FOK!forum / Digital Corner / svcd en ondertiteling
afraidtechzaterdag 12 juli 2003 @ 10:27
hoe doe je dat?

gewoon het srt/sub bestandje de zelfde naam geven als de film en dan fikken maar?

Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:28
Waarmee wil je hem afspelen? Met je DVD Speler of gewoon op je computer?
afraidtechzaterdag 12 juli 2003 @ 10:28
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:28 schreef Wytze het volgende:
Waarmee wil je hem afspelen? Met je DVD Speler of gewoon op je computer?
dvd speler
SunChaserzaterdag 12 juli 2003 @ 10:29
ga misschien weet jij dat wel. Ik heb hier 2 VCDbestanden van 800 mb. Hoe brand ik dat op VCD? Dus met nero moeten die 800 mb op een schijf van 700 mb.

Je kunt ergens aangeven dat je als vcd wilt branden.

Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:29
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:28 schreef afraidtech het volgende:

[..]

dvd speler


Je DVD Speler moet dit ondersteunen...

If so, doe dan het volgende; geef je *.sub of what-so-ever bestandje dezelfde naam als de film. Dan moet het werken

afraidtechzaterdag 12 juli 2003 @ 10:30
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:29 schreef SunChaser het volgende:
ga misschien weet jij dat wel. Ik heb hier 2 VCDbestanden van 800 mb. Hoe brand ik dat op VCD? Dus met nero moeten die 800 mb op een schijf van 700 mb.

Je kunt ergens aangeven dat je als vcd wilt branden.


800MB op een s chijf van 700MB gaat zowieso niet lijkt mij, gewoon 800MB schijfjes kopen, nou ja nu verder met mijn vraag
Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:30
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:29 schreef SunChaser het volgende:
ga misschien weet jij dat wel. Ik heb hier 2 VCDbestanden van 800 mb. Hoe brand ik dat op VCD? Dus met nero moeten die 800 mb op een schijf van 700 mb.

Je kunt ergens aangeven dat je als vcd wilt branden.


Volgens mij moet je brander dan kunnen overburnen ofzoiets
afraidtechzaterdag 12 juli 2003 @ 10:31
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:29 schreef Wytze het volgende:

[..]

Je DVD Speler moet dit ondersteunen...

If so, doe dan het volgende; geef je *.sub of what-so-ever bestandje dezelfde naam als de film. Dan moet het werken


dvd speler ondersteund alles... nou ja staat in het boekje, zal vanaaf ffies proberen
afraidtechzaterdag 12 juli 2003 @ 10:31
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:30 schreef Wytze het volgende:

[..]

Volgens mij moet je brander dan kunnen overburnen ofzoiets


100MB overburnen is dat nie een beetje veel?
SunChaserzaterdag 12 juli 2003 @ 10:31
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:30 schreef Wytze het volgende:

[..]

Volgens mij moet je brander dan kunnen overburnen ofzoiets


ja, maar je kunt ook branden als VCD en dan kan je dus wel 800 mb kwijt. maar hoe.
Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:32
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:31 schreef afraidtech het volgende:

[..]

dvd speler ondersteund alles... nou ja staat in het boekje, zal vanaaf ffies proberen


Bij een DVD Speler die een vriend van mij heeft werkt het iig op die manier. Ik weet niet of het standaard is.

Check iig maar eerst je handleiding

afraidtechzaterdag 12 juli 2003 @ 10:32
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:31 schreef SunChaser het volgende:

[..]

ja, maar je kunt ook branden als VCD en dan kan je dus wel 800 mb kwijt. maar hoe.


gewoon in nero als je kunt kiezen in soorten cd's gewoon vcd aanklikken.
Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:33
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:31 schreef SunChaser het volgende:

[..]

ja, maar je kunt ook branden als VCD en dan kan je dus wel 800 mb kwijt. maar hoe.


Hoe kom je erbij dat je dan wel 800 MB kwijt kan ?
ijsvrieszaterdag 12 juli 2003 @ 10:35
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:33 schreef Wytze het volgende:

[..]

Hoe kom je erbij dat je dan wel 800 MB kwijt kan ?


dat kan.
vraag me niet hoe.
maar heb ik ergens op internet gelezen.
heeft met bitrate te maken ofzo.
Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:36
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:35 schreef ijsvries het volgende:

[..]

dat kan.
vraag me niet hoe.
maar heb ik ergens op internet gelezen.
heeft met bitrate te maken ofzo.


