Kunnen we wel wat aan doenquote:Op donderdag 11 maart 2021 12:22 schreef Amee het volgende:
[..]
Haha, nice! Maar ik ken je niet persoonlijk
Haaahaha, dat is make that the cat wise! Ik ben al enkele keren uitgemaakt voor arrogant die een Amerikaan eigen is namelijkquote:Op donderdag 11 maart 2021 12:28 schreef Sounddragon het volgende:
[..]
Niet, want dat is er momenteel niet.. ik ga straks lekker gewoon weer buiten 'op jacht'. Gezien het aantal likes, dates en chats wat ik heb/krijg moet dat geen probleem gaan worden als er straks weer iets van een sociaal leven en uitgaan mogelijk is.
En dat taaldingetje snapte ik wel.. ik spreek genoeg engels om die taalvalkuilen te herkennen, vandaar ook dat ik de engelse vertaling er even bij plempte Ik heb datzelfde met Duits, en ws zal ik in het engels ook vast wel eens wat ver-nederlandsen. Aai was teeking joe a littol bit into de mailing jes
Misschien dan toch de generatiekloofquote:Op donderdag 11 maart 2021 12:22 schreef Amee het volgende:
[..]
Nog 25. Ik heb pas op fok gehoord over Tinder. Heb toen gevraagd onder collega's (als vrienden het hebben dan had ik het wel al gehoord) en er was er maar één die het had. Maar ze heeft haar huidige vriend toch gewoon irl ontmoet uiteindelijk.
[..]
Haha, nice! Maar ik ken je niet persoonlijk
[..]
Dus wanneer ga je speeddaten
En ja, denk dat het meer de taal is waar ik me niet goed kan uitdrukken. Komt erop neer dat er twee waren die ik erg leuk vind en aangezien je niet twee kan hebben dus voor de leukste gegaan. Haha!
Heb wel vaker dat probleem met de taal eigenlijk, waardoor er misverstanden ontstaan. Soms vertaal ik letterlijk
Ik denk meer aan omgeving. Ofzo.quote:Op donderdag 11 maart 2021 12:40 schreef Spirit82 het volgende:
[..]
Misschien dan toch de generatiekloof
Wat? Ik loop even langs, zeg "Hoi, nu kennen we elkaar!" en ga weer. Weet niet wat jij allemaal dacht... stouterd!quote:
De gemiddelde Amerikaan is vaak wel behoorlijk 'full of himself' idd, en 'murica' is ook onverwoestbaar, maar toch zijn het vaak prima mensen on a personal level, en met oordopjes in zijn ze best te harden Het is gewoon een taalbarrière, stijlvormen en spreekwoorden en gezegden, en idd compleet andere humor vaak.. er zijn zoooo veel amerikaanse memes waar ik echt helemaal niks van maak.. maar dat is met UK-engelsen ook..quote:Op donderdag 11 maart 2021 12:39 schreef Amee het volgende:
[..]
Haaahaha, dat is make that the cat wise! Ik ben al enkele keren uitgemaakt voor arrogant die een Amerikaan eigen is namelijk
Maar zoals ik al zei: een van de misverstanden plus andere cultuur-humor
Weet je waar je ook mensen goed kunt ontmoeten? In treinstations. Niet dat je zomaar op ze moet afstappen, maar als je een glimlach geeft en steeds terug blijf kijken dan wordt het vast een gesprek! Nou, voor vrouwen dan. Haha! Ik weet niet hoe eng vrouwen dat van een man vinden.
Whaha! Heeft mijn dirty mind weer de overhand gekregen?quote:Op donderdag 11 maart 2021 12:42 schreef El_Thijs het volgende:
[..]
Wat? Ik loop even langs, zeg "Hoi, nu kennen we elkaar!" en ga weer. Weet niet wat jij allemaal dacht... stouterd!
Die memes die jij niet snapt is gewoon omdat je al oud bentquote:Op donderdag 11 maart 2021 12:45 schreef Sounddragon het volgende:
[..]
De gemiddelde Amerikaan is vaak wel behoorlijk 'full of himself' idd, en 'murica' is ook onverwoestbaar, maar toch zijn het vaak prima mensen on a personal level, en met oordopjes in zijn ze best te harden Het is gewoon een taalbarrière, stijlvormen en spreekwoorden en gezegden, en idd compleet andere humor vaak.. er zijn zoooo veel amerikaanse memes waar ik echt helemaal niks van maak.. maar dat is met UK-engelsen ook..
