TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Wel lullig om Aston Martin fout te rekenen. Driekwart van de mensen weten niet hoe ze het uit moeten spreken.
A mind with a heart of it's own
Austin of Aston is wel iets anders.quote:Op vrijdag 30 september 2022 20:35 schreef DrMarten het volgende:
Wel lullig om Aston Martin fout te rekenen. Driekwart van de mensen weten niet hoe ze het uit moeten spreken.
The love you take is equal to the love you make.
Ze haalt het gewoon door elkaar met Austin. Dat is een fout.quote:
Wel lullig om Aston Martin fout te rekenen. Driekwart van de mensen weten niet hoe ze het uit moeten spreken.
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Astrid spreekt het zelf ook nog verkeerd uit.quote:
Wel lullig om Aston Martin fout te rekenen. Driekwart van de mensen weten niet hoe ze het uit moeten spreken.
I rest my casequote:Op vrijdag 30 september 2022 20:44 schreef thabit het volgende:
[..]
Astrid spreekt het zelf ook nog verkeerd uit.
A mind with a heart of it's own
Yep.quote:
MOet zeggen dat ik de vragen aardig makkelijk vind vanavond.
A mind with a heart of it's own
Zeer makkelijk.quote:
[..]
Yep.
MOet zeggen dat ik de vragen aardig makkelijk vind vanavond.
Ik wil leven
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Lotus
I know that you think you know what I said. But I'm not sure whether you understood that what you heard is what I meant.
Nee, Lotus waren geen luxesportwagens, maar spartaanse sportwagentjes.
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Straten lijken te huilen
Wolken lijken te vluchten
Ik vind nog steeds dat het moet zijn:
Wolken lijken te schuilen
Wolken lijken te vluchten
Ik vind nog steeds dat het moet zijn:
Wolken lijken te schuilen
Hotapnyc
Je had de snijtafel op YT, deze tekst was de enige dat ze wel goed en vermakelijk ontleedden.quote:
Straten lijken te huilen
Wolken lijken te vluchten
Ik vind nog steeds dat het moet zijn:
Wolken lijken te schuilen
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Heb het even opgezocht. Geinig programma. Wel erg veel commentaar.quote:
[..]
Je had de snijtafel op YT, deze tekst was de enige dat ze wel goed en vermakelijk ontleedden.
Hotapnyc
Nee, Astrid herhaalt het zoals de kandidaten het zeggen, zodat er niet verraden wordt of iets goed of fout is.quote:
[..]
Astrid spreekt het zelf ook nog verkeerd uit.
Ja inderdaad, V. ja.
Bij het bespreken van de foute antwoorden verbeterde ze het verkeerd (ze zei Eston ipv Aston).quote:
[..]
Nee, Astrid herhaalt het zoals de kandidaten het zeggen, zodat er niet verraden wordt of iets goed of fout is.
’Eston’ is nog geen Austin.quote:
[..]
Bij het bespreken van de foute antwoorden verbeterde ze het verkeerd (ze zei Eston ipv Aston).
Nog even terug geluisterd. Ze zegt het prima.
The love you take is equal to the love you make.
Is in principe hetzelfde.quote:
[..]
Bij het bespreken van de foute antwoorden verbeterde ze het verkeerd (ze zei Eston ipv Aston).
Hotapnyc
Nee, dat is het niet. Een A is niet hetzelfde als een E, ook niet in het Engels. De woorden bet en bat spreek je anders uit.quote:
Dat veel Nederlanders de Engelse A niet goed kunnen uitspreken is op zich niet erg, maar reken ze er dan ook niet op af.
In Nederland worden ze gewoonlijk hetzelfde uitgesoroken. Dat is het Nederlandse accent. Is toch anders dan Austin.quote:
[..]
Nee, dat is het niet. Een A is niet hetzelfde als een E, ook niet in het Engels. De woorden bet en bat spreek je anders uit.
