het volgende:[..]
nja... je was nčt even te laat...
quote:Ik dacht eerst dat er 'studri' of 'studni' stond. lijkt op het tsjechische woord studna wat 'put' betekent. en er staat op de tekening een paard voor een put
Op woensdag 11 februari 2004 21:22 schreef Dr_Flash het volgende:
Dat wat eronder staat is niet meer dan de naam van de tekenaar. Of er moet nog meer onder staan?Die tekst linksonder betekent "een paardje voor bij de studie". Hoewel "konik" beter geweest zou zijn (verkleinwoord).
)maarja, dus gewoon een weak spot van mij...
ik heb zelf een keer een zwerver geld aangeboden en deze sloeg het ook nog af..
u here it from me!Ik zei enthousiast dat ik ook op de Kunstacademie zat en vroeg haar op welke zij dan zat.
Toen was het gesprek snel afgelopen 
quote:Misschien was het geen zwerver
Op donderdag 12 februari 2004 00:52 schreef Kindred_Spirits het volgende:ik heb zelf een keer een zwerver geld aangeboden en deze sloeg het ook nog af..
Ze verspreiden zich dan over de wijk of flat en bellen her en der aan met een lulverhaal over studie bekostigen, ondertussen in een flits een ID tonend.
Je koopt dan, omdat je te dom of te schijterig bent om NEE te zeggen een place mat van 10 euro die ze in pakken van 100 @ 0,01 eurocent p/st achterin eerder genoemd busje hebben liggen.
Na gedane zaken melden de 10 "studenten" zich weer bij het busje, alwaar de "studiebegeleider" het door jou en andere dommerds geschonken geld int.
Ergo, u is genaaid.
Veel plezier met de place mat
Ik voelde me zelfs een beetje schuldig dat ik niks had gekocht!! Dit topic doet me dus goed echt bagger, gewoon zeggen, ikke jei nie verstaan enzo, of eten geven werkt ook
quote:Nou.... Dat zou zomaar eens kunnen.... "pry" is op zich ook geen goed Pools, dat zou "przy" zijn... En studnia is idd een put... Ik denk dat je gelijk hebt Praag
Op woensdag 11 februari 2004 22:05 schreef Praag het volgende:[..]
Ik dacht eerst dat er 'studri' of 'studni' stond. lijkt op het tsjechische woord studna wat 'put' betekent. en er staat op de tekening een paard voor een put
quote:heeft mijn zus vorig jaar ook gedaan, een tek. gekocht van een paard met veulen... voor 10 euh..euro geloof ik... voor m'n verjaardag, had ze niet moeten doen, ligt nu nog ergens ver opgeborgen in mijn kast
Op woensdag 11 februari 2004 18:08 schreef Kindred_Spirits het volgende:
vanmiddag kwam er een poolse studente aan de deur terwijl ik en mijn vriendin waren aan het eten..
ze vroeg of we een zelfgemaakte tekening wouden kopen voor 10,- euro om haar studie te bekostigen...
quote:hey goed idee hier.. koop die van mij over voor 9 euro, geef die aan je zus voor haar verjaardag!
Op donderdag 12 februari 2004 19:29 schreef Blackraven het volgende:[..]
heeft mijn zus vorig jaar ook gedaan, een tek. gekocht van een paard met veulen... voor 10 euh..euro geloof ik... voor m'n verjaardag, had ze niet moeten doen, ligt nu nog ergens ver opgeborgen in mijn kast