Eenieder mag voor zichzelf bepalen wat hij belangrijk vindt in een potentiële partner. In die zin vind ik het ook vreemd dat je het hier komt vragen, alleen jij kan bepalen of je hier overheen kunt stappen of niet.
Wees alleen ook eerlijk naar jezelf. Misschien past iemand die dit soort taalfoutjes maakt juist beter bij je, omdat zij ook jouw eigen taalfoutjes accepteert. Je geeft zelf aan dat je eigen taalvaardigheid soms ook tekortschiet.
Wees daarnaast ook eerlijk over de types waar je op valt. In sommige kringen is dit de norm, dus als mensen waar jij op valt vaak uit die kringen komen, dan ga je dat moeten tolereren. Zo kijk ik zelf niet zo op verkeerd gebruik van die/dat en verbeter mensen alleen als ze dat wensen. Anders sloot ik mensen uit waarvan ik het juist fijn vindt dat ze die achtergrond hebben.
Bovendien is 'me' ook typtaal en gebruiken mensen het ook terwijl ze best weten dat het eigenlijk 'mijn' is. Als je daar bezwaar tegen hebt kun je het eventueel in je profiel zetten (met het risico dat velen je een zeikerd zullen vinden, maar een ander vindt het weer een pluspunt).