abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_214849259
quote:
1s.gif Op vrijdag 30 augustus 2024 23:18 schreef drakin het volgende:

[..]
37 boeken nu, 4,5 per maand.

Maar het ging om het niet helemaal kloppende aantal blz.
Bij elk boek staat het aantal bladzijden vermeld. Dan zou je van elk boek moeten controleren of dat aantal klopt.


Ik hou mijn boeken bij met Hebban en daar staat:
Je hebt ongeveer
2573 pagina's
gelezen van
10 boeken

mijn doel voor dit jaar is 14 stuks dus dat gaat goed maar ik heb geen dikke boeken gelezen ;)

[ Bericht 33% gewijzigd door Elleska op 31-08-2024 16:47:23 ]
pi_214849264
Eindelijk weer op mijn vrijwilligerswerk
Een buurtbieb
Dus lekker tussen de boeken rondrommelen
  zaterdag 31 augustus 2024 @ 12:34:04 #253
128491 J-net
Prettig gestoord
pi_214849437
Ik dacht jullie hebben een plekje gevonden om de tussenstand te zien. Optellen wordt wat enthousiast. Ik heb reeds 57 boeken gelezen dit jaar. Dus handmatig optellen is niet fijn.
~~~~~~Dream as if you 'll live forever, live like you 'll die today~~~~~
  zaterdag 31 augustus 2024 @ 14:37:34 #254
370431 drakin
vurig typje
pi_214850256
quote:
0s.gif Op zaterdag 31 augustus 2024 10:46 schreef J-net het volgende:
Waar kan je het zien in GR?
Staat bij het boek zelf.

Er zijn ook boeken met 0 pagina's, vaak bij eboeken staan die niet ingevuld
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
pi_214850276
Ik houd echt niet bij hoeveel ik lees :@ Krijg enkel stress van, dat is dan meer en meer moet
Lees gewoon beneden en boven en dat is genoeg. Volgens mijn ereader doe gemiddeld een minuut over een blz en lees op mijn ereader gemiddeld een uur voor het slapen gaan

Al lees ik nu een papieren boek in bed
En beneden lees ik een papieren boek

Soms doe ik twee dagen over een boek. Soms doe ik er twee weken over. Allemaal helemaal prima
  zaterdag 31 augustus 2024 @ 16:24:04 #256
370431 drakin
vurig typje
pi_214851037
quote:
0s.gif Op zaterdag 31 augustus 2024 12:03 schreef Elleska het volgende:
Bij elk boek staat het aantal bladzijden vermeld. Dan zou je van elk boek moeten controleren of dat aantal klopt.

Ik hou mijn boeken bij met Hebban en daar staat:
Je hebt ongeveer
2573 pagina's
gelezen van
10 boeken

mijn doel voor dit jaar is 14 stuks dus dat gaat goed maar ik heb geen dikke boeken gelezen ;)
Ik ook niet, denk 600 blz de dikste.

Ik vond het wel even grappig om te zien.
En om vorig jaar voorbij te gaan.
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
pi_214851298
Mijn dikste 496 blz (Het meisje op de rots, Lucinda Riley)
Mijn dunste 136 blz ( De Punt, Tica Morgan)

Dat laat Hebban mooi zien bij de reading challenge.

Ik zag net dat het nieuwste boek van Mathijs Deen beschikbaar is in KoboPlus dus ik moet mijn huidige boek even gaat uitlezen. Meerdere boeken tegelijk lezen werkt voor mij niet.
pi_214851798
quote:
0s.gif Op vrijdag 30 augustus 2024 20:13 schreef Symphonic het volgende:
Ik heb net Joyland van Stephen King gelezen.
Ik moest echt even bijkomen na het laatste hoofdstuk. Mooi plot.
