Wie weet wat dit betekend:
and feel the way(of weight) of coming down
Wat wordt hier precies mee bedoelt?
[Dit bericht is gewijzigd door OutKast op 01-12-2003 20:11]
quote:Ik was vergeten het woord of ertussen te zetten. Misschien dat het zo duidelijker is.
Op maandag 1 december 2003 20:10 schreef runaway het volgende:
heb je de rest van het nr?
anders zou ik het vertalen: ik voel een gewicht op me neerkomen.........
Found her in a small cafe
Happen to be on that day
To watch you go by
Came to pass that we shall be
Early signs of victory
From out of their eyes
If you lay your guns to the ground
Feel the way of coming down
Fall from your mind
Something that I ought to see
Take away the pain of day
I'm leading the plan
Old man drifting
Won't you carry me out
Of this place
Zo duidelijker?
Het is van Starsailor en het nummer heet White Dove.
[Dit bericht is gewijzigd door OutKast op 01-12-2003 20:18]
quote:Ik heb de tekst van http://www.starsailor.net/ gehaald.
White DoveFound us in a small café,
happened to be out that day,
to watch it go by.
It came to pass that we shall be,
early signs of victory from out of their eyes
If you lay your guns to ground,
feel the weight of coming down,
fall from your mind.
Something that I ought to say to take away the pain of day,
I'm leading the blind.
Old man drifting won't you carry me out of this place.
Found us in a small café,
happened to be out that day,
to write it all down.
As they fell upon the floor,
thought of all that's gone before,
they went to the ground.
The white dove is rising to the sound of your god given grace.
To the sound of your god given grace.
Zover ik weet betekent het zoiets als een zware last die je van je afhaalt.
=
voel (=het gevoel) het gewicht van neerkomen?
|
|
