C&H Cultuur & Historie
Van Soemerië tot Moskovië en van de Gouden Eeuw tot de Slag bij de Somme. Je vindt het in dit forum.
Neen, het is brabbeltaal; “koeterwaals is een term die gebruikt wordt om onbegrijpelijk taalgebruik aan te duiden”.quote:Op woensdag 26 januari 2022 21:03 schreef Z het volgende:
"Eerder koeterwaals dan Zweeds"
Is koeterwaals niet een taal?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Limburgs dus.quote:Op woensdag 26 januari 2022 22:56 schreef Tokay het volgende:
Neen, het is brabbeltaal; “koeterwaals is een term die gebruikt wordt om onbegrijpelijk taalgebruik aan te duiden”.
In een poging het spel weer vlot te trekken post ik een ander plaatje van dezelfde Britse geestelijke, tevens (verstrooide) professor aan een gerenommeerde universiteit.
PS Bij dezen ook allen alvast een vrolijk (zo u wilt Zalig) Pasen gewenst!
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Ik wil natuurlijk niet overhaast te werk gaan, maar ik waag ik het er toch op: was het Oxford of Cambridge? 
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Kan ook een classicus zijn, die zijn soms weinig bedreven in de kunst van het elegant boekhouden.quote:
Hij is niet echt zuinig op z'n boeken. Was het een theoloog?
Is dat Theodor Mommsen, Iblardi?
Eindelijk weer eens een te raden plaatje.
Eindelijk weer eens een te raden plaatje.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Klopt! Ik stel voor dat we nog heel eventjes wachten, maar als Tokay tegen half oktober nog niet heeft gereageerd mag jij wat mij betreft een nieuw plaatje posten.quote:Op donderdag 30 juni 2022 21:37 schreef pyl het volgende:
Is dat Theodor Mommsen, Iblardi?
Eindelijk weer eens een te raden plaatje.
Die herkende ik ook al. Wel even opgezocht om het zeker te weten. Die is vast al eens langsgekomen in 2005.quote:
Is dat Theodor Mommsen, Iblardi?
Eindelijk weer eens een te raden plaatje.
anonieme razernist
Oxford.quote:
Ik wil natuurlijk niet overhaast te werk gaan, maar ik waag ik het er toch op: was het Oxford of Cambridge?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Wetenschapper en dominee.quote:
Hij is niet echt zuinig op z'n boeken. Was het een theoloog?
Of hij onzorgvuldig met zijn boeken omging weet ik niet, duidelijk is wel dat hij niet al te best zag.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Meneer versprak zich vaak. Met die onhandigheid kreeg hij onbedoeld de lachers op zijn hand.
Zijn achternaam is verworden tot een taalterm.
Zijn achternaam is verworden tot een taalterm.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Wordt die term ook in het Nederlands gebruikt?
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
quote:Op dinsdag 5 juli 2022 14:57 schreef pyl het volgende:
Wordt die term ook in het Nederlands gebruikt?
Wanneer we verwijzen naar deze specifieke vorm van verspreken, dan noemen we dat een … isme. Meneers familienaam (met een kleine letter) en daarachter -isme.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Gwaen!quote:
Op
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Het heen en weer gooien van namen is ongetwijfeld een hint, maar die gaat helaas over mijn hoofd heen.
Niet zo somber Iblardi!quote:Op dinsdag 5 juli 2022 19:20 schreef Iblardi het volgende:
Het heen en weer gooien van namen is ongetwijfeld een hint, maar die gaat helaas over mijn hoofd heen.
Voorbeeld.
Veldepidemioloog Amrish Baidjoe sprak in Buitenhof over een ‘hang heetijzer’.
Zo’n verspreking dus.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Ja verdraaid, en hij verwerkte dat in limericks die nog weleens worden voorgedragen op feestjes. Maar hoe heet hij toch?quote:Op dinsdag 5 juli 2022 19:31 schreef Tokay het volgende:
[..]
Niet zo somber Iblardi!
Voorbeeld.
Veldepidemioloog Amrish Baidjoe sprak in Buitenhof over een ‘hang heetijzer’.
Zo’n verspreking dus.
Mijn teerbeminde, de lieftallige @sacha, vertelt mij net dat die soort versprekingen Spoonerismen genoemd worden. Mijnheer op de foto zal dus Dhr. Spooner zijn.
