Bekijk deze YouTube-video
Het gaat er vooral om dat Shin Chan eigenlijk helemaal niet voor kinderen bedoeld was, maar toch door FOX Kids werd uitgezonden. De Nederlandse stem-acteurs moesten heel erg hun best doen om het zo kind-vriendelijk mogelijk te maken, wat nogal een uitdaging was en regelmatig niet lukte, want de stemmen moesten hoe dan ook afgestemd worden aan de beelden en aan het verhaal.
KAn ik mij nog goed herinnerenAai over de bol tijd 🤣🤣quote:
Op Zo flauw en juist daarom zo grappigquote:Zijn vader lachtte ook altijd zo. Daarom ben ik gescheiden.
Dit is trouwens van mijn jeugd. Een stuk onschuldiger maar wel grappig om terug te zien.
Bekijk deze YouTube-video
Hier kreeg ik nachtmerries van
Oh en uiteraard deden ze dan ook hun broek laten zakken heel de tijd, tot hun vader het een keer deed en toen waren ze gelijk genezen daarvan.
Vooral dat stond mij bij toen ik destijds fragmenten ervan zag. Toen dacht ik: "Wat voor rotzooi maken ze tegenwoordig weer voor kinderen?"quote:Op zondag 12 oktober 2025 00:27 schreef Shreyas het volgende:
Shin Chan heb ik wel eens toevallig gezien, maar ik vond het een lelijke tekenfilm.
Ook al blijkt het eigenlijk niet bedoeld te zijn voor kinderen, de Japanse cultuur is wel heel vreemd in mijn ogen.
Bekijk deze YouTube-video
Tijdens het begin hiervan, hoor je echt hoe de Nederlandse stem-actrice het heel erg had moeten bijschaven om het zo kind-vriendelijk mogelijk te maken.
Dan is het wel weer grappig dat kinderen die onderliggende seksistische toon niet opmerken, maar blijkbaar trokken ze wel massaal hun broek naar beneden.
Dus het gedeelte van het interview wat begint bij 9:20 komt je bekend voor?quote:Op zaterdag 11 oktober 2025 22:45 schreef ChocoFan het volgende:
Ik ken Shin Chan helaas wel want mijn kinderen keken het, ik vond het verschrikkelijk, hun uiteraard niet.
Oh en uiteraard deden ze dan ook hun broek laten zakken heel de tijd, tot hun vader het een keer deed en toen waren ze gelijk genezen daarvan.
Bekijk deze YouTube-video
quote:
[..]
Dus het gedeelte van het interview wat begint bij 9:20 komt je bekend voor?
Bekijk deze YouTube-video
Inderdaad, alleen deden die het van mij godzijdank alleen thuis en ik wist waar het door kwam omdat ik toen ze jong waren wel aanwezig was als ze tv keken.