Bedankt voor de tip. Vanmorgen in begonnen en ik hoop hem vannacht uit te hebben. Heerlijk boek!
  zaterdag 31 augustus 2024 @ 17:54:47 #259
370431 drakin
vurig typje
pi_214851908
quote:
0s.gif Op zaterdag 31 augustus 2024 16:50 schreef Elleska het volgende:
Mijn dikste 496 blz (Het meisje op de rots, Lucinda Riley)
Mijn dunste 136 blz ( De Punt, Tica Morgan)

Dat laat Hebban mooi zien bij de reading challenge.

Ik zag net dat het nieuwste boek van Mathijs Deen beschikbaar is in KoboPlus dus ik moet mijn huidige boek even gaat uitlezen. Meerdere boeken tegelijk lezen werkt voor mij niet.
O ja Hebban, daar had ik ook een account.

Maar die hebben niet elk boek erin staan wat weer jammer is.
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
  zaterdag 31 augustus 2024 @ 18:29:55 #260
199256 kwiwi
de enige echte.
pi_214852136
quote:
1s.gif Op zaterdag 31 augustus 2024 17:37 schreef Aberkullie het volgende:

[..]
Bedankt voor de tip. Vanmorgen in begonnen en ik hoop hem vannacht uit te hebben. Heerlijk boek!
Nou ook maar lezen dan, had 'm al op m'n kindle staan maar nog niet gelezen :P
pi_214852261
quote:
0s.gif Op zaterdag 31 augustus 2024 17:54 schreef drakin het volgende:

[..]
O ja Hebban, daar had ik ook een account.

Maar die hebben niet elk boek erin staan wat weer jammer is.
Boeken die ontbreken kan je makkelijk zelf toevoegen. Zoeken op ISBN nummer en als daarmee geen boek wordt gevonden krijg je de optie deze toe te voegen. Dat heb ik ook al gedaan met een aantal oude voorleesboeken die ik nu aan de kinderen voorlees, dat is dan weer voor de voorlees challenge dus dat telt niet mee voor mijn eigen leeslijst.
  maandag 2 september 2024 @ 09:09:29 #262
74065 Burdie
Cogito ergo Fok!
pi_214866274
quote:
0s.gif Op zaterdag 31 augustus 2024 14:40 schreef ChildoftheStars het volgende:
Ik houd echt niet bij hoeveel ik lees :@ Krijg enkel stress van, dat is dan meer en meer moet
Lees gewoon beneden en boven en dat is genoeg. Volgens mijn ereader doe gemiddeld een minuut over een blz en lees op mijn ereader gemiddeld een uur voor het slapen gaan

Al lees ik nu een papieren boek in bed
En beneden lees ik een papieren boek

Soms doe ik twee dagen over een boek. Soms doe ik er twee weken over. Allemaal helemaal prima
Het is ook ontspanning, toch? Dus alles is prima O+.
KuikenGuppy
pi_214867138
quote:
1s.gif Op maandag 2 september 2024 09:09 schreef Burdie het volgende:

[..]
Het is ook ontspanning, toch? Dus alles is prima O+.
Daarom :)
En zoals Engelstalige boeken lees ik trager. Dus tja...dan lees je minder boeken etc

Alleen het gemakkelijk twee uur lezen op een dag is prima ^O^
  maandag 2 september 2024 @ 11:39:07 #264
74065 Burdie
Cogito ergo Fok!
pi_214867442
quote:
0s.gif Op maandag 2 september 2024 11:01 schreef ChildoftheStars het volgende:

[..]
Daarom :)
En zoals Engelstalige boeken lees ik trager. Dus tja...dan lees je minder boeken etc

Alleen het gemakkelijk twee uur lezen op een dag is prima ^O^
Knap dat je in het Engels leest. Heb ik vroeger wel gedaan, maar ik mis dan toch bepaalde nuances in het boek.
KuikenGuppy
pi_214867477
quote:
1s.gif Op maandag 2 september 2024 11:39 schreef Burdie het volgende:

[..]
Knap dat je in het Engels leest. Heb ik vroeger wel gedaan, maar ik mis dan toch bepaalde nuances in het boek.
