FOK!forum / Muziek / Het grote radiohoofd vertaal-topic.
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:48
Vertaal hier bandnamen naar het Nederlands.

De rollende stenen.


Docdonderdag 5 februari 2004 @ 12:49
De koninginnen van het stenen tijdperk
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:49
Jij ook.

Steek.

.

Posdnousdonderdag 5 februari 2004 @ 12:50
De Kevers
De Wie
Nikkers Met Karakter
Chemische Broertjes
Docdonderdag 5 februari 2004 @ 12:50
Monster Magneet
Slachter
ne0ndonderdag 5 februari 2004 @ 12:50
50 cent

lol.

tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:51
Koningin.


BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:51
Koudspel.
Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:51
Eminem -> Smartie
robbishdonderdag 5 februari 2004 @ 12:51
gereedschap
Docdonderdag 5 februari 2004 @ 12:51
De fatale bloemen
Klauw jongens klauw
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:51
Dikkejongen Dun.
Docdonderdag 5 februari 2004 @ 12:52
Brutus Lentestein
Beregddonderdag 5 februari 2004 @ 12:52
kelder jakkes
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:52
De gouden oorringen.


ne0ndonderdag 5 februari 2004 @ 12:52
de punten zussen
de radio's
melk inclusief
XcUZ_Medonderdag 5 februari 2004 @ 12:53
De Veenbesjes
Wazige vlek
Jij ook
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Aarde wind en vuur.


honestydonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
aarde en vuur
Posdnousdonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Neem Dat
Nieuwe Kinderen In De Buurt
Feestdieren
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Raadsel.

Spinvis.

.

Jutterdonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Atomische poesjes
Tellende kraaien
Kus
Gehaktbrood
Rode hete chili pepers
Overlever
Cerieldonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Snoep Hondje Hond

the-Odonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
De jongens van het strand
de meesters van de realiteit
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Of Spiderfish.
Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Tranen voor Angsten
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:54
Zonder vertrouwen.


devlinmrdonderdag 5 februari 2004 @ 12:54
de de
het geneesmiddel
Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:55
De Politie
Docdonderdag 5 februari 2004 @ 12:55
zwarte sabbat
diep paars
Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:55
Twaalf Stenen
zjroentjedonderdag 5 februari 2004 @ 12:55
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 12:54 schreef tong80 het volgende:
Zonder vertrouwen.



Geen vertrouwen meer.
Van plezier houdende criminelen.
XcUZ_Medonderdag 5 februari 2004 @ 12:55
Rode hete chili pepers
Geen twijfel
Suikermeisjes
Zwarte oog erwten
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:55
Jimmie van Hendriksen en de ervaringen.


robbishdonderdag 5 februari 2004 @ 12:55
ijsblok
ijs t
vanille ijs
Posdnousdonderdag 5 februari 2004 @ 12:56
Koudspeel
Modern Praten
De Politie
Ja
Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:56
Gehakt
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:56
SpinneFisch.
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:56
Levende kleuren.


zjroentjedonderdag 5 februari 2004 @ 12:56
a-ha
Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:56
Domme Tuin
zjroentjedonderdag 5 februari 2004 @ 12:57
De dode broeken.
the-Odonderdag 5 februari 2004 @ 12:57
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 12:55 schreef tong80 het volgende:
Jimmie van Hendriksen en de ervaringen.



De blauwe vliegtuigen

Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:57
De Adelaars
Love Mae Kingdonderdag 5 februari 2004 @ 12:57
Justin Houtmeer
Britney Speren
Alicia Sleutels
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:57
Zuchtende vader.

Rieuwertdonderdag 5 februari 2004 @ 12:57
Groene Dag
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:57
Araignéepoisson.
Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 12:57
Strand Jongens
Cerieldonderdag 5 februari 2004 @ 12:57
Allemaal Heiligen
Steevaste harmonie
De Achterbuurt Jongens
Pak Dat
Totale Grip

robbishdonderdag 5 februari 2004 @ 12:57
verticale horizon
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 12:58
Nat Nat Nat.


