abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:11:13 #126
54096 Gambolputty
von Hautkopft of Ulm
pi_11670832
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 20:04 schreef belsen het volgende:

[..]

Even getwijfeld, maar vooruit dan maar...

1. Gilbert O'Sullivan schreef het nummer 'Alone again (naturally)'
2. Van Kooten en De Bie vertaalden het nummer tot '1948 (Toen was geluk heel gewoon)'
3. Gerard Cox nam het nummer op en het werd een hit...

Hier wat meer info van de Vic van Reijt covers box:

14 1948
Gerard Cox (1972)

Buiten huilt de wind om 't huis /
Maar de kachel staat te snorren op vier /
Er hangt een lapje voor de brievenbus /
En in de tochtigste kieren zit papier

Kees van Kooten en Wim de Bie zongen hun bewerking van Gilbert O'Sullivans Alone again (naturally) één keer in Hadimassa, en als Gerard Cox, die Van Kooten nog uit Lurelei kende, het lied niet had opgepikt, was er nooit iets mee gebeurd. En was de kreet Toen was geluk heel gewoon nooit zo bekend geworden.

Want 1948 is dan wel de bekendste tekst van Van Kooten en De Bie, maar de heren hebben het nummer zelf nooit op de plaat gezet. En je moet er niet aan denken wat er allemaal met die oude Hadimassa-banden is gebeurd.


Zie mijn laatste post, da's toch wel aardig in de buurt

ff momentje voor een nieuwe vraag

And you may find yourself behind the wheel of a large automobile.
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:12:46 #127
54096 Gambolputty
von Hautkopft of Ulm
pi_11670876
Wat & wie?

Geluidsfragment

And you may find yourself behind the wheel of a large automobile.
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:15:32 #128
23107 dolle_hond
topicverkoper
pi_11670931
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 20:12 schreef Gambolputty het volgende:
Wat & wie?

Geluidsfragment


openen lukt me niet
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:18:13 #129
54096 Gambolputty
von Hautkopft of Ulm
pi_11670975
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 20:15 schreef dolle_hond het volgende:

[..]

openen lukt me niet


Moment!
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile.
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:22:06 #130
54096 Gambolputty
von Hautkopft of Ulm
pi_11671051
Opnieuw:

Wat & wie?

Geluidsfragment

And you may find yourself behind the wheel of a large automobile.
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:29:42 #131
23107 dolle_hond
topicverkoper
pi_11671198
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 20:22 schreef Gambolputty het volgende:
Opnieuw:

Wat & wie?

Geluidsfragment


Pulp - Disco 2000
  Moderator woensdag 9 juli 2003 @ 20:31:17 #132
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_11671232
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 20:29 schreef dolle_hond het volgende:

[..]

Pulp - Disco 2000


Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:33:23 #133
23107 dolle_hond
topicverkoper
pi_11671266
als goed, dan deze snelle, want ik ga zo weer off-line:

Wat is de "artiestennaam" van de zanger van Die Toten Hosen?

pi_11671278
Campino!
  woensdag 9 juli 2003 @ 20:35:39 #135
23107 dolle_hond
topicverkoper
pi_11671308
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 20:34 schreef againsthegrain het volgende:
Campino!

(eerst nog ff wachten of gambolputty mijn antwoord goedkeurt, dan mag jij!)

  woensdag 9 juli 2003 @ 20:55:07 #136
54096 Gambolputty
von Hautkopft of Ulm
pi_11671717
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 20:35 schreef dolle_hond het volgende:

[..]

(eerst nog ff wachten of gambolputty mijn antwoord goedkeurt, dan mag jij!)


Dolle_hond +2 was idd Pulp met Disco 2000
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile.
pi_11671978
Malcolm MacLaren en Vivienne Westwood openden in 1971 in Londen een kledingwinkel die later grote bekendheid zou krijgen. De naam van de winkel was oorspronkelijk "Let it rock" maar werd een jaartje later alweer veranderd in "Too fast to live, too young too die". Daarna veranderde de winkel nog tweemaal van naam (voor zover ik weet), de laatste keer in "Seditionaries". De naam die ertussen zat (de derde dus) had veel te maken met onder andere de shirts die er verkocht werden:
quote:
...it featured more sexually explicit t-shirts, rubber and leather fetish clothing, sex toys, and ripped and distressed clothing...
Wat was die naam?
  woensdag 9 juli 2003 @ 21:12:44 #138
46794 Berkery
Fat bastard
pi_11672037
Heette die winkel niet gewoon "Sex" ?
No Dukes of Hazzard in the classroom
pi_11672304

Jouw beurt...

  woensdag 9 juli 2003 @ 22:25:03 #140
46794 Berkery
Fat bastard
pi_11673318
owkee....ik was ff met de hond weg, momentje
No Dukes of Hazzard in the classroom
pi_11673362
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 22:25 schreef Berkery het volgende:
owkee....ik was ff met de hond weg, momentje
Damn!! net 5 minuten voor tijd maar... ik wacht!
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
  woensdag 9 juli 2003 @ 22:36:28 #142
46794 Berkery
Fat bastard
pi_11673555
Van welk album is dit de tracklist:

1. Longing - 4:04
2. Angel - 4:24
3. Animal - 3:46
4. Punish me - 3:36
5. - 3:54
6. - 3:21
7. Play with me - 4:45
8. Piano - 4:22
9. Old man - 4:22
10. Jealousy - 3:35
11. Kiss me - 3.30

No Dukes of Hazzard in the classroom
pi_11673590
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 22:36 schreef Berkery het volgende:
Van welk album is dit de tracklist:

1. Longing - 4:04
2. Angel - 4:24
3. Animal - 3:46
4. Punish me - 3:36
5. - 3:54
6. - 3:21
7. Play with me - 4:45
8. Piano - 4:22
9. Old man - 4:22
10. Jealousy - 3:35
11. Kiss me - 3.30


Neil Young??
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
  woensdag 9 juli 2003 @ 22:39:05 #144
46794 Berkery
Fat bastard
pi_11673623
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 22:37 schreef Jappr het volgende:

[..]

Neil Young??


No Dukes of Hazzard in the classroom
pi_11673711
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 22:39 schreef Berkery het volgende:

[..]


aber naturlich,
ff vertalen:
Rammstein

edit: als je gaat denken aan:
Alter Mann
Sehnsucht
Kuß Mich

edit2:
hmm.. ik was eerder, maar Grobbel heeft het album erbij.. wat geldt?

[Dit bericht is gewijzigd door Jappr op 09-07-2003 22:47]

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
  woensdag 9 juli 2003 @ 22:43:15 #146
28030 Grobbel
In Toffee We Crust!
pi_11673729
Rammstein? Sehnsucht, om precies te zijn?

ik weet trouwens niet of je het zelf vertaald hebt om de opgave moeilijker te maken, of dat Rammstein werkelijk een keer een Engelse versie ervan heeft uitgebracht. Laatste zou me niks verbazen, in ieder geval.

  woensdag 9 juli 2003 @ 22:50:46 #147
46794 Berkery
Fat bastard
pi_11673886
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 22:43 schreef Grobbel het volgende:
Rammstein? Sehnsucht, om precies te zijn?

ik weet trouwens niet of je het zelf vertaald hebt om de opgave moeilijker te maken, of dat Rammstein werkelijk een keer een Engelse versie ervan heeft uitgebracht. Laatste zou me niks verbazen, in ieder geval.


Ik moet ff streng zijn, ik vroeg welk album, en Grobbel zei als eerste Sehnsucht. En da's natuurlijk juist. Ik had met opzet You Haste en Bend You weggelaten om het moeilijker te maken maar heeft niet geholpen geloof ik

Sorry Jappr.....

Oja, en de vertaling is van mij en babelfish

Grobbel + 2

No Dukes of Hazzard in the classroom
pi_11673951
quote:
Op woensdag 9 juli 2003 22:50 schreef Berkery het volgende:

Sorry Jappr.....

Grobbel + 2


Goed, genoeg getreurd
Ik wacht op Grobbel

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
  woensdag 9 juli 2003 @ 22:55:15 #149
28030 Grobbel
In Toffee We Crust!
pi_11673999
quote:
Out of all the late-'70s punk and post-punk bands, none were longer-lived or were more prolific than ***. Throughout their career, the band underwent a myriad of lineup changes, but at the center of it all was vocalist ###. With his snarling, nearly incomprehensible vocals and consuming bitter cynicism, ### became a cult legend in indie and alternative rock. Over the course of their career, *** went through a number of shifts in musical style, yet the foundation of their sound was a near-cacophonic, a-melodic jagged jumble of guitars, sing-speak vocals, and keyboards. During the late '70s and early '80s, the band was at their most abrasive and atonal. In 1984, ###'s American wife joined the band as a guitarist, bringing a stronger sense of pop melody to the group. By the mid-'80s, the band's British following was large enough to result in two U.K. Top 40 hits, but in essence, the group has always been a cult band; their music was always too abrasive and dense for the mainstream. Only hardcore fans can differentiate between ***'s many albums, yet ***, like many cult bands, inspired a new generation of underground bands, ranging from waves of sound-alike indie rockers in the U.K. to acts in America and New Zealand, which is only one indication of the size and dedication of their small, devoted fan base.
Welke band gaat dit stukje over?
  woensdag 9 juli 2003 @ 22:57:14 #150
28030 Grobbel
In Toffee We Crust!
pi_11674029
Nog een fotootje erbij...

De band is overigens nog altijd actief.

abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')