FOK!forum / Digital Corner / icq russische taal werkt niet
nikolajdonderdag 27 februari 2003 @ 21:04
Via icq kan mijn vriendin wel in het Russich typen, geen probleem
(russiche taal is toegevoegd onder windowx xp home, ook e-mailen
is geen probleem), maar zodra het bericht is verzonden zijn er alleen maar ???????????? te zien. Als ik onder preferences kies voor
multi languages support, dan wordt datgene wat ze typt al niet correct
weergeven.
Is hier misschien een oplossing voor. Alvast bedankt
jaspahdonderdag 27 februari 2003 @ 21:06
je kan toch ook gewoon engels typen? of iets
Tijndonderdag 27 februari 2003 @ 21:08
quote:
Op donderdag 27 februari 2003 21:06 schreef jaspah het volgende:
je kan toch ook gewoon engels typen? of iets
Ik gok dat dat nou net de oplossing is die hij nìet zoekt.
jaspahdonderdag 27 februari 2003 @ 21:10
quote:
Op donderdag 27 februari 2003 21:08 schreef Tijn het volgende:

[..]

Ik gok dat dat nou net de oplossing is die hij nìet zoekt.


was maar een tip
gdaydonderdag 27 februari 2003 @ 21:19
izvinitye, ya ne znayu
succubusdonderdag 27 februari 2003 @ 21:47
quote:
Op donderdag 27 februari 2003 21:19 schreef gday het volgende:
izvinitye, ya ne znayu
da, spaziba
geen idee wat ie nou zegt

anyway . volgens mij ligt het aan de characterset van je windows-systeem.

misschien dat je de russische talen (lees: cyrillisch schrift) moet installeren.

-edit-

heb je msn trouwens geïnstalleerd? misschien dat de charachters daar wel goed in overkomen.

[Dit bericht is gewijzigd door succubus op 27-02-2003 21:55]

gdaydonderdag 27 februari 2003 @ 22:12
quote:
Op donderdag 27 februari 2003 21:47 schreef succubus het volgende:

[..]

da, spaziba


pazhaluysta
nikolajdonderdag 27 februari 2003 @ 22:16
Ik hou niet van MSN en ja de Russische taal in geinstalled

Spasieba !!

maar ik kom zo niet verder

gdaydonderdag 27 februari 2003 @ 22:18
quote:
Op donderdag 27 februari 2003 22:16 schreef nikolaj het volgende:
Ik hou niet van MSN en ja de Russische taal in geinstalled

Spasieba !!

maar ik kom zo niet verder


Ik heb dit probleem ook gehad met Cyrillisch, en ik weet niet meer hoe en of ik het opgelost had.

Probeer eens met je lettertypes te sleutelen. Die vraagtekens komen wellicht omdat dat specifieke lettertype geen Cyrillische karakters ondersteunt.

nikolajvrijdag 28 februari 2003 @ 07:32
Zal daar eens mee gaan experimenteren, spasieba
Apockvrijdag 28 februari 2003 @ 08:45
je moet toch russische text installeren (of zonodig downloaden) ik had het voor de gein ook wel's gedaan
nikolajvrijdag 28 februari 2003 @ 17:37
Bedoel je Russiche tekst voor ICQ ?

Russische tekst voor e-mail en Office werkt wel perfekt, geen enkel
probleem

EDIT

Inmiddels een paar cyrillische fonts gedownload en na wat proberen is
het eindelijk gelukt.

Allemaal hartelijk bedankt voor de tips, aanwijzingen

[Dit bericht is gewijzigd door nikolaj op 28-02-2003 21:21]