LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Vanuit het Russisch.quote:Op donderdag 1 april 2021 16:22 schreef Geerd het volgende:
Schijnt ook een Nederlandsche versie te zijn..maja ...nerderlandsche vertaling word je ook niet blij vanuit het engels
The love you take is equal to the love you make.
Gwn org text lezen, jeweetz.
http://a-solzhenitsyn.narod.ru/index/0-2
Wel bij deel 3 beginnen, uiteraard.
http://a-solzhenitsyn.narod.ru/index/0-2
Wel bij deel 3 beginnen, uiteraard.
The love you take is equal to the love you make.
Deel 3 staat wel aangeprezen idd...jammer dat bol niet zelf zegt ..let op..hier is deel 1 en 2quote:Op donderdag 1 april 2021 16:28 schreef Lienekien het volgende:
Gwn org text lezen, jeweetz.
http://a-solzhenitsyn.narod.ru/index/0-2
Wel bij deel 3 beginnen, uiteraard.
Ik zwaai naar dieren.
Ik heb deze
deel 3
https://www.bol.com/nl/f/the-gulag-archipelago/30218454/
https://www.bol.com/nl/p/(...)el/9200000035504021/ dat is de eerste,,
deel 3
https://www.bol.com/nl/f/the-gulag-archipelago/30218454/
https://www.bol.com/nl/p/(...)el/9200000035504021/ dat is de eerste,,
Ik zwaai naar dieren.
Die is ‘abridged’, dat weet je?quote:
Ik heb deze
deel 3
https://www.bol.com/nl/f/the-gulag-archipelago/30218454/
https://www.bol.com/nl/p/(...)el/9200000035504021/ dat is de eerste,,
The love you take is equal to the love you make.
Als je een ‘abridged’ versie hebt, hebben ze de tekst bewerkt.quote:
Op
The love you take is equal to the love you make.
heb ik nu 2 dezelfde boeken gekocht...nee toch..quote:
[..]
Als je een ‘abridged’ versie hebt, hebben ze de tekst bewerkt.
Ik zwaai naar dieren.
Die onderste is dus een vertaling, dacht dat je dat niet wou.quote:
The love you take is equal to the love you make.
Aah precies.. ..daarom vroeg ik het..quote:
[..]
Die onderste is dus een vertaling, dacht dat je dat niet wou.
Ik zwaai naar dieren.
Nou ja, laat je niet ontmoedigen eens wat anders te doen naast, wat was het ook alweer? Iets met schultenbrau.quote:
[..]
Is er iig nog iemand blij
2 dezelfde boeken kopen
With my pack on my back, down the road I will stray.
Deel 3 kun je het beste 3x kopenquote:
[..]
Is er iig nog iemand blij
2 dezelfde boeken kopen
Dacht ik!quote:
[..]
Nou ja, laat je niet ontmoedigen eens wat anders te doen naast, wat was het ook alweer? Iets met schultenbrau.
Als de rest ook even wordt gepost
Ik zwaai naar dieren.
Nee, het gaat nu even over boeken.quote:
[..]
Dacht ik!
Als de rest ook even wordt gepost
With my pack on my back, down the road I will stray.
Klopt...quote:
[..]
Nee, het gaat nu even over boeken.
iemand link naar deel 1 en 2...meer vroeg ik niet..
Ik zwaai naar dieren.
Volgens mij heb je twee keer deel 1 t/m 3 gekocht.quote:
[..]
Klopt...
iemand link naar deel 1 en 2...meer vroeg ik niet..
The love you take is equal to the love you make.
|
|
