MikeyMo | zondag 7 december 2003 @ 21:35 |
Concept = simpel: neem een songtext uit het buitenland, vertaal hem in zijn geheel of gedeeltelijk volgens de grammaticale regels of gewoon letterlijk woord voor woord en laat anderen raden welke liedje er staat. Voorbeeld: rijzend omhoog, terug op de straat Nou dat is simpel, dat is Eye of the tiger van Survivor: Risin' up, back on the street Ok, dan mogen degene die dit leuk lijken nu gaan raden welk nummer dit is: quote: | |
MikeyMo | zondag 7 december 2003 @ 21:45 |
Hij is moeilijk? | |
Pollewopje | zondag 7 december 2003 @ 21:45 |
ik kan er ook al niet opkomen tkinkt wel bekend overgens | |
Legolas_Greenleaf | zondag 7 december 2003 @ 21:46 |
Kijk eens in het Trivia topic, daar vallen dit soort vragen meestal wel. | |
ChOas | zondag 7 december 2003 @ 21:48 |
quote:Paul King - Love and Pride... | |
Berkery | zondag 7 december 2003 @ 21:49 |
Het lijkt wel een stuk tekst van Frans Bauer ![]() | |
MikeyMo | zondag 7 december 2003 @ 21:49 |
Bingo! jij bent! | |
ChOas | zondag 7 december 2003 @ 21:52 |
quote:Leuk spel ![]() | |
Sunnyflower | zondag 7 december 2003 @ 21:54 |
Cursusje Nederlands zou geen kwaad kunnen ![]() | |
Tokus | zondag 7 december 2003 @ 21:55 |
weer erg origineel... Raad de songtekst topic (Deel 1?) en die verwijzen weer naar: | |
MikeyMo | zondag 7 december 2003 @ 21:56 |
als ik ga zitten vertalen en zoeken kom ik deels uit op: Godflesh - Mothraquote:edit: nee het was hem toch niet [Dit bericht is gewijzigd door MikeyMo op 07-12-2003 21:58] | |
ChOas | zondag 7 december 2003 @ 21:57 |
quote:Klopt, die is het niet ![]() | |
furanku | zondag 7 december 2003 @ 21:57 |
quote:Nick Cave & The Bad Seed Avalanche | |
ChOas | zondag 7 december 2003 @ 21:58 |
quote: ![]() ![]() Maar dat nummer is natuurlijk wel van Leonard Cohen | |
MikeyMo | zondag 7 december 2003 @ 22:00 |
furanko is! | |
furanku | zondag 7 december 2003 @ 22:00 |
furankU ![]() Reden langs de snelweg | |
Seborik | zondag 7 december 2003 @ 22:05 |
quote:Ja, hier zijn al 200 delen over geweest ondertussen. Je kunt best zo'n oude omhoog kicken... ![]() |