Flip Kowlier

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 19:29 schreef methodmich het volgende:
Nou, best aardig. Doe ik er nog één, Welgemeende.

Waarom ben ik zo'n dikke
en is hij gratenmager?
"Waarom ben ik zo dik , en ben JIJ zo graatmager
Op het platteland daar voeden ze je wel op.
daar kweken ze je wel op , zegt hij hier eigenlijk waarmee hij vooral bedoelt dat iemand van het platteland een zwaardere lichaamsbouw heeft

Wat is de laatste gedachte
voordat je gaat slapen?
Verzorg je leugens nu toch nog een keer
en mocht je het nog niet weten:

refr.

nog een welgemeende fuck you
nog een welgemeende kus mijn kloten (wij zouden iets als rot op zeggen)
kus mijn kloten is inderdaad iets als "het kan mij niet schelen , wat je doet beinvloed mij toch niet ect"
en wees maar niet bang dat ik met me laat spelen!


hoe is het nou met Wesley?
hardcore zoals de besten
hakken (dansen op hardcore idd) zoals de beesten (dieren) (de hele nacht blijven doorgaan bedoelt hij eigenlijk)
het gaat blijkbaar ook nog goed komen deze keer.

Nu dat ik een nummer goed van buiten ken
[b] hij zegt eigenluk "uw nummer" (tel nr)
is er opeens een reden voor ze om je te bellen
zijn er nu GEEN redens meer om je te bellen
en ik zou het wel anders willen.

refr.

En achteraf is het
gemakkelijk gezegd,
dat het me niet kan schelen
dat je het met een ander doet.

Doe de groeten aan je ouders
?
je hebt ze terug van de mijne (de groeten dus)
was ik uiteindelijk goedgekeurd of niet?

Wat overigens weinigen weten is dat Flip Kowlier eigenlijk begonnen is met zingen (en min of meer zo ook ontdekt werd) bij een soort schoolfuif/feest in zijn middelbaar onderwijs , toen was er daar een optreden gepland van de (in West-Vlaanderen legendarische cultfiguur en razend populaire) westvlaamse zanger Johny Turbo , maar dat optreden werd toen in extremis afgelast door de ziekte van Johny Turbo (hij zou even daarna sterven aan longkanker) , maar toen besliste de klas van Flip dat ze dan maar zelf een optreden met liedjes van Johny Turbo zouden verzorgen. Daaruit ontstond toen trouwens ook min of meer het Hof van Commerce later.

Wie overigens eens een nummer van Johny Turbo wil horen moet maar eens hier kijken :
http://j.dewulf.free.fr/turbo/

Best leuk, dat Flip vertalen. Sommige typisch Vlaamse uitdrukkingen zijn dus wel lastig, maar goed, over het algemeen kom ik er dus redelijk uit. Heb dan ook nog wat Belgisch bloed door de aderen stromen, wellicht scheelt dat.

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 20:00 schreef methodmich het volgende:
Best leuk, dat Flip vertalen. Sommige typisch Vlaamse uitdrukkingen zijn dus wel lastig, maar goed, over het algemeen kom ik er dus redelijk uit. Heb dan ook nog wat Belgisch bloed door de aderen stromen, wellicht scheelt dat.

Het is West-Vlaams dat hij spreekt hoor , eens vanuit Brugge gezien Gent nadert begrijpen ze daar ook al maar evenveel meer van als jij hoor.
(eigenlijk is West-Vlaanderen qua taal misschien nog het beste te vergelijken met Friesland, het West-Vlaams was eigenlijk ooit een compleet andere taal die gesproken werd in West-Vlaanderen en Frans-Vlaanderen , maar door de eeuwen heen vermengd is geraakt met het Nederlands waardoor je dus hetgene krijgt waarin Flip zingt. )

Hier op deze website : http://members.tripod.com/~westvlams/klaps.html kun je trouwens heel wat van die veelgebruikte uitdrukkingen en woorden hier eens nalezen

Zal morgen nog wat nummers doen, okee? Wel leuk. En dank voor de weetjes.

doe gerust, als ik morgen nog eens langs dit topic passeer bekijk ik ze wel eens ...

is hij zo slecht?

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:26 schreef Warrior_on_Ice het volgende:
is hij zo slecht?

Enorm slecht. Hij heeft alleen maar succes omdat hij in het West Vlaams zingt en die gasten alles goed vinden wat van 'hun' is. En de boerenmeute volgt dan maar want dat is cool...

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:26 schreef Warrior_on_Ice het volgende:
is hij zo slecht?

10 tot 15 positieve posts en je gaat je uitgerekend op die post baseren?

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:46 schreef Bass-Miss het volgende:

[..]

Enorm slecht. Hij heeft alleen maar succes omdat hij in het West Vlaams zingt en die gasten alles goed vinden wat van 'hun' is. En de boerenmeute volgt dan maar want dat is cool...

Juist, en al die West-Vlamingen gaan naar Nederland rijden om daar ook maar snel al zijn cd's te gaan kopen zeker , of tuurlijk , ze bedreigen radiostations als Studio Brussel om toch maar dat West-Vlaamse plaatje te gaan draaien

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:52 schreef Joost-mag-het-weten het volgende:

[..]

