abonnement Unibet Coolblue
  Moderator zondag 16 mei 2021 @ 23:39:02 #76
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_199460961
quote:
0s.gif Op zondag 16 mei 2021 21:14 schreef JohnnyBraincloud het volgende:

[..]

-------------------------------
Hey ...(?)

met mij

ik kom zo langs

... (?)

Zullen we ballen gooien ?

Dan gaan we blowen

ik zuip nog een fles

je lever / leven ... ?

... ?
-------------------------------

Dit is echt F*cking weird...
Hey Chris met mij
Ik kom zo langs
Samen met Ballengooijer
Dan gaan wij blowen
Ik neem nog een flesje jenever mee
Ok, tot zoooo!
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
  maandag 17 mei 2021 @ 00:49:23 #77
434029 KillemWieft
Freedom is scary, deal with it
pi_199461547
quote:
0s.gif Op zondag 16 mei 2021 21:03 schreef JohnnyBraincloud het volgende:
Wat gaaf dit !

Ik heb zelf ooit een partij dia's gekocht op de rommelmarkt. Maar audio bevat nog veel meer info. Reconstrueren lijkt wel een soort escaperoom puzzel.

Ronald, Lothar, "kaarten om geld", 4000 gulden gewonnen, rood staan wegwerken, "Ik ben de baas niet", "opa L", "opa E", "oma R"(?), een feest in Segwaard(?), Een grote witte knuffelbeer met twee lege halve liter flessen, "Jos" heeft die beer ook niet neergezet.

Niet opa L en oma R, maar pa-e en ma-e.
Proud member of the IDGAF+FU2 community
  Moderator maandag 17 mei 2021 @ 20:19:56 #78
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_199474783
Ik denk dat het feest in Seghwaert is:

https://www.google.com/ma(...).0656155!4d4.5101388

Ze hebben het in een ander gesprek namelijk over dat Zoetermeer zo duur is en Den Haag niet.
Nou, Seghwaert is een wijk, vroeger dorp, in de gemeente Zoetermeer.

Wel grappig dat ik dit bandje in Den Helder heb gevonden, zo'n 120km verderop.
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
pi_199477178
quote:
Hey Chris met mij
Ik kom zo langs
Samen met Ballengooijer
Dan gaan wij blowen
Ik neem nog een flesje jenever mee
Ok, tot zoooo!
Ah kijk dat "makes more sense"

quote:
Niet opa L en oma R, maar pa-e en ma-e
Ah ok "Paè en Maè" dus
https://www.ensie.nl/surinaams-woordenboek/pa-e

Wat de locatie betreft, gesprek 1 vanaf 7min 20sec:
quote:
Ik ging naar een ander feestje in zegwaard

Chris: maar wij gingen daarzo bij het winkelcentrum, daar bij de sprinter zal ik maar zeggen, daar omheen
en toen zo richting fina (tankstation?) zijn we naar jouw huis gegaan
en zo kwamen we terecht op negen hoog
Negen hoog in Zoetermeer bij een treinstation en een tankstation ? Dat moet toch wel te vinden zijn.
  Manager PR/Moderator/Beste crewlid 2022 dinsdag 18 mei 2021 @ 01:51:06 #80
269689 crew  Viv
pi_199479313
quote:
0s.gif Op maandag 17 mei 2021 22:10 schreef JohnnyBraincloud het volgende:
Wat de locatie betreft, gesprek 1 vanaf 7min 20sec:
[..]

Negen hoog in Zoetermeer bij een treinstation en een tankstation ? Dat moet toch wel te vinden zijn.
Met die "sprinter" kan niet een trein(station) bedoeld zijn, want in de jaren negentig noemde de NS dat nog gewoon een stoptrein. ;)

quote:
De sprinter is een treindienstsoort van de Nederlandse Spoorwegen (NS) en Keolis Nederland. Andere spoorwegvervoerders in Nederland gebruiken de aanduiding stoptrein. Voor 2003 gebruikte de NS deze aanduiding ook. Tussen dat jaar en 2012 veranderde de NS de aanduiding voor deze treindienstsoort geleidelijk in sprinter.
En het bandje kan niet uit die latere periode zijn, want sinds 1-1-2002 hebben we de euro in plaats van de gulden.

