LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik kwam deze tegen op de socials. Ik vind hem best briljant. Het is een limerick.
A dozen, a gross and a score
plus three times the square root of four
divided by seven
plus five times eleven
is nine squared and not a bit more!
Wauw
Toen dacht ik natuurlijk meteen: Kan zoiets ook in het Nederlands? Dat blijkt bijzonder lastig. Geen enkel cijfer of getal of getalsuitdrukking rijmt op iets anders dan zichzelf. Ik heb er twee uur aan zitten puzzelen en ben tot het volgende gekomen. Als iemand iets beters weet houd ik me van harte aanbevolen 
Een kwart van een gros minus acht
plus één tot de zevende macht
vermeerderd met elf
dan twee keer de helft
is tien, wie had dat nou gedacht?!
Game on
A dozen, a gross and a score
plus three times the square root of four
divided by seven
plus five times eleven
is nine squared and not a bit more!
Wauw
Toen dacht ik natuurlijk meteen: Kan zoiets ook in het Nederlands? Dat blijkt bijzonder lastig. Geen enkel cijfer of getal of getalsuitdrukking rijmt op iets anders dan zichzelf. Ik heb er twee uur aan zitten puzzelen en ben tot het volgende gekomen. Als iemand iets beters weet houd ik me van harte aanbevolen 
Een kwart van een gros minus acht
plus één tot de zevende macht
vermeerderd met elf
dan twee keer de helft
is tien, wie had dat nou gedacht?!
Game on
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Met 'twee keer de helft' er in gevlochten
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Dit is wel knap gedaan ja
(Hoewel aan de belangrijkste regel van een limerick niet e ht voldaan wordt, maar kniesoor die daar op let)
(Hoewel aan de belangrijkste regel van een limerick niet e ht voldaan wordt, maar kniesoor die daar op let)
Juin uit Eigen Tuin!
Nette variant hoor
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
Wat mis je er precies aan dan?quote:Op dinsdag 22 juli 2025 22:34 schreef Symphonic het volgende:
Dit is wel knap gedaan ja
(Hoewel aan de belangrijkste regel van een limerick niet e ht voldaan wordt, maar kniesoor die daar op let)
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
In de Engelse versie ontbreekt de plaatsnaam.quote:
Op Maar echt briljant bedacht, en jouw Nederlandse versie ook
Juin uit Eigen Tuin!
Tel veertig bij zeventien op,
Tel daar bij de prijs van "voor nop"
Dan deel het door drie,
Dan tot de macht PI:
Het kindertal van Douwe Bob
Tel daar bij de prijs van "voor nop"
Dan deel het door drie,
Dan tot de macht PI:
Het kindertal van Douwe Bob
_-L'avenir est déja là
Ah nee, ik was er net 1 met pi aan het makenquote:
Tel veertig bij zeventien op,
Tel daar bij de prijs van "voor nop"
Dan deel het door drie,
Dan tot de macht PI:
Het kindertal van Douwe Bob
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
Rustig doorgaan.quote:Op dinsdag 22 juli 2025 23:16 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Ah nee, ik was er net 1 met pi aan het maken
_-L'avenir est déja là
Ja prima. Maar dat het dan ook nog ergens opslaat en zo hequote:
[..]
Ah nee, ik was er net 1 met pi aan het maken
Drs. P. heeft zich nog weleens gewaagd aan de cirkelkwadratuur.
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
3 perfecte pijlen delen door twee
Een vier en een vijf, weg ermee
Via 2 wortels naar 3
Wat centjes erbie
En je eindigt met een verkorte pi
Allemaal leuker met de formule erbij natuurlijk, maar dat werkt allemaal niet mee
Een vier en een vijf, weg ermee
Via 2 wortels naar 3
Wat centjes erbie
En je eindigt met een verkorte pi
Allemaal leuker met de formule erbij natuurlijk, maar dat werkt allemaal niet mee
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
Oh die ken ik nietquote:
Dit is ook wel iets in het straatje van @:Homijn
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
quote:
Tel veertig bij zeventien op,
Tel daar bij de prijs van "voor nop"
Dan deel het door drie,
Dan tot de macht PI:
Het kindertal van Douwe Bob
Een wiskundeleraar uit Halle
Die dichtte heel graag met getallen
Daar zat hem de kneep
Want onder de streep
Bleek het resultaat tegen te vallen
Juin uit Eigen Tuin!
laatste regel is een lettergreep te langquote:
[..]
Een wiskundeleraar uit Halle
Die dichtte heel graag met getallen
Daar zat hem de kneep
Want onder de streep
Bleek het resultaat tegen te vallen
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Je hebt gelijk, ga ik over nadenken.quote:Op woensdag 23 juli 2025 00:02 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
laatste regel is een lettergreep te lang
Een lettergreep teveel met mijn haiku achtergrond
Juin uit Eigen Tuin!
Wiskundeleraarquote:
Een vergelijking
Gedeeld door twee keer de helft
Maakt de som compleet
Doet ook maar gewoon zijn best
het moet wel kloppen.
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
quote:
[..]
Wiskundeleraar
Doet ook maar gewoon zijn best
het moet wel kloppen.
Eens
Juin uit Eigen Tuin!
Een wiskundeleraar uit Halle
Die dichtte heel graag met getallen
Daar zat hem de kneep
Want onder de streep
Bleek de som echt tegen te vallen
Die dichtte heel graag met getallen
Daar zat hem de kneep
Want onder de streep
Bleek de som echt tegen te vallen
Juin uit Eigen Tuin!
Een best slimme user in Twente
die fantaseert soms over rente
Maar diep in de nacht
zegt hij nu "slaap zacht!"
En morgen weer meer over centen!
die fantaseert soms over rente
Maar diep in de nacht
zegt hij nu "slaap zacht!"
En morgen weer meer over centen!
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Nieuw paar rijmwoorden gevonden 
Dat vieren we met een nieuwe limerick. Zonder haakjes deze keer!
Een tiende procent van een kwart
van de wortel van veertig miljard
min 't viervoud van elf
dan daarvan de helft
maakt drie, een getal naar mijn hart!
Dat vieren we met een nieuwe limerick. Zonder haakjes deze keer!
Een tiende procent van een kwart
van de wortel van veertig miljard
min 't viervoud van elf
dan daarvan de helft
maakt drie, een getal naar mijn hart!
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
|
|