Juist, en al die West-Vlamingen gaan naar Nederland rijden om daar ook maar snel al zijn cd's te gaan kopen zeker , of tuurlijk , ze bedreigen radiostations als Studio Brussel om toch maar dat West-Vlaamse plaatje te gaan draaien

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:46 schreef Bass-Miss het volgende:
En de boerenmeute volgt dan maar want dat is cool...

Ja , maar wat jij zegt is niet zo "eenvoudig" als je het laat blijken , het klopt uiteraard wel dat binnen een taalgebied zoals bv West-Vlaanderen een artiest meer zal aanslaan omdat hij in het West-Vlaams zingt, maar het is absoluut niet evident om ook daarbuiten aan te slaan. Daarvoor moet je al echt goed zijn.

Waarom slaat iemand als Flip Kowlier wél aan in de rest van Vlaanderen en Nederland, en waarom gebeurde dat met gelijkaardige zangers als bv Johny Turbo of Benny Scott , die binnen West-Vlaanderen ook razend populair waren/zijn niet ?

Omdat Flip Kowlier erin geslaagd is om niet enkel westvlaamse kleinkunst te brengen , maar ook door dat zo goed te doen dat dit aanslaat bij een heel groot publiek. Iets wat voor hem eigenlijk alleen Willem Vermandere hem had voorgedaan.

quote:

ze bedreigen radiostations als Studio Brussel om toch maar dat West-Vlaamse plaatje te gaan draaien

dat is best wel sneu eigenlijk

Waarom zou je je eigenlijk op gelijk welke post moeten baseren ? Iedereen bepaald toch wel zelf of hij goed is of niet ?

Overigens, wie van Flip Kowlier en het genre houdt moet misschien ook eens wat van "'Gèsman en De Zwoare Combinoatie" (letterlijk: Grasman en de stoere jongens) in huis gaan halen. Die zijn hier in West-Vlaanderen momenteel met hun debuutcd ('Slich van 't eten') en single ( ké nog Duvels in de frigo ) aan het doorbreken. (zowat zelfde genre als Kowlier , maar die laatste blijft natuurlijk nog een stuk beter )
http://www.gesman.be/

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 19:03 schreef methodmich het volgende:
Okee, even boekje er bij pakken. Ik doe "Kwestie van Organisatie".

Vrijdag en je zegt dat we elkaar nog wel gaan zien,
en toen voelde ik je lippen tegen mijn wangen.
't Was gewoon een kwestie van organisatie en geilheid misschien?

...

geef je mooie hartje aan Flip, ik ga het bewaren in een potje,
ik zie dat je het moeilijk hebt met ademen, maar je moet niet met je laten sollen.

Na alles dat ik voor je gedaan heb,

lalalala lalalala lalalala.

Als ik de Belgische politie was zou ik maar eens bij ze in de tuin gaan graven

In De Fik

In de tuin, daar zit ik,
want mijn huis staat in de fik
en ik heb de grootste moeite om de dingen te zeggen.

Heel de zaal die kijkt naar mij,
ik denk al aan de cheque
en het is gewaagd om dat te zeggen!

Hoe je het ook wendt of keert,
het is het uiteindelijk wel waard
maar je moet je er bij neerleggen.
Ik heb de blaren op mijn kont?
Ik geef het toe, ben het een beetje zat,
ik heb nog heel de goot af te leggen.

Refr.

Flip Kowlier is aan de drank,
zo in 't Gentse dan goddank
nog een keer wat te roddelen is.
Ik heb het horen zeggen van die
die heeft het met eigen ogen gezien
het is toch ? dat we te roddelen hebben.

In de kerk of in de kroeg
iedereen doet dapper mee
zonder eigenlijk van iets te weten
O zegt zij, zo zal 't wel zijn
anders ?
wanneer we ons er niet in hebben vastgebeten.

Flip Kowlier is aan de drugs
zijn dealer is een Rus
ik ben niet gewend om te roddelen
Ik zeg het niet maar als je 't mij vraagt
doet ie nog andere smeerlapperij
het is toch ? dat we te roddelen hebben.

Hoe je het nu wendt of keert
of je nou vecht of je verweert
het zou toch altijd over het zelfde gaan.

quote:

Op zaterdag 13 november 2004 16:22 schreef methodmich het volgende:
In De Fik

In de tuin, daar zit ik,
want mijn huis staat in de fik
en ik heb de grootste moeite om de dingen te zeggen.

Heel de zaal die kijkt naar mij,
ik denk al aan de cheque
en het is gewaagd om dat te zeggen!

Hoe je het ook wendt of keert,
het is het uiteindelijk wel waard
maar je moet je er bij neerleggen.
Ik heb de blaren op mijn kont?
een "zulle" is de rand van iets zoals een deurdrempel , de stoep , een lage vensterbank , ... , dus "op de rand van de stoep zit ik op mijn gat (kont)
Ik geef het toe, ben het een beetje zat,
ik heb nog heel de goot af te leggen.