XcUZ_Medonderdag 5 februari 2004 @ 12:58
Meisjes hardop
Witte Strepen
Lam
Een Perfecte Cirkel
Onderwereld
Gekke Punk
Lucht

ne0ndonderdag 5 februari 2004 @ 12:58
iemand was me voor
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 12:59
Arañapez.
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 13:00
Tranen voor de angst.


Inquistor87donderdag 5 februari 2004 @ 13:00
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 13:00 schreef tong80 het volgende:
Tranen voor de angst.



Had ik al .
Beregddonderdag 5 februari 2004 @ 13:00
nick cave en het slechte zaad
BlaatschaaPdonderdag 5 februari 2004 @ 13:00
Gekke Punk.
Vinger Elf.
Nieuwe Radicalen.
Ericdonderdag 5 februari 2004 @ 13:01
Afval
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 13:01
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 13:00 schreef placebeau het volgende:
nick cave en het slechte zaad
Niek van der Kist.


tong80donderdag 5 februari 2004 @ 13:01
De deuren.


Beregddonderdag 5 februari 2004 @ 13:01
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 13:01 schreef tong80 het volgende:

[..]

Niek van der Kist.



bijnaam van der kist en het slechte zaad
the-Odonderdag 5 februari 2004 @ 13:02
zestien paardekrachen
levende kleuren
bas-beestdonderdag 5 februari 2004 @ 13:03
Gouden Oorring

Duistere Burcht
Kribbe van Vuil
Donkere Helderheid

-Beestje-donderdag 5 februari 2004 @ 13:03
Na altijd
Geaborteerd
Alchemist
Oud
Vernietiger
Aarts vijand
Bij de rij-in
Audioslaaf
Kannibaal korps
Groot stom gezicht
Christelijke dood
Nick grot en de slechte zaadjes
Wieg van vuil
Dood
Keizer
Front linie assemblage
Een perfecte cirkel
Slachter
De witte strepen
Gereedschap
Weeshuis
Nachtwens
De zusters van genade
Zelfmoord commando
Genocide orgaan
Bergamotdonderdag 5 februari 2004 @ 13:04
Jantje Poen.

IJzeren Maagd.

sleipnirdonderdag 5 februari 2004 @ 13:05
gat
de presidenten van de verenigde staten van amerika
in bekoring
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 13:05
Criminelen die van lol houden.


BlackOrchiddonderdag 5 februari 2004 @ 13:06
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 13:03 schreef -Beestje- het volgende:
Na altijd
Geaborteerd
Alchemist
Oud
Vernietiger
Aarts vijand
Bij de rij-in
Audioslaaf
Kannibaal korps
Groot stom gezicht
Christelijke dood
Nick grot en de slechte zaadjes
Wieg van vuil
Dood
Keizer
Front linie assemblage
Een perfecte cirkel
Slachter
De witte strepen
Gereedschap
Weeshuis
Nachtwens
De zusters van genade
Zelfmoord commando
Genocide orgaan
Leuke bandjes ja

Machine Hoofd
Moordende Poppen
Presidenten van Amerika
Gereedschap
Witte zombie
Sneeuwwitje
Kerker
Lesbische Vampieren vanuit de ruimte

[Dit bericht is gewijzigd door BlackOrchid op 05-02-2004 13:09]

Bergamotdonderdag 5 februari 2004 @ 13:06
Dan zou ik eerder Plezier Appreciërende Zware Jongens zeggen.
renadonderdag 5 februari 2004 @ 13:07
Pistolen en Rozen
Graan
Gekke Stad
Gebroken biscuitje
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 13:09
Bos.

renadonderdag 5 februari 2004 @ 13:11
IJzeren Maagden
popolondonderdag 5 februari 2004 @ 13:13
Zware Dirk en de Jongens.
Markdonderdag 5 februari 2004 @ 13:15
God snelheid jij zwarte keizer
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 13:15
Jezus en de Maria kettingen.


