Ik bedoelde de Spaanse tekst ;-). Heb je een link?quote:Op vrijdag 7 mei 2021 20:29 schreef belsen het volgende:
Niets is zoiets als verraad
Niets is zo goed als de wereld tegen je te zien
Pijn in een lied
Waarom voel ik me alleen
Alleen, blijf ik, alleen
ik heb zin om
Niets is zoiets als verraad
Er gaat niets boven het leven tegen je in zien
Pijn in een lied
Ik geef mezelf gewoon het gevoel
Waarom blijf ik alleen?
Ik geef mezelf gewoon het gevoel
Omdat ik me zo donker voel
Ik weet het niet
Volgens Google Translate.
Nm, Google translate ftwquote:Op vrijdag 7 mei 2021 21:38 schreef YubYub het volgende:
[..]
Ik bedoelde de Spaanse tekst ;-). Heb je een link?
Deze tekst weer naar het Spaans vertalen komt niet overeen met wat ik hoor :S. Je hoort ook duidelijk 'donde' (waar) bij 4.10 en 4.17.quote:Op vrijdag 7 mei 2021 20:29 schreef belsen het volgende:
Niets is zoiets als verraad
Niets is zo goed als de wereld tegen je te zien
Pijn in een lied
Waarom voel ik me alleen
Alleen, blijf ik, alleen
ik heb zin om
Niets is zoiets als verraad
Er gaat niets boven het leven tegen je in zien
Pijn in een lied
Ik geef mezelf gewoon het gevoel
Waarom blijf ik alleen?
Ik geef mezelf gewoon het gevoel
Omdat ik me zo donker voel
Ik weet het niet
Volgens Google Translate.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op vrijdag 7 mei 2021 22:04 schreef chufi het volgende:
Ik heb wel ff het nummer ook in mn eigen topic gepost
MUZ / Spaanstalige nummers #19 Calor, cervezas y musica
https://www.google.com/se(...)ceid=chrome&ie=UTF-8quote:Op vrijdag 7 mei 2021 21:38 schreef YubYub het volgende:
[..]
Ik bedoelde de Spaanse tekst ;-). Heb je een link?
Staat er niet bij ...quote:Op vrijdag 7 mei 2021 22:52 schreef belsen het volgende:
[..]
https://www.google.com/se(...)ceid=chrome&ie=UTF-8
Nee, wat ik in mijn eerste post al zei ;-). Maar is er niemand hier die Spaans spreekt en het ff kan uitschrijven?quote:
Dit is de tekst van Cheka - Traicion, niet van het nummer dat ik zoek: Joeski - Traicion.quote:Op vrijdag 7 mei 2021 20:29 schreef belsen het volgende:
Niets is zoiets als verraad
Niets is zo goed als de wereld tegen je te zien
Pijn in een lied
Waarom voel ik me alleen
Alleen, blijf ik, alleen
ik heb zin om
Niets is zoiets als verraad
Er gaat niets boven het leven tegen je in zien
Pijn in een lied
Ik geef mezelf gewoon het gevoel
Waarom blijf ik alleen?
Ik geef mezelf gewoon het gevoel
Omdat ik me zo donker voel
Ik weet het niet
Volgens Google Translate.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |