NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Zeeuws. 
Spreek het niet, nooit gedaan, maar versta het wel.
Mok ok è
A je joekte ei mot je krauwe.
Lukt 't vandaehe nie, dan lukt 't morrehe wè!
Spreek het niet, nooit gedaan, maar versta het wel.
Mok ok è
A je joekte ei mot je krauwe.
Lukt 't vandaehe nie, dan lukt 't morrehe wè!
"The man who never alters his opinion is like standing water, and breeds reptiles of the mind." - William Blake, The Marriage of Heaven and Hell.
Maar als ze dit willen behouden dan moet het op een of andere manier gepromoot worden. Mogelijk zouden ze geld kunnen steken in regionale omroepen die tv-producties maken waarin streektaal wordt gesproken. Of in literaire groepen die in streektaal schrijven en dichten.
Maar cultuursubsidie is voor velen in dit topic uiteraard een heel vies woord.
Maar cultuursubsidie is voor velen in dit topic uiteraard een heel vies woord.
Zeeuws wijkt niet voldoende af van Standaardnederlands. Als niet-Zeeuw kan ik het gewoon volgen. Dat Limburgers geen eigen taal krijgen, maar Friezen wel vind ik een terechter kritiekpunt.
Overigens is opkomen voor alles dat buiten het economische centrum van een land valt, nu juist typisch voor links. Dat jullie zo dom zijn om rechts te stemmen, omdat jullie buut'nlanders haten, maar niet snappen dat elitair rechts net zo goed op jullie neerkijkt, is jullie eigen schuld.
Overigens is opkomen voor alles dat buiten het economische centrum van een land valt, nu juist typisch voor links. Dat jullie zo dom zijn om rechts te stemmen, omdat jullie buut'nlanders haten, maar niet snappen dat elitair rechts net zo goed op jullie neerkijkt, is jullie eigen schuld.
Limburgs is toch ook niet echt een taal. Meer een verzameling dialecten die nog erg per regio verschillen. De meeste Limburgers zijn als je een beetje je best doet ook wel verstaanbaar met hun dialect op wat lui uit Kerkrade na (maar die verstaan ze in de rest van Limburg ook al niet).
Buiten familie spreek ik ABN, redelijk accentloos.
Binnen familie is het dialect. Twents. Maar niet extreem, als je goed je best doet kan iedereen dat gewoon verstaan. Wel leuk als je collega's je nog nooit in dialect hebben horen praten en je vervolgens een telefoontje van familie aanneemt, die blikken
Binnen familie is het dialect. Twents. Maar niet extreem, als je goed je best doet kan iedereen dat gewoon verstaan. Wel leuk als je collega's je nog nooit in dialect hebben horen praten en je vervolgens een telefoontje van familie aanneemt, die blikken
Gesocialiseerd?quote:Op donderdag 29 april 2021 22:17 schreef 01100101 het volgende:
Ik weet van een aantal medelimburgers dat zij een curcus accentloos ABN spreken hebben moeten volgen voor een baan in de randstad. Best treurig, want ze waren prima verstaanbaar.
Op het feit dat er wel een Friese standaardtaal bestaat is dat ook allemaal van toepassing op het Fries. Tot in de jaren 50 werd het dan ook nog als dialect van het Nederlands gezien.quote:
Limburgs is toch ook niet echt een taal. Meer een verzameling dialecten die nog erg per regio verschillen. De meeste Limburgers zijn als je een beetje je best doet ook wel verstaanbaar met hun dialect op wat lui uit Kerkrade na (maar die verstaan ze in de rest van Limburg ook al niet).
Wiki zegt dit.quote:
Dat Limburgers geen eigen taal krijgen, maar Friezen wel vind ik een terechter kritiekpunt.
Klinkt alsof ze dezelfde status hebben.quote:Het Fries is een van de drie onder het Europees Handvest erkende minderheidstalen in Nederland (naast het Limburgs en Nedersaksisch).
Jij denkt dat de Amsterdamse, elitaire, links stemmende Tesla-hippie van GL een reet geeft om een of ander boerendialect?quote:Overigens is opkomen voor alles dat buiten het economische centrum van een land valt, nu juist typisch voor links.