zjroentjedonderdag 5 februari 2004 @ 13:16
Peter Pan Snelrock.
popolondonderdag 5 februari 2004 @ 13:18
De hete huis bloemen.
popolondonderdag 5 februari 2004 @ 13:21
Mei hout.
floppie86donderdag 5 februari 2004 @ 13:22
de wurgers
-Beestje-donderdag 5 februari 2004 @ 13:28
Bloedengel
Kadaver BV.
Karkas
Carnivoor
Opwinden
Het ik
Dode kunnen dansen
Dood in juni
December wolven
De elektrische hellevuur sociëteit
Vleesvermaling
Afval
Zijne helse hoogheid
Gespietste Nazarener
Lam
Geestelijkheid
Monster magneet
Morbide engel
Mijn stervende bruid
kamagurkadonderdag 5 februari 2004 @ 13:29
De dierenwinkel jongens
Het geneesmiddel
Jij Ook
23 centimeter spijkers
Echo en de konijnemannen
Mager hondje
The_Joshua_Treedonderdag 5 februari 2004 @ 13:30
Nieuwe Orde.
Snelle Mode.
De Smits.
Loden Zeppelin.
Het Geneesmiddel.
Pareljam.
Massale Aanval.
Prins.
Suède.

[Dit bericht is gewijzigd door The_Joshua_Tree op 05-02-2004 13:30]

zjroentjedonderdag 5 februari 2004 @ 13:30
U ook.
The_Joshua_Treedonderdag 5 februari 2004 @ 13:32
Stekelvarken Boom.
popolondonderdag 5 februari 2004 @ 13:32
ruigslet
Markdonderdag 5 februari 2004 @ 13:46
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 13:16 schreef zjroentje het volgende:
Peter Pan Snelrock.
Peter Pan Snelkei
Logicaldonderdag 5 februari 2004 @ 14:08
Traandruppel
Kapitein Jack
2 broers op de 4e verdieping
kamagurkadonderdag 5 februari 2004 @ 14:32
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 13:46 schreef Mark het volgende:

[..]

Peter Pan Snelkei


Of:

Sjefke huppelkei
(Bruce springsteen)

Frollodonderdag 5 februari 2004 @ 14:44
Te veel platenruiters
Zielwas
Mark Amandel
Linksveld
De Dierenwinkeljongens
Venetië
Ja
Nee betekent nee
Lucht
Lucht vloeibaar
Roodvonk
Leger van Minnaars
De Kunst van Geluid
As
De Beestachtige Jongens
Belle en Sebastiaan
Buik
Grote Ster
Frank Zwart
De Vesten
De Timmerlieden
Carter de Onhoudbare Seksmachine
gOD
Hoofdstukhuis
Sonische Jeugd
De Elfjes
Doden Kunnen Dansen
Echo en de Konijnenmannen
alen
Alles Behalve het Meisje
Visbeen
De Fonteinen van Wayne
Het Toekomstige Geluid van Londen
Bende Sterr
Hebje!
Geleid door Stemmen
Juliana Hoedveld
IJzeren Maagd
Confituur en Lepel
De Jungle Broers
De Legendarische Roze Stippen
De Limoenhoofden
Gekheid
De Manische Straatprekers
Metalika
Muis op Mars

Tot zover A t/m M. Ik weet niet of ik zin heb in de tweede helft.

bas-beestdonderdag 5 februari 2004 @ 14:54
Klauwvinger
Na voor altijd
Aarts vijand
Ding van verschrikkelijke grootte en/of kracht
Blinde bewaker
Gasbrander
Kaarsmis
Kathedraal
Hemels seizoen
Controle afgewezen
Bergamotdonderdag 5 februari 2004 @ 15:29
Weldegelijk Volumineuze Vis.

Gezegende Unificatie der Zielen.

Destinatiekoter.

Sjors Michiel.

Nachtelijk verlangen.

Schouwburg der Tragedie.

Ben Vouwt Vijf.

Joe Piemeler.

Ik Eerst & De Hier Ermee Hier Ermees.

Juist Zei Fred.

Zaaad.

Des Zielens. = De La Soul.

Frankje Vertrekt Naar Hollywood.

Katrien & De Golfjes.

De Vestjes.

Zwart Rebellerende Motorfiets Vereniging.

Iets Dieps & Blauws.

Zes Pence Edoch Niet Rijker.

Extra Grote Junk.

Onderwereld.

De Schrikbarend Blauwen.

Superslet.

Love Mae Kingdonderdag 5 februari 2004 @ 15:55
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 15:29 schreef Bergamot het volgende:

Ik Eerst & De Hier Ermee Hier Ermees.


Bergamotdonderdag 5 februari 2004 @ 17:22
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 15:55 schreef Love Mae King het volgende:

[..]


Vrij vertaald is Geef Hier & De Ikke Ikke's eigenlijk leuker.
Love Mae Kingdonderdag 5 februari 2004 @ 17:38
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 17:22 schreef Bergamot het volgende:

[..]

Vrij vertaald is Geef Hier & De Ikke Ikke's eigenlijk leuker.


niet waar
kostondonderdag 5 februari 2004 @ 17:42
Bloedhond Bende
Waas
De Deuren
De Beroertes
Woede Tegen De Machine
Geloofloos
Mahavishnudonderdag 5 februari 2004 @ 19:17
De Achterbuurt Knulletjes

De Strand Jochies

De Wie

Geluidentuin

Bestrating

Ferdodonderdag 5 februari 2004 @ 20:10
De Suikerschatjes
Metalpunkdonderdag 5 februari 2004 @ 20:16
Het Heilige Boek
Draaitafeljongen plooikraag nek (muhahaha!! tof, zo'n woordenboek :-D )
Versnelling
Ben ik bloed
De Vertrokken Jakhalzen
Sheryl Kraai
Lelijke Kind Joe
Zuur Heerschap
Heilige Terreur
Slechte Dood

Ferdodonderdag 5 februari 2004 @ 20:34
Menselijke bond
Suijkdonderdag 5 februari 2004 @ 21:06
Of andersom.

Female singer without a name
French Builder.

tong80donderdag 5 februari 2004 @ 21:09
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 21:06 schreef Suijk het volgende:
Of andersom.

Female singer without a name
French Builder.


Open een topic.


Suijkdonderdag 5 februari 2004 @ 21:19
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 21:09 schreef tong80 het volgende:

[..]

Open een topic.



Tss. Mank koekje.
Noanemdonderdag 5 februari 2004 @ 21:30
de bloedhondenbende (met thnx aan Mr.Mimoso)
in vlammen
kzm (kamp zelfmoord)
glimp 182
de slaande pompoenen
6 voeten onder
connectie-makend park
leven
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 21:33
Stijve kleine vingers.


Metalpunkdonderdag 5 februari 2004 @ 21:37
Begin
Uittocht
Roze Floris
De Veenbessen (wederom met dank aan het woordenboek )
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 21:38
De stenen rozen.

Tom_Tom-donderdag 5 februari 2004 @ 21:40
Muze.
tong80donderdag 5 februari 2004 @ 21:46
quote:
Op donderdag 5 februari 2004 21:40 schreef Tom_Tom- het volgende:
Muze.

Abba


Monk-Edonderdag 5 februari 2004 @ 21:53
Groene Dag
K's Keuze
Skaaidonderdag 5 februari 2004 @ 22:00
In de Verleiding
Wil Jong
James van der Beek () (geen band oke)
Fontein
Marvin Homo
Beyoncé Weetnieveel
Hersenkracht
Busta Rijmt
Tapijtleggers
Kosmisch Hek
Geloof
Geloofsdans Klaarwater Herleving
Daniel Bedsveld
Durf
Delta (of Griekse D) Goedrem
Direkt
Verdwijnend
Gert Hekjes
Meisjes Luid
Goede Charlotte
Hilary Stommerd
Juweel
Joe Peniser
Kelly Roeiland
Michelle Zijtak
Roze
Buitenlands
Sensatie
Simpel Rood
Stevie Wonder ()
Zilver
Het Onderhond Project
Tomhandwerk
Westenleven
Toplader
Monk-Evrijdag 6 februari 2004 @ 10:14
Drie deuren beneden
Geen twijfel
Afval
April Wijngaard
Alle heiligen
Alicia Sleutels
4 niet-blondjes
Zvrijdag 6 februari 2004 @ 13:18
En je zal ons herkennen aan het spoor van de dood.
Stoep
Geleid door stemmen
cYbErTiMvrijdag 6 februari 2004 @ 14:19
ik tegen ik
troep
vaag
rotzooi
dooftonen
slechte religie
super gras
geen effecten
tong80vrijdag 6 februari 2004 @ 20:37
Aarde en vuur.


Metalpunkvrijdag 6 februari 2004 @ 21:22
geluidstuin
steenkutwijf
de scheerders
alle heiligen
Held
de beruchte dik
complete aanraking
theelepel
jongensgebied
stinkdier anansie
jongens twee man
clit eter
bas-beestzaterdag 7 februari 2004 @ 00:44
Stormheer
Stormruiter
Stormheks
Stervende zomer
Tempel van Baal
Theater van tragedie
Theater van vampieren
Theorie in praktijk
Doornen
Je zult lijden
Troon van Ahaz
Om voor te sterven
Spoor van tranen
Zes tovenaars
Geluidloze stroom van goddeloze klaagzang
methodmichzaterdag 7 februari 2004 @ 16:37
De Band
Kraaien Tellen
Kwade Supersterren
De Vlammende Lippen
De Lange Winters
popolonzaterdag 7 februari 2004 @ 18:07
Durk's Middernacht Renners.
Colourzaterdag 7 februari 2004 @ 20:21
Wattestaafje, Vijf-hond en Alie van Een Stam die Zoektocht Heet.
Colourzaterdag 7 februari 2004 @ 20:27
quote:
Op vrijdag 6 februari 2004 10:14 schreef Monk-E het volgende:

Alicia Sleutels


Alicia Toetsen... (keys van keyboard en keyboard als in klavier)
PogueMahonezaterdag 7 februari 2004 @ 20:30
De Raad Wie

Vonkpaard

PogueMahonezaterdag 7 februari 2004 @ 21:08
Tien Jaren Later

Grote Funk Spoorweg

Gek Paard

Ferdozaterdag 7 februari 2004 @ 22:35
quote:
Op vrijdag 6 februari 2004 20:37 schreef tong80 het volgende:
Aarde en vuur.



En aarde, wind en vuur natuurlijk.
kamagurkazondag 8 februari 2004 @ 13:49
quote:
Op zaterdag 7 februari 2004 22:35 schreef Ferdo het volgende:

[..]

En aarde, wind en vuur natuurlijk.


Hij bedoelt deze lelijke hippies

ipv deze eikels:

Freak187zondag 8 februari 2004 @ 22:38
Het Toekomst Geluid Van London

Borden Van Canada

Fluke

Onderwereld

Rondraaiend

Geluids Pesters

Toekomstschok

Christallen Methode

Dood In Vegas

Gek Kalm

O.O.M (of gewoon Oom dan)

Massieve Aanval

Nieuw Bevel

DJ Schaduw

Groen Fluweel

Linksveld

Propellerhoofden

Roni Maat

Ren DMC

logisnackzondag 8 februari 2004 @ 23:01
betaalbaar op dood
Colourzaterdag 14 februari 2004 @ 09:11
quote:
Op zondag 8 februari 2004 22:38 schreef Freak187 het volgende:


Borden Van Canada


Bestuurders van Canada?