FOK!forum / Travel / Werken in Denemarken
vallugadonderdag 13 februari 2003 @ 10:25
Wie heeft er ervaring met het (tijdelijk) werken in Denemarken?
Wie heeft er nog een tip waar ik een goede Deense cursus kan volgen of wie heeft er nog een Deense cursus te koop.
F@lcon©donderdag 13 februari 2003 @ 10:31
quote:
Op donderdag 13 februari 2003 10:25 schreef valluga het volgende:
Wie heeft er ervaring met het (tijdelijk) werken in Denemarken?
Wie heeft er nog een tip waar ik een goede Deense cursus kan volgen of wie heeft er nog een Deense cursus te koop.
Tot nog toe weinig ervaring met het werken in Denemarken, ik weet wel dat het een stuk gemakkelijker is om werk te vinden als je (in ieder geval redelijk) Deens spreekt. Dat is ook de muur waar ik regelmatig tegenaan liep/loop.
Wil je een cursus in Nederland volgen of wil je in Denemarken een cursus gaan volgen?

[Dit bericht is gewijzigd door F@lcon© op 13-02-2003 10:32]

ryzerdonderdag 13 februari 2003 @ 10:31
zeg gewoon:

skyndald men jeg er hollaender, ikke dansk..
(sorry, ik ben nederlander,niet deens)

dan snappen ze het wel en praten ze engels tegen je

F@lcon©donderdag 13 februari 2003 @ 10:33
quote:
Op donderdag 13 februari 2003 10:31 schreef ryzer het volgende:
zeg gewoon:

skyndald men jeg er hollaender, ikke dansk..
(sorry, ik ben nederlander,niet deens)

dan snappen ze het wel en praten ze engels tegen je

Wat betekent skyndald?
vallugadonderdag 13 februari 2003 @ 10:34
Wil in Nederland de basis doen en dan in Denemarken een vervolg cursus.
F@lcon©donderdag 13 februari 2003 @ 10:37
quote:
Op donderdag 13 februari 2003 10:34 schreef valluga het volgende:
Wil in Nederland de basis doen en dan in Denemarken een vervolg cursus.
Heb om eerlijk te zijn geen idee waar ze in Nederland goede cursussen geven/hebben. Ik weet wel dat de LOI een cursus Deens in het pakket heeft, weet niet hoe goed die is, weet wel dat hij ong. 10 maanden duurt en ruim 500 euro kost (als de prijs inmiddels niet omhoog is gegaan).
ryzerdonderdag 13 februari 2003 @ 10:40
uups, niet skyndald foutje zeg maar:

beklage : betekend sorry

of

undskyld mig : pardon

[Dit bericht is gewijzigd door ryzer op 13-02-2003 10:43]

Librisdonderdag 13 februari 2003 @ 10:41
quote:
Op donderdag 13 februari 2003 10:40 schreef ryzer het volgende:
uups, niet skyndald foutje zeg maar:

beklage

betekend sorry

Ik werk vrij veel met een Deense collega samen (hij werkt in Denemarken, ik in Nederland) en ik merk dat het verschil tussen Deens en Nederlands overkombaar is
vallugadonderdag 13 februari 2003 @ 10:43
Ja, ik denk dat het verschil niet zo heel groot is, maar toch een cursusje zou wel wenselijk zijn voordat ik vertrek al is het alleen maar met het oog op werk.
F@lcon©donderdag 13 februari 2003 @ 10:45
quote:
Op donderdag 13 februari 2003 10:40 schreef ryzer het volgende:
uups, niet skyndald foutje zeg maar:

beklage

betekend sorry

Je kunt ook gewoon zeggen 'undskyld', dat is in ieder geval de meest logische benaming voor sorry. Dat is ook wat je de meeste mensen hier hoort zeggen......
Reintjedonderdag 13 februari 2003 @ 10:46
Mijn oom en tante hebben er 2 jaar gewoon,d in een randdorpje van kopenhagen. Het enige dat ik ervan weet is dat werkelijk ķedereen vloeiend engels spreekt (zelfs de ouderen spreken het goed!) en dat het dus op die manier niet moeilijk moet zijn om deens te leren. In kopenhagen zelf had je, net zoals je dat in nederlandse plaatsen hebt, een taleninstituut, en daar deed mijn tante een ochtendopleiding, 2 ochtenden per week. Ongetwijfeld dat je daar ook iets kunt vinden wat bij jou past... (Ik zal proberen haar even te bellen, hoop dat dat lukt spreek ze vrijwel nooit...)
vallugadonderdag 13 februari 2003 @ 10:46
Zit jij in DK Falcon?
F@lcon©donderdag 13 februari 2003 @ 10:47
quote:
Op donderdag 13 februari 2003 10:43 schreef valluga het volgende:
Ja, ik denk dat het verschil niet zo heel groot is, maar toch een cursusje zou wel wenselijk zijn voordat ik vertrek al is het alleen maar met het oog op werk.
Ik kan je vertellen dat dat zeker wenselijk is. Het is wat makkelijker om een baan te vinden als je een woordje Deens babbelt.
F@lcon©donderdag 13 februari 2003 @ 10:48
quote:
Op donderdag 13 februari 2003 10:46 schreef valluga het volgende:
Zit jij in DK Falcon?
Jep. Ik sta op het punt af te loggen, maar je kunt me mailen op falcon13@get2net.dk
voodooladydonderdag 13 februari 2003 @ 13:30
Misschien bij de volksuniversiteit, ik heb er een cursus italiaans gedaan en het beviel me prima
vallugadonderdag 13 februari 2003 @ 13:33
Ja, de VU zou misschien wat zijn, ja bedankt voor de tip..ik zal eens checken op de websites.
Toch ben ik nog op zoek naar een schriftelijke cursus of een boek met Deense les.