Waarom “De” WC en niet “Het” WC?

Wat is juist: de wc of het wc?

De wc is juist. Het is gebruikelijk om wc als mannelijk de-woord op te vatten.

Dat is eigenlijk raar, want wc is een afkorting van het watercloset. Normaal gesproken is het woordgeslacht van een afkorting hetzelfde als dat van het voluit geschreven (kern)woord. Zo is het het IQ, omdat het ook het (intelligentie)quotiënt is en het KB (het Koninklijk Besluit). Daarnaast is het bijvoorbeeld de so (de schriftelijke overhoring) en de hc (de hoofdconducteur).

Waarom het dan toch de wc is, is moeilijk na te gaan. Een mogelijke verklaring is dat de afkorting wc niet in het Nederlands ontstaan is uit het voluit geschreven watercloset. Het Nederlands heeft wc aan het einde van de negentiende eeuw direct als afkorting uit het Engels overgenomen. The wc is in dat geval in het Nederlands direct ‘overgezet’ in de wc, zonder dat men erbij stilstond dat deze afkorting staat voor het het-woord watercloset.

Bij afkortingen die uit vreemde talen zijn overgenomen, komt het woordgeslacht van die afkortingen meestal overeen met het Nederlandse zelfstandig naamwoord dat hetzelfde betekent als het uitgeschreven (kern)woord van de buitenlandse afkorting. Vaak is er niet alleen een overeenkomst in betekenis, maar ook in vorm. Voorbeelden:

het ANC (African National Congress), het-woord vanwege het congres
de PS (Parti Socialiste), de-woord vanwege de partij
de SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), de-woord vanwege de partij
de NATO (North Atlantic Treaty Organization), de-woord vanwege de organisatie
het WTC (World Trade Center), het-woord vanwege het centrum

#ANONIEM	maandag 30 mei 2022 @ 19:50
	Immers staat “WC” als afkorting voor “het” watercloset. Dus vanwaar “de” WC en niet “het” WC?
Tyr80	maandag 30 mei 2022 @ 19:53
	Een mogelijke verklaring is dat de afkorting wc niet in het Nederlands ontstaan is uit het voluit geschreven watercloset. Het Nederlands heeft wc aan het einde van de negentiende eeuw direct als afkorting uit het Engels overgenomen. The wc is in dat geval in het Nederlands direct ‘overgezet’ in de wc, zonder dat men erbij stilstond dat deze afkorting staat voor het het-woord watercloset.
Lienekien	maandag 30 mei 2022 @ 19:54
	quote: Wat is juist: de wc of het wc? De wc is juist. Het is gebruikelijk om wc als mannelijk de-woord op te vatten. Dat is eigenlijk raar, want wc is een afkorting van het watercloset. Normaal gesproken is het woordgeslacht van een afkorting hetzelfde als dat van het voluit geschreven (kern)woord. Zo is het het IQ, omdat het ook het (intelligentie)quotiënt is en het KB (het Koninklijk Besluit). Daarnaast is het bijvoorbeeld de so (de schriftelijke overhoring) en de hc (de hoofdconducteur). Waarom het dan toch de wc is, is moeilijk na te gaan. Een mogelijke verklaring is dat de afkorting wc niet in het Nederlands ontstaan is uit het voluit geschreven watercloset. Het Nederlands heeft wc aan het einde van de negentiende eeuw direct als afkorting uit het Engels overgenomen. The wc is in dat geval in het Nederlands direct ‘overgezet’ in de wc, zonder dat men erbij stilstond dat deze afkorting staat voor het het-woord watercloset. Bij afkortingen die uit vreemde talen zijn overgenomen, komt het woordgeslacht van die afkortingen meestal overeen met het Nederlandse zelfstandig naamwoord dat hetzelfde betekent als het uitgeschreven (kern)woord van de buitenlandse afkorting. Vaak is er niet alleen een overeenkomst in betekenis, maar ook in vorm. Voorbeelden: het ANC (African National Congress), het-woord vanwege het congres de PS (Parti Socialiste), de-woord vanwege de partij de SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), de-woord vanwege de partij de NATO (North Atlantic Treaty Organization), de-woord vanwege de organisatie het WTC (World Trade Center), het-woord vanwege het centrum Bron
Tyr80	maandag 30 mei 2022 @ 19:55
	quote: Op maandag 30 mei 2022 19:54 schreef Lienekien het volgende: [..] Bron Toepasselijk UI.
#ANONIEM	maandag 30 mei 2022 @ 19:55
	Vanaf nu zeg ik het WC.
#ANONIEM	maandag 30 mei 2022 @ 19:56
	quote: Op maandag 30 mei 2022 19:55 schreef Tyr80 het volgende: [..] Toepasselijk UI. Lol
deedeetee	maandag 30 mei 2022 @ 19:56
	Nooit bij stil gestaan maar tis idd apart. We zeggen wel het toilet immers.
Lienekien	maandag 30 mei 2022 @ 20:23
	quote: Op maandag 30 mei 2022 19:55 schreef Tyr80 het volgende: [..] Toepasselijk UI. Jij citeert onvolledig en vermeldt niet eens een bron. Dikke faal.
Lienekien	maandag 30 mei 2022 @ 20:24
	quote: Op maandag 30 mei 2022 19:56 schreef deedeetee het volgende: Nooit bij stil gestaan maar tis idd apart. We zeggen wel het toilet immers. Dat heeft er alleen niks mee te maken.
Superbadeendje	maandag 30 mei 2022 @ 20:41
	quote: Op maandag 30 mei 2022 20:23 schreef Lienekien het volgende: [..] Jij citeert onvolledig en vermeldt niet eens een bron. Dikke faal. Ik ben de bron van jou ui.
borbit	maandag 30 mei 2022 @ 20:52
	quote: Op maandag 30 mei 2022 19:56 schreef tuinkabouter50000 het volgende: [..] Lol Waarom?
Nober	maandag 30 mei 2022 @ 21:00
	WC Experience - Maag ik hier rooke videoclip
#ANONIEM	maandag 30 mei 2022 @ 21:03
	quote: Op maandag 30 mei 2022 20:52 schreef borbit het volgende: [..] Waarom? Daarom
borbit	maandag 30 mei 2022 @ 22:18
	quote: Op maandag 30 mei 2022 21:03 schreef tuinkabouter50000 het volgende: [..] Daarom Ja.