Echt tof dit puzzelen! O+
  Redactie Sport dinsdag 18 mei 2021 @ 02:10:34 #81
102433 crew  dennistd
FOK!sport *O*
pi_199479348
quote:
De Zoetermeerders spraken meestal van "de Sprinter", bijvoorbeeld "Ik ben met de Sprinter gekomen".
https://nl.m.wikipedia.or(...)luiting_-_Zoetermeer
PM mij!
Disclaimer: Mijn posts worden geschreven als user, en niet als crew, tenzij dit duidelijk wordt aangegeven
  Manager PR/Moderator/Beste crewlid 2022 dinsdag 18 mei 2021 @ 07:38:47 #82
269689 crew  Viv
pi_199479999
quote:
:o
Zo leer je nog eens wat! Zoetermeerders waren hun tijd dus ver vooruit. :D

Deze sneltramhalte Seghwaert was zo te zien destijds een NS station van die Sprinter.
pi_199481831
quote:
Chris: maar wij gingen daarzo bij het winkelcentrum, daar bij de sprinter zal ik maar zeggen, daar omheen
en toen zo richting fina (tankstation?) zijn we naar jouw huis gegaan
en zo kwamen we terecht op negen hoog
Het Fina tankstation zoetermeer.


Huidig:


Fina is later TotalFina geworden en uiteindelijk Total
  Manager PR/Moderator/Beste crewlid 2022 dinsdag 18 mei 2021 @ 10:52:37 #84
269689 crew  Viv
pi_199481858
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 mei 2021 10:51 schreef JohnnyBraincloud het volgende:

[..]

Het Fina tankstation zoetermeer.
[ link | afbeelding ]

Huidig:
[ link | afbeelding ]

Fina is later TotalFina geworden en uiteindelijk Total
Wat goed dit!!! *O*
pi_199481990
quote:
1s.gif Op dinsdag 18 mei 2021 07:38 schreef Viv het volgende:

[..]

:o
Zo leer je nog eens wat! Zoetermeerders waren hun tijd dus ver vooruit. :D

Deze sneltramhalte Seghwaert was zo te zien destijds een NS station van die Sprinter.
Niet alleen in Zoetermeer werden ze zo genoemd, ik ken dit type trein (SGM) ook als Sprinter. Ze werden ook weleens op andere trajecten ingezet.

En inderdaad, de Zoetermeer Stadslijn werd van 1977 tot 2006 door de NS geëxploiteerd.

[ Bericht 3% gewijzigd door Tourniquet op 18-05-2021 11:06:08 ]
  Moderator dinsdag 18 mei 2021 @ 12:22:39 #86
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_199483047
Hier is een korte, deel 5:

https://soundcloud.com/dj(...)-van-kringlooptape-5

Harold belt Chris en vraagt naar Lothar, maar die slaapt nog. Lothar slaapt bij Chris, maar Chris gaat hem pas om 8 uur wakkermaken. Lothar moet terugbellen.

De volgende dag belt Harold weer naar Chris en is Lothar wel wakker, dan volgt een gesprek in het Surinaams. Ik stuur dat eerst even door naar @KillemWieft zodat we straks weten waar dat over gaat.
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
  dinsdag 18 mei 2021 @ 20:02:37 #87
318352 Raap
Maakt dingen mee
pi_199489588
_O_
leuk
  woensdag 19 mei 2021 @ 12:21:20 #88
399258 niepleuje
houdt van vijgen
pi_199502387
Wat bizar dit :D
  Moderator zaterdag 22 mei 2021 @ 11:42:31 #89
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_199552466
Er is een vervolg, maar omdat het helemaal in het Surinaams is en ik dat niet machtig ben heb ik @KillemWieft gevraagd het te vertalen en hij is zo aardig geweest om dit te doen _O_

Door dit gesprek kunnen we het ook meteen dateren, namelijk 1995. 3 oktober 1995 zelfs, want ze keken live naar de vrijspraak van OJ Simpson.
Op 3 oktober 1995 was het in De Bilt bijna 20 graden (max) / 15 graden (gemiddeld) / 10 graden (nacht), dus de gesprekken over sneeuw zijn waarschijnlijk later dat jaar. December '95 was wel heel erg koud zie ik.
Het kan natuurlijk ook 4 oktober geweest zijn in verband met tijdverschil, maar laten we van 3 uitgaan.

Het gesprek volgt op dit gesprek, dus dit is 2 oktober 1995.

3 oktober 1995:

Het gesprek in het Surinaams tussen Harold en Lothar: (de eerste 45 seconden zijn in het NL met Chris)

https://soundcloud.com/dj(...)e-6-vertaling-op-fok

quote:
Harold belt Lothar bij Chris.

Harold had gisteren al gebeld, maar hem is door Chris verteld dat Lothar nog sliep en pas om rond een uur of 8 zou opstaan. Lothar is die dag pas om 9:30 opgestaan. Hij heeft kiespijn. Hij heeft 3 paracetamol genomen.

