RIP... altijd van die serie genoten, al heeft ze natuurlijk veel meer gedaan dan die rol spelen.quote:De Britse actrice Patricia Routledge, bekend van haar rol als Hyacinth Bucket in de comedyserie Keeping Up Appearances, is op 96-jarige leeftijd overleden. Dat bevestigt haar agent vrijdag.
Routledge speelde de rol van Hyacinth Bucket tussen 1990 en 1995. Haar personage, dat haar achternaam hardnekkig liet uitspreken als "Bouquet", groeide uit tot een publiekslieveling. De rol leverde haar tweemaal een nominatie op voor een BAFTA-televisieprijs.
Behalve in Keeping Up Appearances was Routledge te zien in de monologen van Alan Bennett en in de BBC-serie Hetty Wainthropp Investigates, waarin ze de hoofdrol vertolkte als amateurdetective Hetty Wainthropp.
"Zelfs op 96-jarige leeftijd bleef haar passie voor haar werk en het contact met publiek onveranderd groot", laat haar agent weten aan persbureau PA. "Nieuwe generaties ontdekten haar nog altijd via haar geliefde televisierollen. Ze zal enorm worden gemist door iedereen die haar dierbaar was en door haar trouwe bewonderaars over de hele wereld."
Bekijk deze YouTube-video
Bekijk deze YouTube-video
Bekijk deze YouTube-video
[ Bericht 4% gewijzigd door TheFreshPrince op 03-10-2025 13:17:26 ]
Aan al het goede komt helaas een eind en zij heeft een prachtige leeftijd mogen bereiken.
Stond altijd vroeger op TV toen ik jonger was, favoriete serie van mijn ouders, zus en mijzelf.quote:Op vrijdag 3 oktober 2025 13:14 schreef rutger05 het volgende:
Fantastische vrouw en actrice. Wat heb ik destijds genoten en gelachen om haar optreden in 'Keeping Up Appearances' toen ik nog weleens televisie keek.
Aan al het goede komt helaas een eind en zij heeft een prachtige leeftijd mogen bereiken.
Super leuke humor en leuke personages.
Genieten.
Wat een actrice.
Wel een mooie leeftijd bereikt.Fenomenale serie!
Mijn ex had overigens een vriendin die precies zoals Hyacint was alleen dan jong.
Ik heb mijn ex toen de DVD box cadeau gedaan. Die heeft ze echt grijsgedraaid.
Bekijk deze YouTube-video
waar zijn die fijne leuke series van vroeger
laatst nog Zeg 'ns Aaa teruggekeken, ik was alles gewoon vergeten, alsof ik voor de eerste keer keek
Ja, inderdaad, die heb ik een paar jaar geleden ook weer in één ruk uitgekeken, net als Oppassen.quote:
yep leuke serie
waar zijn die fijne leuke series van vroeger
laatst nog Zeg 'ns Aaa teruggekeken, ik was alles gewoon vergeten, alsof ik voor de eerste keer keek
Want een fantastische actrice.
Idd. R.I.P.quote:
Toch wel een stukje jeugdsentiment, Keeping Up Appearances .
*RIP*
RIP
quote:Op vrijdag 3 oktober 2025 15:49 schreef Boca_Raton het volgende:
Die buurvrouw ook met die rammelende kopjes.
RIP
Gewoon, omdat het kon
RIP
Mooie leeftijd
Oh it's you, Rosequote:
Bouquet Residence, lady of the house speaking
96, wat een prachtige leeftijd. Oh Sheridan! What? You need 100 pound to buy silk boxershorts?quote:
Bouquet Residence, lady of the house speaking
Haha, fantastischquote:Op vrijdag 3 oktober 2025 18:47 schreef Seven. het volgende:
[..]
Oh Sheridan! What? You need 100 pound to buy silk boxershorts?
No, this is not the Chinese take-awayquote:
Bouquet Residence, lady of the house speaking
quote:
Die is volgwens mij al meer dan tien jaar geleden overleden.quote:
Onslow is waarschijnlijk jaren geleden al kapot gegaan aan de drank.
Rose is al heel lang doodquote:
Gewoon 30x dezelfde grap herhalen in een serie
En mooie leeftijd.quote:
RIP.
Dan voor de lach!!!
Toch wel met hand painted periwinkles?quote:
Ik heb ooit een set Royal Doulton soepkommen (enorm in de aanbieding) gekocht vanwege Hyacinth.
Gewoon, omdat het kon
RIP
Dat is het idee achter een running gag / catchphrase.quote:
Dat filmpje in die OP
Gewoon 30x dezelfde grap herhalen in een serie
Dat heb je in meer series, denk aan Allo Allo:
"Listen very carefully, I shall say this only once"
"Good moaning"
"It is I, Leclerc!"
Zal de tijdsgeest zijn geweest.quote:
[..]
Dat is het idee achter een running gag / catchphrase.
Dat heb je in meer series, denk aan Allo Allo:
"Listen very carefully, I shall say this only once"
"Good moaning"
"It is I, Leclerc!"
Je ziet het in meer komedies.quote:Op vrijdag 3 oktober 2025 21:44 schreef ChevyCaprice het volgende:
[..]
Zal de tijdsgeest zijn geweest.
Friends "we were on a break!"
