| marretak | donderdag 3 juli 2025 @ 02:26 |
| Hoi, een klaag weet ik maar wat is een baak? Waar moet ik dan precies aan denken? is een soort desk of eerder een soort kantoortje ofzo? Of een loketje? | |
| Jordy-B | donderdag 3 juli 2025 @ 06:56 |
| Baak komt waarschijnlijk van baken: een oriëntatiepunt. | |
| SwJ | donderdag 3 juli 2025 @ 07:03 |
| Het woord "baak" in "klaagbaak" komt van een ouder woord voor baken of vast punt — iets of iemand waar je je op richt of bij terechtkunt. Een klaagbaak is dus letterlijk iemand bij wie je je klachten kwijt kunt; een persoon die steeds naar andermans problemen luistert, een soort uitlaatklep of vertrouwenspersoon. In het moderne Nederlands hoor je het niet zo vaak meer, maar het wordt nog wel begrepen in de betekenis van: > "Hij is altijd de klaagbaak van het team." → Iedereen komt bij hem uithuilen of klagen. Kortom: "Baak" = baken = iets waar je je op richt. "Klaagbaak" = iemand bij wie men klaagt. |