FOK!forum / Onzin voor je leven! / Internationaal vertaaltopic
BrauNwoensdag 5 maart 2003 @ 15:45
Ik denk dat er best behoefte is aan een vertaaltopic, zodat men niet steeds naar een woordenboek hoeft te grijpen, mocht dat nodig zijn.

Bij deze mijn vertaalkwestie:

Wat is 'kunststof' in het Engels?

Kratje_Bierwoensdag 5 maart 2003 @ 15:45
artfabric
en nou opgekut
BrauNwoensdag 5 maart 2003 @ 15:47
quote:
Op woensdag 5 maart 2003 15:45 schreef Kratje_Bier het volgende:
artfabric
en nou opgekut
Opgekut?

Mmm... da's een lastige.

Whaxxwoensdag 5 maart 2003 @ 15:47
uppercut
Taranwoensdag 5 maart 2003 @ 15:48
artdust
yvonnewoensdag 5 maart 2003 @ 15:48
Koop een woordenboek
yvonnevrijdag 3 oktober 2003 @ 21:18
Schop
Strangervrijdag 3 oktober 2003 @ 21:19
Ik vraag me af wat statiegeld in het engels is.
PrivateRyanzaterdag 4 oktober 2003 @ 00:51
quote:
Op vrijdag 3 oktober 2003 21:19 schreef Stranger het volgende:
Ik vraag me af wat statiegeld in het engels is.
Deposit.
cyberbullzaterdag 4 oktober 2003 @ 00:55
quote:
Op zaterdag 4 oktober 2003 00:51 schreef PrivateRyan het volgende:

[..]

Deposit.


Jups dat klopt helemaal
ameltjezaterdag 4 oktober 2003 @ 00:58
Das niet te vertalen men..
teknomistzaterdag 4 oktober 2003 @ 00:59
Interglot!
CherryLipszaterdag 4 oktober 2003 @ 01:01
quote:
Op zaterdag 4 oktober 2003 00:58 schreef ameltje het volgende:
Das niet te vertalen men..
... woordenboek..?
jpzegthallozaterdag 4 oktober 2003 @ 01:07
quote:
Op zaterdag 4 oktober 2003 00:59 schreef teknomist het volgende:
Interglot!
Vertaalmachine