FOK!forum / Televisie / Tri orísky pro Popelku
dolle_hondvrijdag 26 december 2003 @ 10:00
Deze film komt zometeen op duitsland 3.
voor de echte kenners: een pareltje uit de tjechische fabriek, olv. Vaclav vorlicek. maker van veel sprookjes-gerelateerde films en series.
ik heb vroeger, maar ook in de herhaling zeer genoten van bv. Arabella.

maar Tri orísky pro Popelku heb ik nog nooit gezien, denk ik, dus dat ga ik zeker kijken

dolle_hondvrijdag 26 december 2003 @ 10:03
trouwens, link naar imdb:
http://us.imdb.com/title/tt0070832/
WimPvrijdag 26 december 2003 @ 10:13
Het is alleen zo jammer dat je het dan met die Duitse homo nasynchroniseer stemmen moet doen....

Of is het origineel in het Duits??? Dan heb ik niks gezegd natuurlijk.

dolle_hondvrijdag 26 december 2003 @ 10:16
quote:
Op vrijdag 26 december 2003 10:13 schreef WimP het volgende:
Het is alleen zo jammer dat je het dan met die Duitse homo nasynchroniseer stemmen moet doen....

Of is het origineel in het Duits??? Dan heb ik niks gezegd natuurlijk.

nagesynch.
maar tjechisch is ook niet alles
WimPvrijdag 26 december 2003 @ 10:22
quote:
Op vrijdag 26 december 2003 10:16 schreef dolle_hond het volgende:

[..]

nagesynch.
maar tjechisch is ook niet alles

Nee, maar ik heb toch liever het origineel en dan ondertiteld....voelt gewoon fijner. Of het dan Duitse, Engelse of Nederlandse subs zijn interesseert me niet veel.