Refr.

Flip Kowlier is aan de drank,
zo in 't Gentse dan goddank
nog een keer wat te roddelen is.
Ik heb het horen zeggen van die
die heeft het met eigen ogen gezien
het is toch ? dat we te roddelen hebben.

In de kerk of in de kroeg
iedereen doet dapper mee
zonder eigenlijk van iets te weten
O zegt zij, zo zal 't wel zijn
anders ?
anders zoeken we tot we iets vinden
wanneer we ons er niet in hebben vastgebeten.
we hebben er ons niet voor niks in vastgebeten

Flip Kowlier is aan de drugs
zijn dealer is een Rus
ik ben niet gewend om te roddelen hoor
Ik zeg het niet maar als je 't mij vraagt
doet ie nog andere smeerlapperij
het is toch ? dat we te roddelen hebben.
erg

Hoe je het nu wendt of keert
of je nou vecht of je verweert
het zou toch altijd over het zelfde gaan.
ze gaan toch altijd over hetzelfde klagen


Je wordt er steeds beter in blijkbaar

Ja, hij gaat lekker. Wordt vervolgd!

Smetvrjis

Ventje toch, wie heeft er hier naast de pot gepist?
Jongen toch, die heeft toch echt zijn best wel gedaan.
Ventje toch, wie heeft er hier naast de pot gepist, de pot gepist?
Jongen toch, die heeft toch echt zijn best wel gedaan.

Kerel wie heeft er hier op mijn tapijt gekotst?
Jongen toch, kon je dat niet ergens anders in hebben gedaan?
Mensen toch, wie heeft er hier op mijn tapijt gekotst, tapijt gekotst,
dat zijn van die dingen die ik echt niet begrijpen kan.

Och was ik maar meer rock & roll
maar de smetvrees zit te diep in mijn bol.

Ik moet schoonmaken
het moet proper zijn
ik kan niet wachten
om te beginnen.

Staan er daar nog glazen of is het alles?

Ik heb wel vrienden verloren
door met de stofzuiger per ongeluk
hun coke weg te halen
ik dacht dat het talkpoeder was van onder mijn schoen.

Ik ben er niet voor geboren
al doe ik nog zo mijn best
ik ruik het nog veel te goed
het zal zo zijn omdat het moet

Hela, wie heeft er hier zijn hond binnen gelaten?
ventje toch, dat kan ik helemaal niet aan
kerel toch, wie heeft er hier die hond binnen gelaten, die hond binnen gelaten?
wat zijn jullie toch eigenlijk allemaal van plan?

quote:

Op zondag 14 november 2004 16:10 schreef methodmich het volgende:
Smetvrjis

Ventje toch, wie heeft er hier naast de pot gepist?
uitdrukkingen in het Westvlaams als "Ventje toch , jongne toch , kerle toch ... " worden gebruikt als je tegen iemand wil zeggen "Amai , ... " ; Pot is dan weer het toilet zelf uiteraard.
Jongen toch, die heeft toch echt zijn best wel gedaan.
Ventje toch, wie heeft er hier naast de pot gepist, de pot gepist?
Jongen toch, die heeft toch echt zijn best wel gedaan.

Kerel wie heeft er hier op mijn tapijt gekotst?
Jongen toch, kon je dat niet ergens anders in hebben gedaan?
Elders ein gedoan is op een andere plaats hebben gedaan ( het westvlaamse ww "ein" is hetzelfde als in het Nederlands "hebben" )
Mensen toch, wie heeft er hier op mijn tapijt gekotst, tapijt gekotst,
dat zijn van die dingen die ik echt niet begrijpen kan.

Och was ik maar meer rock & roll
maar de smetvrees zit te diep in mijn bol.

Ik moet schoonmaken
het moet proper zijn
ik kan niet wachten
om te beginnen.

Staan er daar nog glazen of is het alles?

Ik heb wel vrienden verloren
door met de stofzuiger per ongeluk
hun coke weg te halen
ik dacht dat het talkpoeder was van onder mijn schoen.

Ik ben er niet voor geboren
al doe ik nog zo mijn best
ik ruik het nog veel te goed
het zal zo zijn omdat het moet

Hela, wie heeft er hier zijn hond binnen gelaten?
ventje toch, dat kan ik helemaal niet aan
kerel toch, wie heeft er hier die hond binnen gelaten, die hond binnen gelaten?
wat zijn jullie toch eigenlijk allemaal van plan?

Leuke tekst.

quote:

Op zondag 14 november 2004 16:22 schreef methodmich het volgende:
Leuke tekst.

Inderdaad, persoonlijk vind ik het een van zijn beste teksten.

Misschien ook wel daarom dat hij die net iets meer in verstaanbaarder "Neder-westvlaaams" zingt dan veel van zijn andere teksten.

Onze Flip is 31 en heeft een nieuw album gemaakt, genaamd De Man Van 31. Weer een fijne schijf. Al meer mensen die hem hebben beluisterd?

Schitterende plaat weer zeg, luister hem nu alweer voor de zoveelste keer! Met name Onder Nen Buom is heel goed!