Oh nee, zeker nietquote:Op dinsdag 11 mei 2021 17:20 schreef Mike-The-Situation het volgende:
[..]
Jawel dit is overduidelijk een sketch. Helemaal dat steeds herhalende "Zo", "Jaaa", "Zo", "Jaaa"
Er is ook een heel gesprek in papiamentoquote:Op dinsdag 11 mei 2021 17:24 schreef dikkedaniel het volgende:
Waar gaan de andere gesprekken op het bandje over?
Ook allemaal over een turk/antilliaan in gesprek met een alcoholverslaafde man?
Dan moeten het wel criminelen zijn. Stuur maar naar Peter R de Vriesquote:Op dinsdag 11 mei 2021 17:45 schreef djkoelkast het volgende:
[..]
Er is ook een heel gesprek in papiamento
Het zou ook een bijzonder slechte sketch zijn hoor. Hier, een 2e gesprek:quote:Op dinsdag 11 mei 2021 17:51 schreef dikkedaniel het volgende:
[..]
Dan moeten het wel criminelen zijn. Stuur maar naar Peter R de Vries
@Keep_Walkingquote:Op dinsdag 11 mei 2021 18:04 schreef djkoelkast het volgende:
[..]
Het zou ook een bijzonder slechte sketch zijn hoor. Hier, een 2e gesprek:
https://soundcloud.com/dj(...)-van-kringlooptape-2
(er zit nog een gesprek tussen in papiamento en het lijkt er op dat de antilliaanse spreker Harold/Harald/Herold heet)
Dat is dit: https://soundcloud.com/dj(...)-van-kringlooptape-3
Nee en antwoordapparaten namen meestal op kleine bandjes op, niet op 'gewone'quote:Op dinsdag 11 mei 2021 18:56 schreef dikkedaniel het volgende:
Is Surinaams ja. Als je vroeger zo'n antwoord apparaat had, nam hij dan al je telefoongesprekken op? Ongeacht of hij op voicemail stond of niet?
Is voor mijn tijd dus ben benieuwd waarom iemand al z'n gesprekken opneemt
Surinaams is geen papiamento en dan zou de bellende meneer een Surinamer zijn en geen Antilliaan.quote:
het is sranang tongo, geen Papiamento.. dat bedoel ik ermeequote:Op dinsdag 11 mei 2021 19:45 schreef djkoelkast het volgende:
[..]
Surinaams is geen papiamento en dan zou de bellende meneer een Surinamer zijn en geen Antilliaan.
Ik spreek beiden niet, maar wellicht vinden we iemand die dat gesprek kan vertalen.
Ok, dan moeten we even iemand vinden die dat spreektquote:Op dinsdag 11 mei 2021 20:50 schreef dikkedaniel het volgende:
[..]
het is sranang tongo, geen Papiamento.. dat bedoel ik ermee
Ik wel, maar ga die zooi niet vertalen. Gaat nergens over.quote:Op dinsdag 11 mei 2021 21:00 schreef djkoelkast het volgende:
[..]
Ok, dan moeten we even iemand vinden die dat spreekt
kun je wel een samenvatting geven?quote:Op woensdag 12 mei 2021 01:28 schreef KillemWieft het volgende:
[..]
Ik wel, maar ga die zooi niet vertalen. Gaat nergens over.
Er is een nog veel langer gesprek tussen twee mannen, lijkt me wel het vertalen waard, maar dit toch ook welquote:Op woensdag 12 mei 2021 01:28 schreef KillemWieft het volgende:
[..]
Ik wel, maar ga die zooi niet vertalen. Gaat nergens over.
Iets met blij en dooie mus.quote:Op woensdag 12 mei 2021 01:28 schreef KillemWieft het volgende:
[..]
Ik wel, maar ga die zooi niet vertalen. Gaat nergens over.
Rita voelt zich belazerd. Harold zou haar de dag ervoor bellen, maar omdat hij op de verjaardag van z’n zwager was is dat niet gebeurd. Blijkbaar zou hij haar bellen als hij iemand gesproken had, maar hij heeft die gozer al 2 weken niet gezien. Rita heeft hem, een koelie, al een keer gesproken en hij heeft haar toen beloofd langs te komen, maar is nooit verschenen.quote:
Thanks!quote:Op woensdag 12 mei 2021 14:24 schreef KillemWieft het volgende:
[..]
Rita voelt zich belazerd. Harold zou haar de dag ervoor bellen, maar omdat hij op de verjaardag van z’n zwager was is dat niet gebeurd. Blijkbaar zou hij haar bellen als hij iemand gesproken had, maar hij heeft die gozer al 2 weken niet gezien. Rita heeft hem, een koelie, al een keer gesproken en hij heeft haar toen beloofd langs te komen, maar is nooit verschenen.
Harold gaat vanmiddag met een maat naar die koelie, maar hij heeft geen telefoon dus hij kan Rita niet meteen bellen. Als hij ‘s avonds thuis is rond een uur of 20:00 belooft hij Rita te bellen.
quote:Op woensdag 12 mei 2021 14:24 schreef KillemWieft het volgende:
[..]
Rita voelt zich belazerd. Harold zou haar de dag ervoor bellen, maar omdat hij op de verjaardag van z’n zwager was is dat niet gebeurd. Blijkbaar zou hij haar bellen als hij iemand gesproken had, maar hij heeft die gozer al 2 weken niet gezien. Rita heeft hem, een koelie, al een keer gesproken en hij heeft haar toen beloofd langs te komen, maar is nooit verschenen.
Harold gaat vanmiddag met een maat naar die koelie, maar hij heeft geen telefoon dus hij kan Rita niet meteen bellen. Als hij ‘s avonds thuis is rond een uur of 20:00 belooft hij Rita te bellen.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |