LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Een mogelijke verklaring is dat de afkorting wc niet in het Nederlands ontstaan is uit het voluit geschreven watercloset. Het Nederlands heeft wc aan het einde van de negentiende eeuw direct als afkorting uit het Engels overgenomen. The wc is in dat geval in het Nederlands direct ‘overgezet’ in de wc, zonder dat men erbij stilstond dat deze afkorting staat voor het het-woord watercloset.
"We aren't people, we are text." - Japanman Sakyusan -
Bronquote:Wat is juist: de wc of het wc?
De wc is juist. Het is gebruikelijk om wc als mannelijk de-woord op te vatten.
Dat is eigenlijk raar, want wc is een afkorting van het watercloset. Normaal gesproken is het woordgeslacht van een afkorting hetzelfde als dat van het voluit geschreven (kern)woord. Zo is het het IQ, omdat het ook het (intelligentie)quotiënt is en het KB (het Koninklijk Besluit). Daarnaast is het bijvoorbeeld de so (de schriftelijke overhoring) en de hc (de hoofdconducteur).
Waarom het dan toch de wc is, is moeilijk na te gaan. Een mogelijke verklaring is dat de afkorting wc niet in het Nederlands ontstaan is uit het voluit geschreven watercloset. Het Nederlands heeft wc aan het einde van de negentiende eeuw direct als afkorting uit het Engels overgenomen. The wc is in dat geval in het Nederlands direct ‘overgezet’ in de wc, zonder dat men erbij stilstond dat deze afkorting staat voor het het-woord watercloset.
Bij afkortingen die uit vreemde talen zijn overgenomen, komt het woordgeslacht van die afkortingen meestal overeen met het Nederlandse zelfstandig naamwoord dat hetzelfde betekent als het uitgeschreven (kern)woord van de buitenlandse afkorting. Vaak is er niet alleen een overeenkomst in betekenis, maar ook in vorm. Voorbeelden:
het ANC (African National Congress), het-woord vanwege het congres
de PS (Parti Socialiste), de-woord vanwege de partij
de SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), de-woord vanwege de partij
de NATO (North Atlantic Treaty Organization), de-woord vanwege de organisatie
het WTC (World Trade Center), het-woord vanwege het centrum
The love you take is equal to the love you make.
Nooit bij stil gestaan maar tis idd apart. 
We zeggen wel het toilet immers.
We zeggen wel het toilet immers.
Ga fietsen jij !! ikke niet hoor..
Jij citeert onvolledig en vermeldt niet eens een bron. Dikke faal.quote:
The love you take is equal to the love you make.
Dat heeft er alleen niks mee te maken.quote:Op maandag 30 mei 2022 19:56 schreef deedeetee het volgende:
Nooit bij stil gestaan maar tis idd apart.
We zeggen wel het toilet immers.
The love you take is equal to the love you make.
Ik ben de bron van jou ui.quote:Op maandag 30 mei 2022 20:23 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Jij citeert onvolledig en vermeldt niet eens een bron. Dikke faal.
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Op 
Op 
|
|
