Een 19-jarige jongeman uit de Amerikaanse staat Michigan is tot een gevangenisstraf veroordeeld nadat hij een valse bommelding deed bij een cruiseschip waarop zijn vriendin op dat moment vakantie vierde. De jongen was gefrustreerd omdat hij op haar huisdieren moest passen.
De man, die Joshua Lowe heet, gaf tijdens de rechtszaak toe dat hij boos was omdat hij moest zorgen voor de huisdieren van zijn vriendin, terwijl zij en haar familie op een cruise naar de Caraïben waren vertrokken.
Lowe stuurde een e-mail naar de cruisemaatschappij Carnival. Daarin schreef hij: ‘Hé, ik denk dat er een bom op uw cruiseschip ligt’.
De melding had grote gevolgen: na vertrek uit Miami in januari 2024 werd het schip, de Sunrise, op weg naar Jamaica omgeleid naar de haven. Meer dan duizend hutten werden doorzocht, zo meldde het Amerikaanse openbaar ministerie. Een bom werd niet gevonden.
Assistent-officier van justitie Nils Kessler verklaarde dat FBI-agenten het e-mailadres naar Lowe konden herleiden. Hij verbleef toen bij de familie van zijn vriendin. ,,Iedereen die een bommelding doet, moet er rekening mee houden dat de melding serieus genomen wordt. Gelukkig heeft deze specifieke hoax niet tot lichamelijk letsel geleid”, zei Kessler.
Maandenlange celstraf
Afgelopen maandag werd Lowe veroordeeld tot acht maanden cel voor het doen van de valse melding. De maximale straf voor dit misdrijf kan oplopen tot vijf jaar. ‘Dit is volledig mijn schuld en ik neem de volledige verantwoordelijkheid’, schreef Lowe in een brief aan de rechter.
De Amerikaanse aanklager Mark Totten benadrukte dat justitie ‘elke dreiging van massaal geweld serieus neemt’. ,,Dergelijke valse meldingen kunnen levens in gevaar brengen, leiden tot onnodige kosten en kunnen essentiële middelen van hulpdiensten verspillen. Mijn kantoor tolereert geen enkele poging om via misleidende informatie een reactie van de autoriteiten uit te lokken.”
Bron: https://www.ad.nl/buitenl(...)ntie-viert~a9400f93/
[ Bericht 20% gewijzigd door Tengano op 16-04-2025 18:30:15 ]
Laat het AD bronnen in het Engels tegenwoordig maar gewoon door AI vertalen? "Massaal geweld"?quote:De Amerikaanse aanklager Mark Totten benadrukte dat justitie ‘elke dreiging van massaal geweld serieus neemt’. ,,Dergelijke valse meldingen kunnen levens in gevaar brengen, leiden tot onnodige kosten en kunnen essentiële middelen van hulpdiensten verspillen. Mijn kantoor tolereert geen enkele poging om via misleidende informatie een reactie van de autoriteiten uit te lokken.”
Brakke vertalingen zorgen ervoor dat onze taal aangepast wordt: voor je het weet praten/schrijven echte mensen ook zo.quote:Op woensdag 16 april 2025 17:05 schreef saparmurat_niyazov het volgende:
[..]
Laat het AD bronnen in het Engels tegenwoordig maar gewoon door AI vertalen? "Massaal geweld"?
Nee hoor, ze was expres heel lelijk.quote:
Op je 19de al een vriendin hebben, dat klinkt verdomd geil.