Jij denkt dat de PVV en de FvD partijen zijn waar 'elitair rechts' op stemt?quote:Dat jullie zo dom zijn om rechts te stemmen, omdat jullie buut'nlanders haten, maar niet snappen dat elitair rechts net zo goed op jullie neerkijkt, is jullie eigen schuld.
Ik snap dat je in Zeeland een beetje de blik op de echte wereld bent kwijtgeraakt.
"This is the day you will always remember as the day you almost caught Captain Jack Sparrow".
Ieder Tesla hippie praat toch alleen engels op werk en facetimequote:
[..]
Jij denkt dat de Amsterdamse, elitaire, links stemmende Tesla-hippie van GL een reet geeft om een of ander boerendialect?
[..]
When people do counterfeiting , they go to jail , when public servants do that they get re-elected
Die zijn in ieder geval voorstander van een cultuurbeleid met subsidies om erfgoed en streekcultuur te onderhouden.quote:
Jij denkt dat de Amsterdamse, elitaire, links stemmende Tesla-hippie van GL een reet geeft om een of ander boerendialect?
In tegenstelling tot PVV/FvD figuren van wie alles dat niet commercieel is naar het grofvuil mag.
Dit is inderdaad allemaal correct zeeuws !quote:
Zeeuws.
Spreek het niet, nooit gedaan, maar versta het wel.
Mok ok è
A je joekte ei mot je krauwe.
Lukt 't vandaehe nie, dan lukt 't morrehe wè!
Wat jammer dat je zelf geen Zeeuws spreekt. Bij ons in de regio spreken de meeste mensen het wel , in ieder geval van mijn leeftijd. Bij de jongere kinderen merk ik dat die geen Zeeuws kunnen, met uitzondering van de refo's. Die spreken wel altijd Zeeuws, maar ik zou liever niet willen dat Zeeuws op termijn een taal wordt die geassocieerd wordt met refo's.... Brrr !
Zeeuws is de taal van ons allemaal.
Let's all accept each other's differences and different opinions and live together in harmony :)
hlok tr niks va da ie alles kan volhen ak heweun eel snel op plat hao haon praoten o.quote:
Zeeuws wijkt niet voldoende af van Standaardnederlands. Als niet-Zeeuw kan ik het gewoon volgen. Dat Limburgers geen eigen taal krijgen, maar Friezen wel vind ik een terechter kritiekpunt.
Let's all accept each other's differences and different opinions and live together in harmony :)
Is niet zo. Onder het Europese handvest hebben ze misschien dezelfde status, maar in Nederland absoluut niet. Fries is erkend als officiële rijkstaal en de rest niet, wat Friezen nogal wat rechten geeft om allerhande officiële overheidszaken in het Fries te doen, maar Limburgers niet met hun eigen taal.quote:
[..]
Wiki zegt dit.
[..]
Klinkt alsof ze dezelfde status hebben.
[..]
Jij denkt dat de Amsterdamse, elitaire, links stemmende Tesla-hippie van GL een reet geeft om een of ander boerendialect?
[..]
Jij denkt dat de PVV en de FvD partijen zijn waar 'elitair rechts' op stemt?
Ik snap dat je in Zeeland een beetje de blik op de echte wereld bent kwijtgeraakt.
Overigens mis je het onderscheid tussen een stemmer en een partij nogal. Dat allerlei boerenfiguren naar de rechtse partijen zijn getrokken maakt ze niet elitair, maar ze stemmen daarmee wel voor het rechtselitaire denken in marktwaarde. En jammer voor hun heeft hun boerendialect niet zoveel marktwaarde.
Nee, maar als iemand uit 't Gooi heel snel en bekakt gaat praten versta ik het misschien ook niet allemaal, maar daarmee wijkt het nog steeds niet bijzonder veel af van het standaardnederlands.quote:
[..]
hlok tr niks va da ie alles kan volhen ak heweun eel snel op plat hao haon praoten o.
