Kwam net al tegen dat vrijen in het vlaams poepen is...
Wie bied meer ?
( oh, bijna vergeten; touter = schommel. Misschien was ik het bijna vergeten omdat ik nog slaap heb, sloppel!! 
... 
)
[Dit bericht is gewijzigd door Badharing op 07-02-2004 12:41]
valling = verkoudheid
groentjes = groenten
gekapt = gehakt (het vlees dus)
hesp = ham
smossen = morsen
refter = kantine
tas = kopje
ik zie u graag = ik hou van je
half open bebouwing = half vrijstaand huis
http://home.planet.nl/~smets039/vlataal.html
quote:Leuk!
Op zaterdag 7 februari 2004 12:53 schreef Badharing het volgende:
Haha, moet je hier eens kijken:http://home.planet.nl/~smets039/vlataal.html
Eh, ik bedoel plezant, zunne!
het betekent: mijn toetsenbord doet het niet meer 
dat is dus een auto.. en ze spreken het serieus zo uit.. :|
een vrachtwagen: nun camion
begrijp je me?: verstade?
grapefruit: pompelmoes
sinaasappel: appelsien
bruin brood: grijs brood
bonbons: pralinen
witlof: Brussels lof
aardappels: patatten
een klap voor je kop: nun patat
tijdschriften: de boekskes
De lijst is oneindig...
een bougie is gewoon de bougie van een auto, ik heb nog nooit iemand dat horen zeggen terwijl ze een kaars bedoelen
Als iemand verbaast is of een opwelling heeft
quote:
Op zaterdag 7 februari 2004 18:06 schreef OldJeller het volgende:
WOHH GERTJUH!!
Als iemand verbaast is of een opwelling heeft
!quote:Nee hoor, het wordt gewoon een rond punt genoemd.
Op zaterdag 7 februari 2004 18:04 schreef Petra76 het volgende:
een rotonde wordt in België volgens mij een dopje genoemd
En het is 'toeter' niet 'touter'. Dit wordt alleen in een bepaalde streek in West-Vlaanderen gezegd. Bij ons is het 'render', maar dan ook alleen in mijn streek.
Ketel, Seule of Aker= Emmer
dit is gents ... wie kan dit vertalen in het algemeen nederlands?
quote:Als je wilt neuken, dan moet je maar een seintje geven.
Op zaterdag 7 februari 2004 20:23 schreef St.Germain het volgende:
ostes veur te poepe moete moar ne kier roepen ehdit is gents ... wie kan dit vertalen in het algemeen nederlands?
Zoiets.
Ah mai us mario had misschien niet de goeie tubes he, maar ja dat is vijgen naar pasen
tubes = banden
vijgen naar pasen = achteraf praten
Die belgen zijn echt grappige mensen 
al die uitspraken tijdens sport vind ik leuker dan dat gekakel van mart smeets 
quote:'t is vijgen na pasen hé
Op zaterdag 7 februari 2004 20:39 schreef danos het volgende:
Laatst zat ik op belgie te kijken naar WK Veldrijden kwamen ook weer wat mooie uitspraken naar voren:Ah mai us mario had misschien niet de goeie tubes he, maar ja dat is vijgen naar pasen
tubes = banden
vijgen naar pasen = achteraf pratenDie belgen zijn echt grappige mensen
Vorstballen = spierballen
Friso / vriso ( spelling ?? )= ijskast/ vriezer
in den micro stoppen = opwarmen in de magnetron
quote:Fors is namelijk kracht...
Op zaterdag 7 februari 2004 21:04 schreef RoaRRR het volgende:
Valies = kofferForsballen = spierballen
Frigo = ijskast/ vriezer
in den micro stoppen = opwarmen in de magnetron
quote:ah mai = amai ^^
Op zaterdag 7 februari 2004 20:49 schreef St.Germain het volgende:[..]
't is vijgen na pasen hé
weet niet hoe ik het moet uitleggen
quote:yep ... zoals ook 'een broek vol goesting'
Op zondag 8 februari 2004 00:52 schreef morgaine21 het volgende:
ergens 'goesting' in/voor hebben +ergens zin in hebben zoiets was t ongeveer.
quote:Neukn, feuten, pinnen, knippen, vossen, er over gaan, er op kruipen en vooral dekken!