TIs mij anders nog nooit gelukt, Nero zegt altijd 'There's not enough space on the media' of zoiets
ijsvrieszaterdag 12 juli 2003 @ 10:37
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:36 schreef Wytze het volgende:

[..]

TIs mij anders nog nooit gelukt, Nero zegt altijd 'There's not enough space on the media' of zoiets


ik zal het eens opzoeken.
SunChaserzaterdag 12 juli 2003 @ 10:39
Oke, maar nu wil ik de bestanden branden, en ze willen niet in dat grote scherm. Moet ik ze dan in een van de mapjes zetten?

En als ik dat doe kan ik niet branden.

Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:39
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:37 schreef ijsvries het volgende:

[..]

ik zal het eens opzoeken.


Ik krijg nu al trauma's van alle CDtjes die ik verneukt heb met Nero
SunChaserzaterdag 12 juli 2003 @ 10:40
Je kan idd vcd branden van 800 mb omdat ie dat dan ziet als 80 min. ofzo.
ijsvrieszaterdag 12 juli 2003 @ 10:42
http://members.home.nl/p.poll/

en daar staat van alles.
als je op mpg drukt en dan de tweede vraag.

ik hoop dat je wakker genoeg bent voor die rekensommen

Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:43
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:40 schreef SunChaser het volgende:
Je kan idd vcd branden van 800 mb omdat ie dat dan ziet als 80 min. ofzo.
Ik neem aan dat je SVCD gedownload is ? Is het dan geen *.ISO bestand ?
SunChaserzaterdag 12 juli 2003 @ 10:45
Het is een ctp-13a.bin bestand.
pascalheisterzaterdag 12 juli 2003 @ 10:46
dit is ook nog een handige site

http://abdul1.netfirms.com/

[Dit bericht is gewijzigd door pascalheister op 12-07-2003 10:47]

Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:47
Hiermee misschien ook gelijk het antwoord voor de topicstarter:

14. Hoe kan ik ondertitels synchroniseren voor mijn mpeg-2 (svcd) film ?

Als je de elecard plugin installeert dan kan je gewoon Subsync hiervoor gebruiken

ijsvrieszaterdag 12 juli 2003 @ 10:47
weet iemand toevallig of je xvid ook direct met nero als svcd kan branden?
PoisonouSzaterdag 12 juli 2003 @ 10:50
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:29 schreef SunChaser het volgende:
ga misschien weet jij dat wel. Ik heb hier 2 VCDbestanden van 800 mb. Hoe brand ik dat op VCD? Dus met nero moeten die 800 mb op een schijf van 700 mb.

Je kunt ergens aangeven dat je als vcd wilt branden.


vcd bestanden als in .mpg enzow?
dan nero > en dan video cd

vcd in .bin .cue enzow?
dan nero > burn image.

en ja 800 mb maakt niet uit vcd is net als muziek gewoon per minuut...

Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:50
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:47 schreef ijsvries het volgende:
weet iemand toevallig of je xvid ook direct met nero als svcd kan branden?
Denk het niet; Xvid is een codec die moet je DVDspeler kunnen lezen. Je kan hem misschien wel met een MPEG Programma als 'TMPGEnc' omzetten naar MPEG-1 (vcd) of MPEG-2 (svcd). Maar dat weet ik niet zeker... kwestie van uit proberen
edtillazaterdag 12 juli 2003 @ 10:51
Probeer het programma Super DVD Ripper aan te komen; werkt fantastisch!!! Je kan via je dvd-rom speler in je computer een dvd-film direct omzetten naar SVCD. Je hoeft alleen het juiste audio- en subtitle-kanaal aan te geven en hoe groot de cd-roms zijn waar je de film op wilt zetten. Heb ik heel goede ervaringen mee.
Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 10:52
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 10:51 schreef edtilla het volgende:
Probeer het programma Super DVD Ripper aan te komen; werkt fantastisch!!! Je kan via je dvd-rom speler in je computer een dvd-film direct omzetten naar SVCD. Je hoeft alleen het juiste audio- en subtitle-kanaal aan te geven en hoe groot de cd-roms zijn waar je de film op wilt zetten. Heb ik heel goede ervaringen mee.
Hoe lang duurt het rippen dan ?
edtillazaterdag 12 juli 2003 @ 10:54
Duurt wel lang: met mijn P4 2,53 GHz duurde Monsters Inc. 4,5 uur
dolle_hondzaterdag 12 juli 2003 @ 10:55
hey afraidtech

je moet VirtualDub als frameserver gebruiken en dan met TMPGEnc werken.

nero werkt niet zo flexibel.

daarna alleen de mpg met nero als svcd branden.

ijsvrieszaterdag 12 juli 2003 @ 10:56
en waar in nero zet ik mijn ondertiteling neer?
en maakt het nog uit of het op .srt of .vob eindigt?
Wytzezaterdag 12 juli 2003 @ 11:03
Ondertiteling is meestal toch *.Sub ?
ijsvrieszaterdag 12 juli 2003 @ 11:05
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 11:03 schreef Wytze het volgende:
Ondertiteling is meestal toch *.Sub ?
ja?
ik zou het niet weten
ik probeerde mijn .srt bij mijn avi bestand in te plaatsen en toen zei nero dat dat niet kon
SunChaserzaterdag 12 juli 2003 @ 11:16
Het is gelukt, die 800 mb moest ik als image branden en dan zet ie het zelf om.
PoisonouSzaterdag 12 juli 2003 @ 11:19
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 11:05 schreef ijsvries het volgende:

[..]

ja?
ik zou het niet weten
ik probeerde mijn .srt bij mijn avi bestand in te plaatsen en toen zei nero dat dat niet kon


Nogal logisch, avi is divx/xvid en geen vcd/svcd en laat nero nu net alleen vcd/svcd kunnen. Avi files moet je eerst met een programma omzetten naar mpeg en dan fikken als vcd.

Subtitles op internet zijn meestal .srt en daarna .sub
.vob files zijn vobsubs, rechstreeks geript van de dvd, voordeel: 100% nauwkeurig, nadeel: behoorlijk wat groter.
Vobsubs, zijn trouwens wel handiger als de release group ze er bij pleurt

PoisonouSzaterdag 12 juli 2003 @ 11:22
TS, misschien kun je wat met deze site:

http://www.doom9.org/mpg/subs_and_multiple_audio_tracks.htm

verder staan er op doom9.org vet veel guides dus

Desdinovazaterdag 12 juli 2003 @ 11:23
VCD gaat per tijd, niet per MB's.. is je film 80mins, en 2000mb, dan kan je m bakken.. however, denk niet dat die 2000mb erop gebrand worden.. de kwaliteit wordt dan dus sterk verminderd..
PoisonouSzaterdag 12 juli 2003 @ 11:27
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 11:23 schreef Desdinova het volgende:
VCD gaat per tijd, niet per MB's.. is je film 80mins, en 2000mb, dan kan je m bakken.. however, denk niet dat die 2000mb erop gebrand worden.. de kwaliteit wordt dan dus sterk verminderd..
mja dat wel, maar de kwalie van vcd is toch al niet fijn dus.
michiel-zaterdag 12 juli 2003 @ 11:28
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 11:16 schreef SunChaser het volgende:
Het is gelukt, die 800 mb moest ik als image branden en dan zet ie het zelf om.
Thanks for sharing, denk niet dat ik hier op was gekomen.
(hoor btw ook vaker verhalen van mensen die vcd's willen branden maar niet weten welke setting dat in Nero moet zijn)
dolle_hondzaterdag 12 juli 2003 @ 11:43
quote:
Op zaterdag 12 juli 2003 11:23 schreef Desdinova het volgende:
VCD gaat per tijd, niet per MB's.. is je film 80mins, en 2000mb, dan kan je m bakken.. however, denk niet dat die 2000mb erop gebrand worden.. de kwaliteit wordt dan dus sterk verminderd..
dit is echt niet waar

je kunt "spelen" met de bitrate en daardoor meer dan 80 minuten vcd-film op een cd zetten.

303zaterdag 12 juli 2003 @ 11:48
http://www.sectie.be/ is ook een aanrader voor een ieder met vragen of die op zoek is naar een handleiding in het Nederlands.