R&P Relaties & Psychologie
Heb je relatieproblemen, of zit je in een diep psychologisch gat? Stort hier je hart uit, en heb steun aan de reacties van anderen.
Nou zegquote:
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Serieus?quote:Op zaterdag 12 juni 2021 22:54 schreef Senn88 het volgende:
[..]
Niet persoonlijk. Ik vind onweer gewoon doodeng
Ik vind onweer prachtig.
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Goed dat je dan niet in September naar Malta kwam dan, want het einde van de zomer wordt dan altijd ingeluid met echt enorme onweersbuienquote:
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Woensdag al toch?quote:Op zaterdag 12 juni 2021 23:05 schreef CherryLips het volgende:
Gelukkig gaat het vanaf donderdag elke dag regenen en onweren
A mind with a heart of it's own
Volgens mij schuift dat gewoon door naar het weekend.quote:
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Jij hebt een fins onderschrift zie ik nuquote:
[..]
Volgens mij schuift dat gewoon door naar het weekend.
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
quote:
[..]
Jij hebt een fins onderschrift zie ik nu
Tekst van een imo fijn liedje.
Wel pleurisherrie. 
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Ja, ik zag hetquote:
[..]
Tekst van een imo fijn liedje.
Ik dacht dat het afkomstig was van de Kalevala
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Dat heb ik ook een tijdje gehad.quote:
[..]
Ja, ik zag het
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Ik heb de engelstalige versie. Maar volgens m'n vriendin is het een kutvertalingquote:
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Klopt, qua verhaal klopt het wel, maar al het poëtische ben je kwijt.quote:
[..]
Ik heb de engelstalige versie. Maar volgens m'n vriendin is het een kutvertaling
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Lijkt me dat een goede vertaler dat toch wel over moet kunnen brengen...quote:
[..]
Klopt, qua verhaal klopt het wel, maar al het poëtische ben je kwijt.
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Mja, keuzes. Die Engelse vertaling komt echt helemaal niets in terug qua metrum etc.quote:
[..]
Lijkt me dat een goede vertaler dat toch wel over moet kunnen brengen...
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Duidelijk niet door CL gedaanquote:
[..]
Lijkt me dat een goede vertaler dat toch wel over moet kunnen brengen...
Dan zit ik binnen met kaarsen en zaklampen in de hoop dat het snelquote:
[..]
Goed dat je dan niet in September naar Malta kwam dan, want het einde van de zomer wordt dan altijd ingeluid met echt enorme onweersbuien
Over gaat
Gisteren eindelijk mijn nieuwe lampen opgehangen. Ik ben er blij mee.
And if you don't like it then hey fuck you!
I'm just a cool young brother who looks kinda old
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
I'm just a cool young brother who looks kinda old
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
.
Zoooooooooooo, die is oudquote:Op zondag 13 juni 2021 08:03 schreef AirwiN het volgende:
[ afbeelding ]
Gisteren eindelijk mijn nieuwe lampen opgehangen. Ik ben er blij mee.