Zeeuws heeft andere woorden dan het standaardnederlands, terwijl kakkers in het Gooi simpelweg woorden gebruiken uit een formeler register dat wij ook wel in het standaardnederlands gebruiken maar dan eerder voor geschreven taal. Zo zal een kakker eerder ijskast dan koelkast zeggen, ik ken het woord ijskast ook wel maar zou dat eerder gebruiken in een geschreven advertentie waarin ik mijn huis verhuur dan in mijn dagelijkse spraakgebruik.quote:
[..]
Nee, maar als iemand uit 't Gooi heel snel en bekakt gaat praten versta ik het misschien ook niet allemaal, maar daarmee wijkt het nog steeds niet bijzonder veel af van het standaardnederlands.
Zeeuws heeft gewoon woorden die niet of niet meer bestaan in het Nederlands. Trots is hroos. Kinderen zijn huust. Een sloot is een dulve. Een kikker is een pute of een puuj. Mistig is diezug. Het is eenvoudigweg een andere taal. Ook de werkwoorden werken compleet anders in het zeeuws. Ik e, jie eit, wudder en... (voor het werkwoord 'hebben'). En ook de grammatica van zinnen (syntaxis of zinsleer) is anders.
En deze status van een andere taal uit zich ook in de wederzijdse verstaanbaarheid. Als ik mensen meeneem naar een klein museumpje in een dorp dicht bij waar ik ben opgegroeid, dan moet ik vertalen wat die oude man daar zegt voor mijn bezoekers. Want die man kan niet anders dan Zeeuws praten en mijn gasten verstaan dat eenvoudigweg niet. Ook op Omroep Zeeland worden mensen die plat praten altijd ondertiteld.
En waarom krijgen wij geen erkenning voor onze taal en Limburgers wel? Kortweg komt het erop neer dat er simpelweg niet genoeg mensen zijn die Zeeuws spreken, in vergelijking met het aantal dat Limburgs spreekt bijvoorbeeld.
https://www.digibron.nl/v(...)4e6c3c16f53c37abae2d
Let's all accept each other's differences and different opinions and live together in harmony :)
ABN: Vindt u dit ook een fraaie, kleine hond?quote:
[..]
Kerkraads is ook eigenlijk Middelduits (Ripuarisch ) en heet alleen om politieke redenen Nederlands
Kerkraads: Des inge sjunne sjiewawa wah!
ABN: Ik was zojuist in de Kerkraadse dierentuin.
Kerkraads: Ich waar jraat in d'r jajajaat.
ABN: Zij dacht, dat zij dat dacht.
Kerkraads: Dat daat dat dat dat daat.
[ Bericht 2% gewijzigd door DDDDDaaf op 04-05-2021 19:18:38 ]
“[i]Waat ein waer, waat ein waer[/i]” zei Mien taege Bair en Bair neukdje Mien door ut banksjtil haer.
quote:Op dinsdag 4 mei 2021 19:11 schreef DDDDDaaf het volgende:
[..]
ABN: Vindt u dit ook een fraaie, kleine hond?
Kerkraads: Des inge sjunne sjiewawa wah!
ABN: Ik was zojuist in de Kerkraadse dierentuin.
Kerkraads: Ich waar jraat in d'r jajajaat.
ABN: Zij dacht, dat zij dat dacht.
Kerkraads: Dat daat dat dat dat daat.
We have always been at war with Eastasia.
Miengeleeveherjotshooretsakrament nog a tsow!quote:
“[i]Waat ein waer, waat ein waer[/i]” zei Mien taege Bair en Bair neukdje Mien door ut banksjtil haer.
Lang leve de Randstedelijke diversiteit!quote:
Goedzo, weg met die lui die niemand kan verstaan.
Marokkanen en Somaliers spreken nog beter Nederlands.
"Wij zweren de voorkeur te geven aan een wisse dood boven een smadelijke behandeling, en nooit te dulden dat de geringste inbreuk gemaakt wordt op Neêrlands roem of de eer der vlag.”
- Jan Van Speijk
- Jan Van Speijk
|
|
