De Engelse versie van de tekst is verder naar onderen te vinden.
Sommige Amazon-managers zeggen dat ze mensen 'inhuren om mensen te ontslaan' om elk jaar het interne omzetdoel te halen-Sommige Amazon-managers zeggen dat ze mensen aannemen die ze van plan zijn te ontslaan om hun omzetdoel te bereiken.
-De praktijk wordt intern "hire to fire" genoemd, volgens drie Amazon-managers.
-Amazon-medewerkers zeggen dat het prestatiebeoordelingssysteem managers te veel macht geeft over hun carrière.Amazon heeft een doel om elk jaar een bepaald percentage werknemers kwijt te raken, en drie managers vertelden Insider dat ze zoveel druk voelden om het doel te bereiken dat ze mensen inhuurden om hen te ontslaan.
"We kunnen mensen aannemen waarvan we weten dat we gaan ontslaan, alleen maar om de rest van het team te beschermen", vertelde een manager aan Insider.
De praktijk wordt informeel "hire to fire" genoemd, waarbij managers mensen inhuren, intern of extern, ze zijn van plan om binnen een jaar te ontslaan, alleen maar om te helpen hun jaarlijkse omzetdoelstelling te halen, genaamd unregretted attrition (URA). Het URA-doel van een manager is het percentage werknemers dat het bedrijf op de een of andere manier geen spijt zou hebben van het zien van verlof.
In een verklaring aan Insider ontkende de woordvoerder van Amazon dat het bedrijf werknemers inhuurde met de bedoeling hen te ontslaan en zei dat het de uitdrukking "inhuren om te ontslaan" niet gebruikte.
Maar het bestaan van de praktijk in ten minste sommige delen van het bedrijf laat zien hoe het systeem van Amazon om managers te verplichten om elk jaar een doel te bereiken, controversiële normen en praktijken kan bevorderen.
De meest senior executives bij Amazon, waaronder de inkomende CEO Andy Jassy, volgen hun URA-doelen op de voet, volgens interne documenten verkregen door Insider. Jassy, bijvoorbeeld, wordt verwacht om 6% van zijn afdeling door "ongegreteerde" vertrekken op wat een jaarlijkse basis schijnt te vervangen.
Managers worden onder druk gezet om deze doelen op de een of andere manier te raken. Volgens een memo die eerder door Insider werd gerapporteerd,moesten Amazon Web Services-teams die in 2020 niet aan de URA-doelen voldeden, het verschil in 2021 goedmaken. Met andere woorden, als een bepaald team een jaar een attrition van 3% zou hebben, maar een URA-doelstelling van 5%, zou het het volgende jaar 7% van de werknemers moeten ontslaan. Het document heeft geen betrekking op teams die de attrition-doelen hebben overschreden.
Die interne memo gaf AWS-managers ook de opdracht om twee keer zoveel medewerkers te plaatsen als ze wilden afschaffen in een performance-coaching plan genaamd Focus. De woordvoerder van Amazon zei dat het bedrijf geen centrale doelen had over hoeveel werknemers in Focus zouden moeten worden opgenomen.
Focus lijkt een strategie te zijn voor Amazon-managers om genoeg werknemers kwijt te raken om het URA-doel te bereiken. Degenen die op het Focus-coachingsplan worden geplaatst, worden vaak geconfronteerd met onrealistische doelen en vage verwachtingen, meldde Insider eerder. Degenen die niet focussen, worden in de volgende fase van het prestatieverbeteringsplan pivot geplaatst, wat kan leiden tot een exit uit het bedrijf.
Amazon-medewerkers vertelden Insider dat het prestatiebeoordelingsproces managers te veel macht gaf over hun carrière. Managers kunnen al hun medewerkers op het Focus coaching plan zetten, waardoor ze niet kunnen solliciteren naar andere functies binnen het bedrijf. En het is moeilijk om uit het plan te komen, wat kan leiden tot een vrijwillig ontslag of beëindiging van het bedrijf.
"Er is een team nodig om een verwarde manager aan te nemen om iemand te ontslaan", vertelde een medewerker eerder aan Insider.
Engelse versieSome Amazon managers say they 'hire to fire' people just to meet the internal turnover goal every year-Some Amazon managers say they hire people they intend to fire just to meet their turnover goal.
-The practice is internally called "hire to fire," according to three Amazon managers.
-Amazon employees say the performance-review system gives managers too much power over their careers.Amazon has a goal to get rid of a certain percentage of employees every year, and three managers told Insider they felt so much pressure to meet the goal that they hired people to fire them.
"We might hire people that we know we're going to fire, just to protect the rest of the team," one manager told Insider.
The practice is informally called "hire to fire," in which managers hire people, internally or externally, they intend to fire within a year, just to help meet their annual turnover target, called unregretted attrition (URA). A manager's URA target is the percentage of employees the company wouldn't regret seeing leave, one way or the other.
In a statement to Insider, Amazon's spokesperson denied that the company hired employees with the intention of firing them and said it did not use the phrase "hire to fire."
But the existence of the practice in at least some parts of the company shows how Amazon's system of requiring managers to hit a target attrition goal every year can foster controversial norms and practices.
The most senior executives at Amazon, including incoming CEO Andy Jassy, closely track their URA goals, according to internal documents obtained by Insider. Jassy, for example, is expected to replace 6% of his division through "unregretted" departures on what appears to be an annual basis.
Managers are pressured to hit these targets one way or another. According to a memo previously reported by Insider, Amazon Web Services teams that fell short of URA goals in 2020 were required to make up the difference in 2021. In other words, if a particular team had an attrition of 3% one year, but a URA goal of 5%, it would have to get rid of 7% of employees the following year. The document did not address teams that exceeded attrition goals.
That internal memo also directed AWS managers to place twice as many employees as it wanted to get rid of into a performance-coaching plan called Focus. Amazon's spokesperson said the company had no central goals about how many employees should be entered into Focus.
Focus appears to be a strategy for Amazon managers to get rid of enough employees to meet the URA goal. Those placed on the Focus coaching plan are often met with unrealistic goals and vague expectations, Insider previously reported. Those who fail Focus are put into the next phase of the performance-improvement plan called Pivot, which can lead to an exit from the company.
Amazon employees told Insider that the performance-review process gave managers too much power over their careers. Managers can put any of their employees on the Focus coaching plan, which prevents them from applying for other positions within the company. And it's difficult to get out of the plan, which can result in a voluntary resignation or termination from the company.
"It takes a team to hire but one messed-up manager to fire someone," one employee told Insider previously.
https://archive.is/TQ2w0#selection-2919.0-2939.126https://www.businessinsid(...)ional=true&r=US&IR=T[ Bericht 1% gewijzigd door Frutsel op 17-05-2021 13:04:31 (doe normaal of blijf weg) ]
"An educated citizenry is a vital requisite for our survival as a free people."