Dat begrijp ik wel ja. Heb ik soms ook. Ook een concentratieding
Als ik kan kiezen voor een vertaling ga ik daarvoor om eerlijk te zijn (zoals de discworld van Pratchett. Die lees ik lekker in NL)

Alleen sommige boeken die ik wil lezen zijn niet vertaald. Dus dan maar wat trager.
  maandag 2 september 2024 @ 11:52:42 #266
244125 laziness
In het verleden nogal duizelig
pi_214867561
Ik vind juist dat de nuances in het verhaal missen als je de vertaling leest. Het is het net niet ivm het origineel.

Ik had van de bieb een paar Nederlandse dikke pillen mee op vakantie maar het was heel duidelijk voor mij dat het een vertaling was en ik ergerde me er enorm aan. Wel braaf alle drie uitgelezen, dat wel.
Ik hou het voortaan weer bij enkel Engels.
Ik heb je lief mijn hele leven
pi_214867572
quote:
1s.gif Op maandag 2 september 2024 11:52 schreef laziness het volgende:
Ik vind juist dat de nuances in het verhaal missen als je de vertaling leest. Het is het net niet ivm het origineel.

Ik had van de bieb een paar Nederlandse dikke pillen mee op vakantie maar het was heel duidelijk voor mij dat het een vertaling was en ik ergerde me er enorm aan. Wel braaf alle drie uitgelezen, dat wel.
Ik hou het voortaan weer bij enkel Engels.
Ah ja. Ik ben maar een simpele ziel en maak me er niet druk om
pi_214867618
Ik begin trouwens binnenkort aan de three body problem. Het verhaal klonk me te goed om te streamen.

Doen jullie dat ook? Als een serie populair is en je aanspreekt dat je dan de boeken gaat lezen ipv de serie kijken?

Divergent zijn bijvoorbeeld geniale boeken. Films nooit gezien.

Maar goed... dat is mijn tic
pi_214872328
Oké, een boekenirritatie: dan lees je een spannend verhaal en dan moeten ze altijd inkt verspillen aan "romantiek" en nog erger "seks". Kan mij het wat schelen... ga er altijd rap overheen (met lezen dan), want het slaat echt nergens op

En ja sex sells
pi_214872644
Ik ben nu een Engels boek aan het lezen en de vorige lezer/eigenaar heeft veel woorden in het woordenboek op moeten zoeken en de vertaling met potlood erbij geschreven. Heel hinderlijk.
Boek zelf leest verder als een trein, ik heb al meer boeken van die Ierse schrijfster gelezen en er staan er ook nog een paar te wachten in de kast: Sheila O’ Flanagan.
pi_214872688
quote:
1s.gif Op maandag 2 september 2024 20:05 schreef Doedezemaar het volgende:
Ik ben nu een Engels boek aan het lezen en de vorige lezer/eigenaar heeft veel woorden in het woordenboek op moeten zoeken en de vertaling met potlood erbij geschreven. Heel hinderlijk.
Boek zelf leest verder als een trein, ik heb al meer boeken van die Ierse schrijfster gelezen en er staan er ook nog een paar te wachten in de kast: Sheila O’ Flanagan.
oh... dat lijkt me irritant lezen
tenminste, mijn brein gaat op standje Engels of op standje Nederlands. Door elkaar is heel verwarrend
pi_215196129
Net mijn laatste boek uit.....
Hebben jullie dat nou ook, dat je een beetje melancholisch wordt wanneer de laatste bladzijden zich aandienen?
En dat je dan extra langzaam gaat lezen?

Het was 'Jij bent prachtig' van Ann Napolitano trouwens
Meeslepend verhaal en af en toe een beetje zoetsappig en voorspelbaar, maar toch, ik zat er helemaal in :)
  zondag 6 oktober 2024 @ 20:17:53 #273
226981 Gehenna
Volksmenner
pi_215196236
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2024 20:08 schreef Kanaroe het volgende:
Net mijn laatste boek uit.....
Hebben jullie dat nou ook, dat je een beetje melancholisch wordt wanneer de laatste bladzijden zich aandienen?
En dat je dan extra langzaam gaat lezen?
Vaak andersom :P Hoe goed een boek ook is, tegen het einde zit ik stiekem toch al te bedenken wat ik erna ga lezen :@
Robert Moog died for our synths
pi_215196342
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2024 20:17 schreef Gehenna het volgende:

[..]
Vaak andersom :P Hoe goed een boek ook is, tegen het einde zit ik stiekem toch al te bedenken wat ik erna ga lezen :@
Dat is ook fijn!
Op mijn nachtkastje (ben een bedlezer) ligt altijd een nieuwe voorraad klaar, maar het afscheid nemen van personages, schrijfstijl en sfeer kost me iedere keer weer moeite
Ik zal wel een melancholicus zijn :)
pi_215196559
Ik heb dat vooral met een boekenreeks. met 1 los boek meestal niet.
  Miss 200.000.000! maandag 7 oktober 2024 @ 01:15:24 #276
367000 roos94
pi_215198001
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2024 20:08 schreef Kanaroe het volgende:
Net mijn laatste boek uit.....
Hebben jullie dat nou ook, dat je een beetje melancholisch wordt wanneer de laatste bladzijden zich aandienen?
En dat je dan extra langzaam gaat lezen?

Dan weet je dat het een goed boek is :)
pi_215228401
quote:
0s.gif Op zaterdag 31 augustus 2024 16:50 schreef Elleska het volgende:
Mijn dikste 496 blz (Het meisje op de rots, Lucinda Riley)
Mijn dunste 136 blz ( De Punt, Tica Morgan)

Dat laat Hebban mooi zien bij de reading challenge.

Ik zag net dat het nieuwste boek van Mathijs Deen beschikbaar is in KoboPlus dus ik moet mijn huidige boek even gaat uitlezen. Meerdere boeken tegelijk lezen werkt voor mij niet.
Grappig, dat zie ik nu voor het eerst. Normaal gebruik ik de app, nu even op de website gekeken.

Je hebt ongeveer
15191 pagina's
gelezen van
41 boeken

Dunste: Is het voor een cijfer? > 90
Dikste: De Zeven zussen - Storm > 592 ( Ik ben de serie aan het herlezen)
  Moderator zondag 25 mei 2025 @ 19:28:38 #278
454430 crew  SuperHartje
Muziek is een taal...
pi_217750829
Is het boek ‘Voordat de koffie koud wordt al besproken’?
Kan het niet vinden.

De Nederlandse vertaling van het laatste deel is uitgebleven.

https://www.paagman.nl/auteur/toshikazu-kawaguchi#/page/3
A child is born with no state of mind.
  zondag 25 mei 2025 @ 20:30:06 #279
370431 drakin
vurig typje
pi_217751690
quote:
1s.gif Op zondag 25 mei 2025 19:28 schreef SuperHartje het volgende:
Is het boek ‘Voordat de koffie koud wordt al besproken’?
Kan het niet vinden.

De Nederlandse vertaling van het laatste deel is uitgebleven.

https://www.paagman.nl/auteur/toshikazu-kawaguchi#/page/3
Ik heb deze in het Engels gelezen, heerlijk boek O+
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
  Moderator zondag 25 mei 2025 @ 20:32:12 #280
454430 crew  SuperHartje
Muziek is een taal...
pi_217751708
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2025 20:30 schreef drakin het volgende:

[..]
Ik heb deze in het Engels gelezen, heerlijk boek O+
Eén boek of de gehele serie?
A child is born with no state of mind.
  zondag 25 mei 2025 @ 20:33:13 #281
370431 drakin
vurig typje
pi_217751719
quote:
1s.gif Op zondag 25 mei 2025 20:32 schreef SuperHartje het volgende:

[..]
Eén boek of de gehele serie?
1 boek
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
  Moderator zondag 25 mei 2025 @ 20:36:41 #282
454430 crew  SuperHartje
Muziek is een taal...
pi_217751768
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2025 20:33 schreef drakin het volgende:

[..]