The big bang theory "knock knock, Penny, knock knock, Penny, knock knock, Penny!"
Zeg 'ns Aaaa "met de assistente van dokter van der Ploeeeeeg!"
Oppassen "Hallo, hier is Harry!" of "Tering hé!"
Het is van alle tijden.
Iedere keer weer als ze bij Onslow in de haag belande wanneer de hond weer uit die sloopauto op hun oprit begon te blaffen
Heb de DVD box hier gelukkig nog liggen.
RIP
[ Bericht 10% gewijzigd door Dutch_view op 03-10-2025 22:38:51 ]
quote:
Geweldige actrice en wat heb ik gelachen om haar in Schone Schijn
Iedere keer weer als ze bij Onslow in de haag belande wanneer de hond weer uit die sloopauto op hun oprit begon te blaffen
Heb de DVD box hier gelukkig nog liggen.
RIP
[ afbeelding ]
Geoffrey Hughes (Onslow) is in 2012 overledenquote:
Onslow is waarschijnlijk jaren geleden al kapot gegaan aan de drank.
Inquote:
[..]
Die is volgwens mij al meer dan tien jaar geleden overleden.
In 2012 overledenquote:
[..]
Die is volgwens mij al meer dan tien jaar geleden overleden.
Net zoals de bezoekjes aan Daisy en Onslow.....quote:
Dat filmpje in die OP
Gewoon 30x dezelfde grap herhalen in een serie
Hekje kapot, hond in de auto en Hyacinth in het struikgewas
quote:
Gelukkig hadden ze toen nog geen platte schermen. Waar had hij z,n asbak moeten laten ?
"Oh nice, here i'm sitting, completely surrounded by no beer".quote:
[..]
[ afbeelding ]
Gelukkig hadden ze toen nog geen platte schermen. Waar had hij z,n asbak moeten laten ?
“I’ll be turning 95 this coming Monday. In my younger years, I was often filled with worry — worry that I wasn’t quite good enough, that no one would cast me again, that I wouldn’t live up to my mother’s hopes. But these days begin in peace, and end in gratitude.”
Her life didn’t truly take shape until her forties. She had worked steadily — in provincial theatres, radio plays, and West End productions — yet often felt adrift, searching for a home within herself.
At 50, she accepted a television role she assumed would be small: Hyacinth Bucket in Keeping Up Appearances. To her surprise, it carried her into living rooms around the world. That role, she later reflected, helped her embrace her own quirks. It healed something in her.
At 60, she began learning Italian — not for work, but so she could sing opera in its native tongue. She also discovered how to live alone without being lonely. Each night, she read poetry aloud, not for diction, but to quiet her soul.
At 70, she returned to Shakespeare’s stage, no longer burdened by the need to prove herself. She performed with stillness — and audiences felt that she was no longer acting, but simply being.
At 80, she took up watercolor painting. She painted flowers from her garden, old hats from her youth, faces she once glimpsed on the London Underground. Each painting was a memory made visible.
Now, at 95, she writes letters by hand. She bakes rye bread. She breathes deeply each morning. She cherishes laughter but no longer seeks to make anyone laugh. The quiet is her dearest companion.
And with that quiet came her message to us all:
Growing older is not the closing act. It can be the most exquisite chapter — if you let yourself bloom again.
Let these years be your treasure years.
You don’t need fame. You don’t need perfection.
You only need to show up — fully — for the life that is still yours.
With love and gentleness,
— Patricia Routledge
Die is al een aantal jaren te ruste gelegdquote:
Mooi. Klinkt als een mooi leven en een aardige vrouwquote:
One month before her 95th birthday, Patricia Routledge wrote words that still echo softly today:
“I’ll be turning 95 this coming Monday. In my younger years, I was often filled with worry — worry that I wasn’t quite good enough, that no one would cast me again, that I wouldn’t live up to my mother’s hopes. But these days begin in peace, and end in gratitude.”
Her life didn’t truly take shape until her forties. She had worked steadily — in provincial theatres, radio plays, and West End productions — yet often felt adrift, searching for a home within herself.
At 50, she accepted a television role she assumed would be small: Hyacinth Bucket in Keeping Up Appearances. To her surprise, it carried her into living rooms around the world. That role, she later reflected, helped her embrace her own quirks. It healed something in her.
At 60, she began learning Italian — not for work, but so she could sing opera in its native tongue. She also discovered how to live alone without being lonely. Each night, she read poetry aloud, not for diction, but to quiet her soul.
At 70, she returned to Shakespeare’s stage, no longer burdened by the need to prove herself. She performed with stillness — and audiences felt that she was no longer acting, but simply being.
At 80, she took up watercolor painting. She painted flowers from her garden, old hats from her youth, faces she once glimpsed on the London Underground. Each painting was a memory made visible.
Now, at 95, she writes letters by hand. She bakes rye bread. She breathes deeply each morning. She cherishes laughter but no longer seeks to make anyone laugh. The quiet is her dearest companion.
And with that quiet came her message to us all:
Growing older is not the closing act. It can be the most exquisite chapter — if you let yourself bloom again.
Let these years be your treasure years.
You don’t need fame. You don’t need perfection.
You only need to show up — fully — for the life that is still yours.
With love and gentleness,
— Patricia Routledge
