GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Ben voor een verslag bezig een engelse tekst te vertalen, maar kom niet uit deze zin:
quote:In woordenboek opgezocht, maar kom er niet uit. Ik denk dat het iets is als onbekende bron, maar weet het niet zeker.
the virus entered the human population recently from a point source
Wie weet wat point source betekend?
Bij tijd en wijle aanwezig...
Kijk hier maar 'ns: Link. In het Nederlands vertaald als een puntbron, ook staat er (in het Engels, dat wel) een definitie van point source.
hee, ik ben ook niet alwetend hoor!
Die vertaalsites die ik wel eens heb gebruikt zijn wel handig voor vakantie-engels, niet echt voor een wetenschappelijke lap tekst
Bij tijd en wijle aanwezig...
quote:thanx, ik ben eruit
Op zaterdag 3 januari 2004 12:01 schreef Simeon het volgende:
Of hier. Een iets kortere definitie, mocht dat duidelijker zijn.
Bij tijd en wijle aanwezig...
.
