Thijs_ | vrijdag 26 september 2003 @ 20:54 |
Ik heb gehoord dat er her en der op internet vertalingen staan van klassieke Griekse teksten. Vanwege een AVV-cursus die ik momenteel volg ben ik hiernaar op zoek. Ik heb al gekeken op www.perseus.tufts.edu, echter, hier staat het alleen per alinea op. Weet iemand nog (een) andere website(s) waar ik engelse of nederlandse vertalingen kan vinden van: Sophocles: Antigone en Oedipus Coloneus Euripides: Heracles Furens, Iphigeneaia, Phoenissae, Medea En vertalingen van de latijnse teksten: Ovidius: Metamorphosen Vergilius: Aeneas | |
Kang-He | vrijdag 26 september 2003 @ 21:09 |
Kox Kollum ken ik in ieder geval voor Latijn. Verder is Google natuurlijk je beste vriend. | |
Exterior | vrijdag 26 september 2003 @ 21:16 |
www.oudheid.nl onder literatuur -> klassieken in vertaling nooit aan gedacht, ook wel handig voor mij * Exterior volgt dit topic | |
iscara | zaterdag 27 september 2003 @ 19:01 |
Toevallig heb ik ze ook nodig | |
imago | zaterdag 27 september 2003 @ 20:42 |
gewoon googelen | |
Thijs_ | zaterdag 27 september 2003 @ 23:46 |
quote:Dat heb ik al geprobeerd: de zoektermen vertaling + auteur + titel levert bij mij niets op. | |
I.R.Baboon | zaterdag 27 september 2003 @ 23:47 |
Misschien is het makkelijker om engelse vertalingen te vinden. En engels -> Nederlands moet wel te doen zijn. | |
iscara | zondag 28 september 2003 @ 12:17 |
Engels is idd makkelijk te vinden. Thijs_ is gewoon lui | |
Deavelin | zondag 28 september 2003 @ 14:44 |
http://www.latijnengrieks.com, daar staat echt heel veel op... | |
Thijs_ | zondag 28 september 2003 @ 21:53 |
quote:De engelse Heracles-vertaling die ik nu gevonden heb, is erg moeilijk: quote:en quote:Etcetera, etcetera Een zo'n zin uitpluizen is te doen, 30 pagina's is echter vermoeiend. Daarom dus nederlands als het kan. En op www.latijnengrieks.nl, www.oudheid.nl en www.koxkollum.nl staat niet echt veel. | |
iscara | zondag 28 september 2003 @ 21:59 |
http://klassieketalen.pagina.nl helpt ook niet veel |