Ik mis de knowhowquote:Op donderdag 11 maart 2021 12:46 schreef Amee het volgende:
[..]
Die memes die jij niet snapt is gewoon omdat je al oud bent
Dát.. is nou generatiekloof-stuffquote:Op donderdag 11 maart 2021 12:49 schreef Amee het volgende:
[..]
Mand! kenden jullie ook niet en dat is toch een NLse ding
Je was toch gestopt met Tinder?quote:Op donderdag 11 maart 2021 14:49 schreef Sounddragon het volgende:
Mooi ruk trouwens, nu ik geen abo meer heb kan ik mijn zoekgebied niet meer verplaatsen.. ik zette mezelf altijd een km of 40 landinwaarts om die duitse chica's een beetje uit mijn lijst te weren.. staat nu weer loaded met Germaanse profielen (lees: 70% ofzo)
Heb ik ook ja, vind het altijd wel leuk dat ze zeggen dat ze humor hebben, daar staan de Duitsers niet echt om bekend. (maar ik weet, dat is maar een vooroordeel). Maar op zich maakt nationaliteit toch weinig uit? Of heb jij iets tegen Duitsers? :-Oquote:Op donderdag 11 maart 2021 14:49 schreef Sounddragon het volgende:
Mooi ruk trouwens, nu ik geen abo meer heb kan ik mijn zoekgebied niet meer verplaatsen.. ik zette mezelf altijd een km of 40 landinwaarts om die duitse chica's een beetje uit mijn lijst te weren.. staat nu weer loaded met Germaanse profielen (lees: 70% ofzo)
Met betalen voor de app ja..quote:Op donderdag 11 maart 2021 15:26 schreef Solid-Snake het volgende:
[..]
Je was toch gestopt met Tinder?
Ik heb op zich niets tegen Duitse vrouwen, die zien er doorgaans verzorgder uit dan hun NL competitie, maar communicatie is vrij lastig omdat de taal gewoon niet goed genoeg beheers.. Op het werk of tijdens boodschappen doen daar kan ik me best verstaanbaar maken, maar echt een diepgaand gesprek is wel different koek.quote:Op donderdag 11 maart 2021 15:32 schreef MizzezAmy het volgende:
[..]
Heb ik ook ja, vind het altijd wel leuk dat ze zeggen dat ze humor hebben, daar staan de Duitsers niet echt om bekend. (maar ik weet, dat is maar een vooroordeel). Maar op zich maakt nationaliteit toch weinig uit? Of heb jij iets tegen Duitsers? :-O
Je moet maar altijd zien of je met 🚲 thuiskomtquote:Op donderdag 11 maart 2021 15:32 schreef MizzezAmy het volgende:
[..]
Heb ik ook ja, vind het altijd wel leuk dat ze zeggen dat ze humor hebben, daar staan de Duitsers niet echt om bekend. (maar ik weet, dat is maar een vooroordeel). Maar op zich maakt nationaliteit toch weinig uit? Of heb jij iets tegen Duitsers? :-O
Al helemaal niet met autocorrect op een telefoonquote:Op donderdag 11 maart 2021 15:39 schreef Sounddragon het volgende:
[..]
Ik had vorige week nog een Duitse in de chat, maar dat loopt echt voor geen meter.
En G translate hoef je daar ook niet voor te misbruikenquote:Op donderdag 11 maart 2021 16:24 schreef gooddaddy het volgende:
[..]
Al helemaal niet met autocorrect op een telefoon
Duitsers weigeren vaak engels te spreken. Net als Fransen.quote:
Dan is ze niet sophisticated genoegquote:Op donderdag 11 maart 2021 16:56 schreef Solid-Snake het volgende:
[..]
Duitsers weigeren vaak engels te spreken. Net als Fransen.
Ze vinden hun eigen taal te goed.
Zijn Duitsers vaak erg slecht in. Wel jammer.quote:
Fouten maken is toch alleen maar schattigquote:Op donderdag 11 maart 2021 17:10 schreef MissButterflyy het volgende:
[..]
Zijn Duitsers vaak erg slecht in. Wel jammer.
Voor mij ook een reden om liever niet met Duitsers te daten. My German is very bad
Ja alleen is het wel belangrijk dat je een beetje met elkaar kunt communiceren.quote:Op donderdag 11 maart 2021 17:11 schreef scrupuleus het volgende:
[..]
Fouten maken is toch alleen maar schattig
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |