abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  woensdag 28 januari 2004 @ 14:49:04 #1
56168 bird999
Ik ben fundamenteel atheist!!
pi_16657192
Hello,

Wie kan mij helpen? Ik probeer te begrijpen wat de tekst van het nummer 'In my memory' van Tiesto betekent. Hier is de tekst:

In my memory DJ Tiësto

That summer, we talked endlessly
Always, about everything,
Fusion, nothing new for you
I felt, hey, under and, cool breezes
The heavenly

Face me, sitting in my memory,
Hold me, I remember
Face me, sitting in my memory,
Hold me, I remember

We argue, constantly
Disagree, about everything
Distance, nothing new for me
I feel uneasy, under this thing
Thoughts away
The heavenly

Face me, sitting in my memory,
Hold me, I remember
Face me, sitting in my memory,
Hold me, I remember
I remember

And darkness falls in my eyes
And days are far from rosy now
And if I asked for the sky
Would you still shelter me
When the sky falls

I remember
I remember

Face me, sitting in my memory,
Hold me, I remember
Face me, hidden in my memory,
Hold me, I remember
I remember
Sitting in my memory
I remember

Ik wil geen letterlijke vertaling, maar een idee waar het overgaat. Ikke nie snap nie???!?!?

Thanx

You said it man, nobody fucks with the jesus!!
pi_16657249
onbegrijpelijk ? tiesto ... WAT WIL JE ?
Hardcore is my life, is my style!
pi_16657253
Dat ze in de afgelopen zomer oneindig hebben zitten praten over vanalles en nog wat, en dat ze diegene met wie ze gepraat had in haar geheugen heeft zoiets ...
En zo is het ...
  woensdag 28 januari 2004 @ 14:51:00 #4
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_16657259
Slaat nergens op.

Gewoon allerlei stukjes tekst aan elkaar geplakt, die nog enigszins door de minder begaafden te verstaan zijn en makkelijk in het gehoor liggen.

M.a.w. typische tekst voor bij een (beroerd) housenummertje.

When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
pi_16657280
Iemand is gestorven en daar moet geld mee verdiend worden. Slotje.
Wie?
pi_16657287
quote:
Op woensdag 28 januari 2004 14:51 schreef Posdnous het volgende:
Slaat nergens op.

Gewoon allerlei stukjes tekst aan elkaar geplakt, die nog enigszins door de minder begaafden te verstaan zijn en makkelijk in het gehoor liggen.

M.a.w. typische tekst voor bij een (beroerd) housenummertje.


heb jij in my memory wel gehoord tis nou niet echte en housenummertje
pi_16657307
dat ze iemadn heeft ontmoet met wie ze kon praten (verliefd enzo) en nu zien ze elkaar niet meer en mist ze diegene. Denkt ze terug aan hoe het was op dat speciale moment.
  woensdag 28 januari 2004 @ 14:53:00 #8
56168 bird999
Ik ben fundamenteel atheist!!
pi_16657325
quote:
Op woensdag 28 januari 2004 14:52 schreef Fugie het volgende:
dat ze iemadn heeft ontmoet met wie ze kon praten (verliefd enzo) en nu zien ze elkaar niet meer en mist ze diegene. Denkt ze terug aan hoe het was op dat speciale moment.
Ja zoiets dacht ik ook. Bedankt, ik weet genoeg.
You said it man, nobody fucks with the jesus!!
  woensdag 28 januari 2004 @ 14:53:11 #9
36646 Helaaz
Onee toch niet!
pi_16657329
Volgens mij gaat het over een relatie die afgelopen zomer begon, toen ze uren over dingen praatten en het zo fijn en gezellig was tussen hun. Terwijl het nu moeilijker begint te worden tussen hen en er problemen komen, houdt hij vast aan de gedachte van vorig jaar...
Are you gonna bark all day, little doggie? Or are you gonna bite?
pi_16657378
Lijkt me toch duidelijk:

Een zomerliefde
Ralatie loopt wat minder
Relatie loopt stuk

En aan de hand van het ref. weet je dat hij haar nog steeds mist en herinnerd.

  woensdag 28 januari 2004 @ 14:55:57 #11
18413 Summoner
Posterboy of the Apocalypse
pi_16657421
quote:
Bedankt, ik weet genoeg.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')