DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
ik heb een youtube video met audio in zweeds, is er plek waar ik kan vertalen naar Engels of NL?
de automatische ondertitel functie van Youtube is uitgeschakeld, omdat ik geen zweeds kan verstaan gaat het overtypen van de tekst ook niet.
de automatische ondertitel functie van Youtube is uitgeschakeld, omdat ik geen zweeds kan verstaan gaat het overtypen van de tekst ook niet.
Als je bij de joetoep video naar 'meer' gaat zie je helemaal onderaan 'transcript tonen'. Druk daarop, selecteer alle tekst en kopieer deze naar een vertaler en doe je ding
hm, waar? het is trouwens niet mijn eigen video.
No Transcript Found!
Summarify is unable to download the transcript for this video, this video may not contain a transcript or YouTube has not processed this video yet, please try again soon.
No Transcript Found!
Summarify is unable to download the transcript for this video, this video may not contain a transcript or YouTube has not processed this video yet, please try again soon.
Het mooiste wat ik weet is je te zien als je slaapt
Det vackraste jag vet är att se dig när du sover
Er heerst hier nog rust en ik vergeet ruimte en tijd
Här råder stilla frid och jag glömmer både rum och tid
Je ligt hier naast mij en ik voel je ademhaling
Du ligger här bredvid och jag känner hur du andas
Door jou bemind te worden is voor mij het mooiste wat er is
Att älskas utav dig är det vackraste för mig
Hoe fantastisch is het om de ochtendmist te zien optrekken
Så sagolikt det är att se morgon dimman lätta
Als de duisternis langzaam ontsnapt en te zien hoe de dag weer aanbreekt
När mörkret sakta flyr och att se hur dagen åter gryr
Een koude ochtendbries waait langzaam door de kamer
En kylig morgon bris sakta sveper genom rummet
Ik nestel me dichtbij, blij dat je bestaat
Jag kryper tätt intill lycklig för att du finns till
Momenten van stilte, soms een moment van kalmte
Stunder av stillhet ett ögonblick av ro ibland
Momenten van geluk, gewoon elkaar hebben
Stunder av lycka att bara ha varann
Het is een rijkdom om lief te hebben en bemind te worden
Det är en rikedom att få älska och att älskas
De zorg voor onze liefde is het mooiste wat ik ken
Vår kärleks varsamhet är det vackraste jag vet
Het mooiste wat er is, is dicht bij iemand zijn
Det vackraste som finns är att vara någon nära
Als de maan helder schijnt over bos en land, zo prachtig
När månen lyser klart över skog och mark så underbart
Je ligt hier naast mij en ik voel je ademhaling
Du ligger här bredvid och jag känner hur du andas
Door jou bemind te worden is voor mij het mooiste wat er is
Att älskas utav dig är det vackraste för mig
Momenten van stilte, soms een moment van kalmte
Stunder av stillhet ett ögonblick av ro ibland
Momenten van geluk, gewoon elkaar hebben
Stunder av lycka att bara ha varann
Het is een rijkdom om lief te hebben en bemind te worden
Det är en rikedom att få älska och att älskas
De kwetsbaarheid van onze liefde is het mooiste wat ik ken
Vår kärleks sårbarhet är det vackraste jag vet
Je ligt hier naast mij en ik voel je ademhaling
Du ligger här bredvid och jag känner hur du andas
Door jou bemind te worden is voor mij het mooiste wat er is
Att älskas utav dig är det vackraste för mig
------------------------------------------------------------------------
Maar da's verder niet het gepraat tussen de bandleden.
Det vackraste jag vet är att se dig när du sover
Er heerst hier nog rust en ik vergeet ruimte en tijd
Här råder stilla frid och jag glömmer både rum och tid
Je ligt hier naast mij en ik voel je ademhaling
Du ligger här bredvid och jag känner hur du andas
Door jou bemind te worden is voor mij het mooiste wat er is
Att älskas utav dig är det vackraste för mig
Hoe fantastisch is het om de ochtendmist te zien optrekken
Så sagolikt det är att se morgon dimman lätta
Als de duisternis langzaam ontsnapt en te zien hoe de dag weer aanbreekt
När mörkret sakta flyr och att se hur dagen åter gryr
Een koude ochtendbries waait langzaam door de kamer
En kylig morgon bris sakta sveper genom rummet
Ik nestel me dichtbij, blij dat je bestaat
Jag kryper tätt intill lycklig för att du finns till
Momenten van stilte, soms een moment van kalmte
Stunder av stillhet ett ögonblick av ro ibland
Momenten van geluk, gewoon elkaar hebben
Stunder av lycka att bara ha varann
Het is een rijkdom om lief te hebben en bemind te worden
Det är en rikedom att få älska och att älskas
De zorg voor onze liefde is het mooiste wat ik ken
Vår kärleks varsamhet är det vackraste jag vet
Het mooiste wat er is, is dicht bij iemand zijn
Det vackraste som finns är att vara någon nära
Als de maan helder schijnt over bos en land, zo prachtig
När månen lyser klart över skog och mark så underbart
Je ligt hier naast mij en ik voel je ademhaling
Du ligger här bredvid och jag känner hur du andas
Door jou bemind te worden is voor mij het mooiste wat er is
Att älskas utav dig är det vackraste för mig
Momenten van stilte, soms een moment van kalmte
Stunder av stillhet ett ögonblick av ro ibland
Momenten van geluk, gewoon elkaar hebben
Stunder av lycka att bara ha varann
Het is een rijkdom om lief te hebben en bemind te worden
Det är en rikedom att få älska och att älskas
De kwetsbaarheid van onze liefde is het mooiste wat ik ken
Vår kärleks sårbarhet är det vackraste jag vet
Je ligt hier naast mij en ik voel je ademhaling
Du ligger här bredvid och jag känner hur du andas
Door jou bemind te worden is voor mij het mooiste wat er is
Att älskas utav dig är det vackraste för mig
------------------------------------------------------------------------
Maar da's verder niet het gepraat tussen de bandleden.