Hij wilde Harold nog terugbellen, maar Chris zei dat het niet nodig was. Harold zegt dat het geen probleem is, hij was kapot en is pas rond 17:00 wakker geworden.

Ze bespreken de vrijspraak van OJ Simpson. Beide zijn blij met de vrijspraak. Kennelijk hebben ze het live gevolgd op tv. In het verleden zijn er teveel zwarte mensen ten onrechte veroordeeld op basis van leugens van blanke/witte mensen (bakra's) zeggen ze.

Harold vraagt hoe het met Earl is. Volgens Lothar is hij pas die middag rond 16:30 vertrokken. Blijkbaar met tegenzin. Hij stelde z'n vertrek telkens uit. Eerst wilde hij eten, toen was hij te lui om en uiteindelijk is hij met tegenzin vertrokken omdat hij nog naar z'n advocaat moest om zaken te regelen. Wie gaat er nou nog zaken regelen om 16:30 vindt Lothar. De heren zijn het er over eens dat het belachelijk is om zo laat te vertrekken.

Later belde Earl nog met Lothar. Hij moest tegen Harold zeggen dat Earl hem vanavond nog een belletje zal geven...om zaken te bespreken. Iets over een huis in Zeewolde waar hij een huurder (ene Rasta) voor zou hebben. Harold heeft die Rasta wel eens gezien, maar Lothar kent hem niet.

Harold heeft z'n bril opgehaald en is daarna naar de markt geweest. Hij heeft ook een Chinese toko bezocht. In de winkel schopte hij per ongeluk tegen een boodschappenmandje. Daar bood hij z'n verontschuldiging voor aan en liep zonder de vrouw aan te kijken door toen ze zijn naam riep. Het was Jetty. Ze hebben even gesproken en toen vroeg ze hoe het met Lothar is, want zij heeft hem al twee weken niet gezien. Harold deed alsof hij ook al een tijd niks van hem (Lothar) had vernomen en vertelde haar dat niemand weet waar hij uithangt. Lothar is Harold zeer dankbaar voor deze leugen.
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
pi_199559436
Thanks @KillemWieft !

En ook natuurlijk @djkoelkast voor het delen van de tape :)

[ Bericht 26% gewijzigd door JohnnyBraincloud op 22-05-2021 19:51:21 ]
  Moderator zondag 23 mei 2021 @ 01:25:41 #91
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_199573695
quote:
0s.gif Op zaterdag 22 mei 2021 19:20 schreef JohnnyBraincloud het volgende:
Thanks @:KillemWieft !

En ook natuurlijk @:djkoelkast voor het delen van de tape :)
Er komt nog meer *)
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
pi_199576601
Tvp
  zondag 23 mei 2021 @ 10:48:20 #93
34614 jogy
Hersenflatulent
pi_199576694
Geweldig dit.
Iedereen is de hoofdrolspeler van zijn eigen comedie.
'Goatboy is hurt by your indifference'
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=M9srplWe_QQ" target="_blank" rel="nofollow">Vrijheid</a>
[b]Dean Radin presenteert: "Science and the taboo of psi"[/b]
pi_199576754
Hier moet ik meelezen :D
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
pi_199576826
quote:
0s.gif Op zondag 23 mei 2021 01:25 schreef djkoelkast het volgende:

[..]

Er komt nog meer *)
Nice!
Lang geleden dat er zo'n leuk te volgen topic is geweest.
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
  zondag 23 mei 2021 @ 13:16:45 #96
348749 dikkedaniel
a.k.a. Big Dick Daniel (BDD)
pi_199579344
(zonder de desbetreffende personen ermee lastig te vallen) ben ik wel benieuwd of Ronald nog leeft na 26 jaar :P
"Zou Je Haar Geven?? :P"
pi_199712152
Schaamteloze topicbump.

Ben benieuwd naar het vervolg ;)
pi_199714284
ja dit topic is wel echt nice!
Kent iemand een Surinaamse Ronald?
Alius aliud dicit
  Moderator zaterdag 5 juni 2021 @ 09:55:35 #99
55052 crew  djkoelkast
www.xms.nl
pi_199752133
Nog zo'n raar stukje aan het begin van kant B:

https://soundcloud.com/dj(...)e-opname-op-kant-b-2
Luister naar XPLIZIT op www.xms.nl
Voor alles retro bezoek je het Retroforum - www.retroforum.nl
pi_199838077
Vaag zeg. Het gaat niet helemaal goed met (wie is dit ook alweer?)

quote:
Hoi Chris

Ik ben zo eenzaam

Ik voel me alleen

Ik voel me niet goed

Kan je langskomen?

Ik heb een flesje jenever gekocht

Kom je zo Chris?

Tot zo, doei...
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')