Op zaterdag 7 februari 2004 12:31 schreef Marcus977 het volgende:
Kwam net al tegen dat vrijen in het vlaams poepen is...Wie bied meer ?
quote:nee niet echt
Op zaterdag 7 februari 2004 18:04 schreef Petra76 het volgende:
een rotonde wordt in België volgens mij een dopje genoemd
quote:Vergeet wup'n niet.
Op zondag 8 februari 2004 14:35 schreef Clyde96 het volgende:[..]
Neukn, feuten, pinnen, knippen, vossen, er over gaan, er op kruipen en vooral dekken!
quote:Nee, rotonde = rond punt.
Op zaterdag 7 februari 2004 18:04 schreef Petra76 het volgende:
een rotonde wordt in België volgens mij een dopje genoemd
quote:Whehehe, die is erg cool!
Op zaterdag 7 februari 2004 18:59 schreef Webdevel het volgende:
Een cursus Windows 98 in het West-Vlaams:http://users.pandora.be/martijn145/akb-rute98.wmv
. Had hem wel al eens gezien. .quote:Ja rond punt gebruiken we ook, maar ik niet zo veel.
Op zondag 8 februari 2004 14:39 schreef seriewoordenaar het volgende:[..]
Nee, rotonde = rond punt.
godver al die ambetante rotondes hier onder de baane naar terneuzen, get er ier zeker vijve op ne kilometer
quote:Mjah, t'echte vlams rokt verloor'n bie d'nieuw generoatsje.
Op zondag 8 februari 2004 14:56 schreef Clyde96 het volgende:[..]
Ja rond punt gebruiken we ook, maar ik niet zo veel.
godver al die ambetante rotondes hier onder de baane naar terneuzen, get er ier zeker vijve op ne kilometer
quote:
Op zaterdag 7 februari 2004 18:59 schreef Webdevel het volgende:
Een cursus Windows 98 in het West-Vlaams:http://users.pandora.be/martijn145/akb-rute98.wmv
Ik woon zelf in Brabant, maar kom geregeld in Vlaanderen; ik kon 't goed volgen 
betekent kut..vagina..doos whatever
stewardess = luchtserveerster
quote:luchtserveerster is volgens mij Nederlands Vlaams. Dat is Vlaams dat alleen door Nederlanders wordt gebruikt om te lachen met het Vlaams.
Op maandag 9 februari 2004 20:53 schreef femmeChantal het volgende:
sticker = zelfklever = plakker
stewardess = luchtserveerster
quote:Oké, dat wist ik niet, dacht dat het hartstikke authentiek was
Op maandag 9 februari 2004 22:35 schreef seriewoordenaar het volgende:
luchtserveerster is volgens mij Nederlands Vlaams. Dat is Vlaams dat alleen door Nederlanders wordt gebruikt om te lachen met het Vlaams.
quote:Ja.
Op zaterdag 7 februari 2004 20:31 schreef Tokay het volgende:[..]
Als je wilt neuken, dan moet je maar een seintje geven.
Zoiets.
Als je echt wil lachen,vermeldt je effe dat je "op 't gemak gaat poepen"
quote:we zijn geen zuid afrikanen hoor....
Op dinsdag 10 februari 2004 08:01 schreef Spooky4u het volgende:
keldergordijntje = maandverband.
quote:raar, want Jambers is toch echt geen zuidafrikaan.
Op dinsdag 10 februari 2004 10:22 schreef Clyde96 het volgende:[..]
we zijn geen zuid afrikanen hoor....
quote:gebruikt Jambers het woord keldergordijntje?
Op dinsdag 10 februari 2004 11:01 schreef Spooky4u het volgende:[..]
raar, want Jambers is toch echt geen zuidafrikaan.
hij zal aan de drank zitten...
quote:reet
Op zaterdag 7 februari 2004 20:13 schreef Jekav het volgende:
wa blief = ik snap er weer eens geen reed van
Verder wordt wablief ook in Nederland gebruikt.... in Twente hoor je het ook regelmatig.
In verband met dit topic vind je een woordenlijst: http://www.belgen.nl/zegnietmaar.html