1 boek
De rest van de serie is ook een echte aanrader.
A child is born with no state of mind.
  zondag 25 mei 2025 @ 20:42:12 #283
370431 drakin
vurig typje
pi_217751887
quote:
1s.gif Op zondag 25 mei 2025 20:36 schreef SuperHartje het volgende:

[..]
De rest van de serie is ook een echte aanrader.
Ik heb nog 3 boeken hiervan, hoeveel zijn er totaal?
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
  Moderator zondag 25 mei 2025 @ 20:47:27 #284
454430 crew  SuperHartje
Muziek is een taal...
pi_217751996
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2025 20:42 schreef drakin het volgende:

[..]
Ik heb nog 3 boeken hiervan, hoeveel zijn er totaal?
5 delen.
A child is born with no state of mind.
  zondag 25 mei 2025 @ 20:57:08 #285
370431 drakin
vurig typje
pi_217752159
quote:
1s.gif Op zondag 25 mei 2025 20:47 schreef SuperHartje het volgende:

[..]
5 delen.
Dan mis ik nog 1, maar geeft niks ik heb nog meer series die ik onderbroken heb en ooit van plan ben verder te lezen
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
  Moderator maandag 26 mei 2025 @ 18:19:24 #286
454430 crew  SuperHartje
Muziek is een taal...
pi_217760803
Gezeik van Pepijn Lanen.



[ Bericht 6% gewijzigd door capricia op 26-05-2025 18:39:29 ]
A child is born with no state of mind.
  Moderator maandag 26 mei 2025 @ 18:39:54 #287
236264 crew  capricia
pi_217761078
quote:
1s.gif Op maandag 26 mei 2025 18:19 schreef SuperHartje het volgende:
Gezeik van Pepijn Lanen.

[ [url=https://images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=Awrij8l1lDRoCC8HCeCInIlQ;_ylu=c2VjA3NyBHNsawNpbWcEb2lkAzhhODE4ZjNhNGFjODc4ZGI3YTk2MjQ0MGEzNDQzYjhhBGdwb3MDMgRpdANiaW5n?back=https%3A%2F%2Fimages.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3Dgezeik%2Bpepijn%2Blanen%26fr%3Dsfp%26fr2%3Dpiv-web%26tab%3Dorganic%26ri%3D2&w=300&h=400&imgurl=www.allesoverboekenenschrijvers.nl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F11%2FPepijn-Lanen-Gezeik.jpg&rurl=https%3A%2F%2Fwww.allesoverboekenenschrijvers.nl%2Fpepijn-lanen-gezeik%2F&size=15KB&p=gezeik+pepijn+lanen&oid=8a818f3a4ac878db7a962440a3443b8a&fr2=piv-web&fr=sfp&tt=Pepijn+Lanen+Gezeik&b=0&ni=21&no=2&ts=&tab=organic&sigr=5haHq_rfXAAh&sigb=vnkD6Zc4f.iq&sigi=LTW3TQhIRcMA&sigt=9gm0dnQtS9jz&.crumb=WJoKMLHq9OO&fr=sfp&fr2=piv-web]afbeelding[/url] ]

Even kijken of ie zo wel werkt:
Was dit hem?

"People that use Fiat currency as a store of value.
There is a name for it:
We call them Poor"
  Moderator maandag 26 mei 2025 @ 18:40:55 #288
454430 crew  SuperHartje
Muziek is een taal...
pi_217761088
quote:
1s.gif Op maandag 26 mei 2025 18:39 schreef capricia het volgende:

[..]
Even kijken of ie zo wel werkt:
Was dit hem?

[ afbeelding ]
Ja! Dank u!
A child is born with no state of mind.
pi_217949279
Mocht iemand een Nederlandse Discord boekenserver willen joinen, heb ik wel een aanbeveling
pi_217951902
quote:
1s.gif Op zondag 15 juni 2025 09:01 schreef Apoint2 het volgende:
Mocht iemand een Nederlandse Discord boekenserver willen joinen, heb ik wel een aanbeveling
Mijn DM staat open :)

Dit jaar ben ik bij een boekenclub gegaan, heerlijk om dit stukje hobby te kunnen delen. Er zit een leuke variatie aan boeken in.