Zelf niet naar gezocht maar zou me niet verbazen als hier browser extensions voor bestaan, of sites die vids kunnen vertalen en/of transcript kunnen genereren.
Eerste Video naar MP3, en vervolgens via deze website iets verkregen:
https://www.happyscribe.com
het komt erop neer dat de bejaarden saai roepen (wel eerst met vingers in de oren, overigens wel bijzonder muziek die je normaal gesproken juist vervelende herie vind is juist alles behalve saai. wat daar irriteer je je lekker aan. je ergens aan irriteren is juist niet vervelen.
Het is niet het soort ammusumment je wilt hebben, maar saai betekent iets anders.
Overigens ben ik zelf geen fan van stevige muziek, maar vind dit wel meevallen maar goed, maarja ben ook geen bejaarde.
Overigens heeft saai natuurlijk ook niks te maken met de heftigheid van de muziek, rustige muziek kan saai of boeiend zijn, drukke muziek ook.
dan doen ze voorstellen om iets anders te proberen, waarbij mmimi zegt dit gaat wel echt werken, ik beloof het je.
Best grappig filmpje, maare wel domme jongens, je snap toch ook wel dat je geen heavy metal of hardcore etc. moet gaan spelen in een bejaardetehuis? je gaat toch ook geen klassiek draaien op een middelbare school.
overigens woon ik zelf in een soort bejaardetehuis, thans dat zit in hetzelfde gebouw, maar de muziek die ze hier voorschotelen, bandjes is echt 3de rangs crap, ouwe lullen met schore stem die totaal niet kunnen zingen.
Ook kwam er een keer een DJ, ik heb de muziek zelf niet gehoord maar ook een vreemde keuze voor een bejaardetehuis als je het mij vraagt.
Denk dat ze het bandje uit de video beter hadden kunnen boeken. haha.
https://www.happyscribe.com
het komt erop neer dat de bejaarden saai roepen (wel eerst met vingers in de oren, overigens wel bijzonder muziek die je normaal gesproken juist vervelende herie vind is juist alles behalve saai. wat daar irriteer je je lekker aan. je ergens aan irriteren is juist niet vervelen.
Het is niet het soort ammusumment je wilt hebben, maar saai betekent iets anders.
Overigens ben ik zelf geen fan van stevige muziek, maar vind dit wel meevallen maar goed, maarja ben ook geen bejaarde.
Overigens heeft saai natuurlijk ook niks te maken met de heftigheid van de muziek, rustige muziek kan saai of boeiend zijn, drukke muziek ook.
dan doen ze voorstellen om iets anders te proberen, waarbij mmimi zegt dit gaat wel echt werken, ik beloof het je.
Best grappig filmpje, maare wel domme jongens, je snap toch ook wel dat je geen heavy metal of hardcore etc. moet gaan spelen in een bejaardetehuis? je gaat toch ook geen klassiek draaien op een middelbare school.
overigens woon ik zelf in een soort bejaardetehuis, thans dat zit in hetzelfde gebouw, maar de muziek die ze hier voorschotelen, bandjes is echt 3de rangs crap, ouwe lullen met schore stem die totaal niet kunnen zingen.
Ook kwam er een keer een DJ, ik heb de muziek zelf niet gehoord maar ook een vreemde keuze voor een bejaardetehuis als je het mij vraagt.
Denk dat ze het bandje uit de video beter hadden kunnen boeken. haha.
Als gezocht naar een ai? Ik gok dat er meerdere ai's zijn waar je dit mee kan doe. Descript ai is er 1 geloof ik
Don't worry about the future. Or know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.
https://support.google.co(...)E.Platform%3DAndroid
Dus YouTube afspelen en met je foon opnemen en daar het vertaalwerk laten doen...
Dus YouTube afspelen en met je foon opnemen en daar het vertaalwerk laten doen...
