abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_16967646
Hoe zeg je in het vlaams een nederlands woord.
Kwam net al tegen dat vrijen in het vlaams poepen is...

Wie bied meer ?

  zaterdag 7 februari 2004 @ 12:35:55 #2
22851 Erosjuhhh
Blijven dromen schatjuh
pi_16967744
miljaar = verdomme
Vroeger maakte het niet uit welk bier je dronk, maar toen dacht je ook dat alle meisjes hetzelfde waren
  zaterdag 7 februari 2004 @ 12:39:07 #3
63035 Badharing
Met of zonder uitjes??
pi_16967853
Vroeger zat ik graag op de touter, zenne

( oh, bijna vergeten; touter = schommel. Misschien was ik het bijna vergeten omdat ik nog slaap heb, sloppel!! ... )

[Dit bericht is gewijzigd door Badharing op 07-02-2004 12:41]

Ojee, wat klinkt uw triangel vals ... laat ik nou toevallig ...
pi_16967869
ik moest kloppen want de bel doet het niet!
  zaterdag 7 februari 2004 @ 12:42:36 #5
71048 Tokay
makes your day!
pi_16967936
duimspijker = punaise
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
  zaterdag 7 februari 2004 @ 12:46:33 #6
71048 Tokay
makes your day!
pi_16968032
botten = laarzen
valling = verkoudheid
groentjes = groenten
gekapt = gehakt (het vlees dus)
hesp = ham
smossen = morsen
refter = kantine
tas = kopje
ik zie u graag = ik hou van je
half open bebouwing = half vrijstaand huis
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
  zaterdag 7 februari 2004 @ 12:53:17 #7
63035 Badharing
Met of zonder uitjes??
pi_16968193
Haha, moet je hier eens kijken:

http://home.planet.nl/~smets039/vlataal.html

Ojee, wat klinkt uw triangel vals ... laat ik nou toevallig ...
  zaterdag 7 februari 2004 @ 12:56:31 #8
71048 Tokay
makes your day!
pi_16968274
quote:
Op zaterdag 7 februari 2004 12:53 schreef Badharing het volgende:
Haha, moet je hier eens kijken:

http://home.planet.nl/~smets039/vlataal.html


Leuk!
Eh, ik bedoel plezant, zunne!
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
  zaterdag 7 februari 2004 @ 13:21:03 #9
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_16968814
In het Antwerpse wordt een Yorkshire-terriër vaak een "kutlekkerke" (dus kutlikkertje) genoemd.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
pi_16969316
hond = woefke
pi_16970147
mijn klavier marcheert niet meer!

het betekent: mijn toetsenbord doet het niet meer

pi_16970259
nun-otto :-P


dat is dus een auto.. en ze spreken het serieus zo uit.. :|

pi_16970270
menneke ofzo
A man is the less likely to become great the more he is dominated by reason: few can achive greatness -and none in art-if they are not dominated by illusion.
  zaterdag 7 februari 2004 @ 16:06:05 #14
71048 Tokay
makes your day!
pi_16972856
snelweg: autostrade
een vrachtwagen: nun camion
begrijp je me?: verstade?
grapefruit: pompelmoes
sinaasappel: appelsien
bruin brood: grijs brood
bonbons: pralinen
witlof: Brussels lof
aardappels: patatten
een klap voor je kop: nun patat
tijdschriften: de boekskes

De lijst is oneindig...

"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
pi_16974684
een bougie een kaars

een bougie is gewoon de bougie van een auto, ik heb nog nooit iemand dat horen zeggen terwijl ze een kaars bedoelen
  zaterdag 7 februari 2004 @ 18:04:20 #16
63432 Petra76
no, but...yeah, but...
pi_16976075
een rotonde wordt in België volgens mij een dopje genoemd
pi_16976120
WOHH GERTJUH!!
Als iemand verbaast is of een opwelling heeft
  zaterdag 7 februari 2004 @ 18:12:02 #18
63432 Petra76
no, but...yeah, but...
pi_16976270
Je huis schoonmaken = uw kot kuisen
  zaterdag 7 februari 2004 @ 18:15:38 #19
10864 maartena
Needs more cowbell.
pi_16976368
zwabberschijf = 5 1/4 inch floppy disk.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
pi_16977609
Een cursus Windows 98 in het West-Vlaams:

http://users.pandora.be/martijn145/akb-rute98.wmv

pi_16977655
quote:
Op zaterdag 7 februari 2004 18:06 schreef OldJeller het volgende:
WOHH GERTJUH!!
Als iemand verbaast is of een opwelling heeft
!
The house that produces the most spice will control dune.
There are no set territories and no rules of engagement.
pi_16977658
zonneslag (B) = zonnesteek (NL)
pi_16978537
quote:
Op zaterdag 7 februari 2004 18:04 schreef Petra76 het volgende:
een rotonde wordt in België volgens mij een dopje genoemd
Nee hoor, het wordt gewoon een rond punt genoemd.

En het is 'toeter' niet 'touter'. Dit wordt alleen in een bepaalde streek in West-Vlaanderen gezegd. Bij ons is het 'render', maar dan ook alleen in mijn streek.
Ketel, Seule of Aker= Emmer

Sex is not the answer. Sex is the question. 'Yes' is the answer.
Nu ook op foto verkrijgbaar
pi_16979762
wa blief = ik snap er weer eens geen reed van
If you think I'm acting like I don't care, you're wrong... I'm not acting
pi_16980032
ostes veur te poepe moete moar ne kier roepen eh

dit is gents ... wie kan dit vertalen in het algemeen nederlands?

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')