Dat veel Nederlanders de Engelse A niet goed kunnen uitspreken is op zich niet erg, maar reken ze er dan ook niet op af.
Hotapnyc
Doet mij hieraan denken trouwens. Paddle vs pedal. Klinkt voor mij precies hetzelfde, maar kennelijk is er in het Engels een hoorbaar verschil.
Hotapnyc
Kom op, het gaat om het verschil met ‘Austin’. ‘Au’ is hier echt anders dan ‘A’ of ‘E’ in ‘Aston’ of ‘Eston’. En dan zwijgen we nog over de tweede lettergreep. ‘Tin’ of ‘ton’ maakt ook verschil.quote:
[..]
Nee, dat is het niet. Een A is niet hetzelfde als een E, ook niet in het Engels. De woorden bet en bat spreek je anders uit.
Dat veel Nederlanders de Engelse A niet goed kunnen uitspreken is op zich niet erg, maar reken ze er dan ook niet op af.
The love you take is equal to the love you make.
Precies dit klankverschil ja (hoewel dat in het Brits Engels net iets duidelijker is dan in het Amerikaans).quote:
Doet mij hieraan denken trouwens. Paddle vs pedal. Klinkt voor mij precies hetzelfde, maar kennelijk is er in het Engels een hoorbaar verschil.
Het punt is dat bij veel grotere fouten in de uitspraak dan deze kandidaten deden, het antwoord meestal gewoon goed wordt gerekend. Dat had hier ook moeten gebeuren.
Nee, want Austin is een ander automerk.quote:Op zaterdag 1 oktober 2022 15:17 schreef thabit het volgende:
[..]
Precies dit klankverschil ja (hoewel dat in het Brits Engels net iets duidelijker is dan in het Amerikaans).
Het punt is dat bij veel grotere fouten in de uitspraak dan deze kandidaten deden, het antwoord meestal gewoon goed wordt gerekend. Dat had hier ook moeten gebeuren.
En in je reacties ga je steeds voorbij aan de uitspraak van de tweede lettergreep.
The love you take is equal to the love you make.
Ik heb het net even nageluisterd, maar de kandidaten zeggen daar absoluut geen i.quote:
[..]
Nee, want Austin is een ander automerk.
En in je reacties ga je steeds voorbij aan de uitspraak van de tweede lettergreep.
Ze zegt wel Austin.quote:
[..]
Ik heb het net even nageluisterd, maar de kandidaten zeggen daar absoluut geen i.
Die ‘ɒ’ is geen ˈæ’.
Gek dat je dan zo kritisch bent op de uitspraak van Astrid, terwijl in dit geval die beginklank het verschil is tussen het ene en het andere merk, maar je vindt dat dat dan door de vingers moet worden gezien.
The love you take is equal to the love you make.
En wordt foutief verbeterd tot een 'ɛ'.quote:
[..]
Ze zegt wel Austin.
Die ‘ɒ’ is geen ˈæ’.
Het punt is dat de kandidaten worden afgerekend op de uitspraak van een klank die voor Nederlanders sowieso heel moeilijk correct uit te spreken is, zoals de quizmaster in dezen zelf ook bewijst.quote:Gek dat je dan zo kritisch bent op de uitspraak van Astrid, terwijl in dit geval die beginklank het verschil is tussen het ene en het andere merk, maar je vindt dat dat dan door de vingers moet worden gezien.
Zoals de kandidaat het uitsprak klonk het overigens meer als Oston dan als Austin, dus dat Austin-argument om het fout te rekenen is wat vergezocht.
Het is heel simpel: als Austin niet een ander automerk was geweest, was het ws door de vingers gezien, omdat het dan een uitspraakdingetje is. Nu werden er gewoon twee automerken op een hoop gegooid, en dat is niet goed.
Er is hier serieus goed naar gekeken en over nagedacht, don't worry.
Er is hier serieus goed naar gekeken en over nagedacht, don't worry.
Ja inderdaad, V. ja.