Momenteel lezen we een boek van Astrid Holleeder, iets wat ik anders nooit zou hebben gelezen.
  zondag 15 juni 2025 @ 15:51:25 #291
370431 drakin
vurig typje
pi_217953050
quote:
1s.gif Op zondag 15 juni 2025 13:41 schreef Meridiaan het volgende:

[..]
Mijn DM staat open :)

Dit jaar ben ik bij een boekenclub gegaan, heerlijk om dit stukje hobby te kunnen delen. Er zit een leuke variatie aan boeken in.
Momenteel lezen we een boek van Astrid Holleeder, iets wat ik anders nooit zou hebben gelezen.
Wat leuk, hier ben ik ook bij een boekenclub in het fantasy/sf genre.
We lezen nu een dikke pil van Clive Barker
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
pi_218349334
Wie gaat er ook naar de Deventer Boekenmarkt?

Hier met mijn beste vriendin. Zelf ga ik al jaren, voor haar de eerste keer... hoop dat ze het net zo tof vindt als ik
  maandag 28 juli 2025 @ 09:37:04 #293
226981 Gehenna
Volksmenner
pi_218350028
Stond wel in de planning, ben zelfs in de buurt. Maar wel met 2 jonge kinderen. Dus moeten nog even zien hoe we dat doen :')

Of heel kort of we gaan om de beurt
Robert Moog died for our synths
pi_218395824
Jáááá eindelijk

quote:
Enige tijd geleden heeft u bij ons het nieuwe boek besteld van Peter Buwalda-De jaknikker. Het boek zal op 23 september verschijnen.



Graag hoor ik of u een paperback ¤ 29,99 of een hardcover ¤ 45,00 wilt ontvangen.
@KaheemSaid

[ Bericht 13% gewijzigd door nostra op 02-08-2025 12:50:15 ]
By being a racing driver means - you are racing with other people. And if you no longer go for a gap, that exists, you are no longer a racing driver. Because we are competing. We are competing to win. And the main motivation to all of us is to compete for a victory. ~ Ayrton Senna
pi_218395875
dubbelq
By being a racing driver means - you are racing with other people. And if you no longer go for a gap, that exists, you are no longer a racing driver. Because we are competing. We are competing to win. And the main motivation to all of us is to compete for a victory. ~ Ayrton Senna
pi_218400782
quote:
17s.gif Op zaterdag 2 augustus 2025 12:42 schreef nostra het volgende:
Jáááá eindelijk
[..]
@:KaheemSaid
Merci Nostra!
  zondag 3 augustus 2025 @ 12:07:15 #297
370431 drakin
vurig typje
pi_218404378
quote:
0s.gif Op maandag 28 juli 2025 07:48 schreef ChildoftheStars het volgende:
Wie gaat er ook naar de Deventer Boekenmarkt?

Hier met mijn beste vriendin. Zelf ga ik al jaren, voor haar de eerste keer... hoop dat ze het net zo tof vindt als ik
Volgend station is Deventer, ik dus *O*
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
pi_218410757
Volgende week komt er een extra billy bij in huis *O*
  zondag 3 augustus 2025 @ 22:57:48 #299
370431 drakin
vurig typje
pi_218411218
quote:
0s.gif Op zondag 3 augustus 2025 21:53 schreef ChildoftheStars het volgende:
Volgende week komt er een extra billy bij in huis *O*
Er past hier niks meer bij :@

En toch blijf ik boeken kopen
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are lickable and taste good with chocolat, caramel and whipped cream!
Freaks like me drink tea
pi_218412997
quote:
88s.gif Op zondag 3 augustus 2025 22:57 schreef drakin het volgende:

[..]
Er past hier niks meer bij :@

En toch blijf ik boeken kopen
Laatst wat weggedaan...

Maar heb nog de ruimte voor een billy
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')