| greatgonzo | zaterdag 3 januari 2004 @ 11:57 |
Ben voor een verslag bezig een engelse tekst te vertalen, maar kom niet uit deze zin:quote:
the virus entered the human population recently from a point source
In woordenboek opgezocht, maar kom er niet uit. Ik denk dat het iets is als onbekende bron, maar weet het niet zeker.Wie weet wat point source betekend? |
| Simeon | zaterdag 3 januari 2004 @ 12:00 |
| Kijk hier maar 'ns: Link. In het Nederlands vertaald als een puntbron, ook staat er (in het Engels, dat wel) een definitie van point source. |
| Simeon | zaterdag 3 januari 2004 @ 12:01 |
| Of hier. Een iets kortere definitie, mocht dat duidelijker zijn. |
| R0elio | zaterdag 3 januari 2004 @ 12:01 |
BtW, je kunt zelf toch ook wel een vertaalsite opzoeken of niet ...  |
| greatgonzo | zaterdag 3 januari 2004 @ 12:03 |
| hee, ik ben ook niet alwetend hoor! Die vertaalsites die ik wel eens heb gebruikt zijn wel handig voor vakantie-engels, niet echt voor een wetenschappelijke lap tekst |
| greatgonzo | zaterdag 3 januari 2004 @ 12:04 |
quote:
Op zaterdag 3 januari 2004 12:01 schreef Simeon het volgende:
Of hier. Een iets kortere definitie, mocht dat duidelijker zijn.
thanx, ik ben eruit |
| sweek | zaterdag 3 januari 2004 @ 12:27 |
En opgelost dus, slotje.  . |