Dit herken ik van mijn (slechthorende) echtgenoot. Hij vindt vreemde talen leren ook extra moeilijk, omdat hij dan ook woorden uitspreekt zoals ze geschreven worden (en vaak is dat niet de bedoeling).quote:Op maandag 15 februari 2021 10:30 schreef MorganLeFay het volgende:
[..]
Jawel, ik praat accentloos. Voordeel van niet kunnen horen en dus ook niks kunnen aanleren
Spreek alles letterlijk zo uit zoals het geschreven staat (tenzij bepaalde lettergroepen ook altijd een bepaalde klank hebben, wat ik gaandeweg geleerd heb...zoals de "ph" die je als "f" uitspreekt. Vroeger zei ik bv Sop-hie ipv Sofie... ). Het enige wat er wel eens gebeurt is dat iemand mij niet verstaat omdat ik iets compleet anders uitspreek dan iedereen. Dat is geen accent, maar meer mijn gebrek aan kennis/ervaring met het uitspreken van dat ene woord.
Landgraaf ja! Was als puber ooit op vakantie met vriendinnen en we leerden daar jongeren kennen uit omgeving Amsterdam, en een groep uit Landgraaf. Daar moesten wij als (West-)Brabanders dus serieus tussen gaan tolken!quote:Op maandag 15 februari 2021 10:38 schreef oh-oh het volgende:
Nou ja kijk naar Limburg, mensen uit Heerlen /Hoensbroek/ Landgraaf versta ik vaak al slecht en dan kom ik uit Sittard. Mensen denken vaak dat ik import Limbo ben omdat ik redelijk accentloos spreek. Mijn moeder en broertje die spreken echt met een zwaar accent
Ik zou zeggen dat ook een fonetisch accent een accent is. Een accent is niet per se gebonden aan een regio of klasse.quote:Op maandag 15 februari 2021 10:30 schreef MorganLeFay het volgende:
[..]
Jawel, ik praat accentloos. Voordeel van niet kunnen horen en dus ook niks kunnen aanleren
Bij mijn werk een paar jaar geleden leerde ik tijdens het werken Syriërs Nederlands, ging een collega uit Landgraaf zich ermee bemoeien, was echt dramaquote:Op maandag 15 februari 2021 10:44 schreef twist02 het volgende:
[..]
Landgraaf ja! Was als puber ooit op vakantie met vriendinnen en we leerden daar jongeren kennen uit omgeving Amsterdam, en een groep uit Landgraaf. Daar moesten wij als (West-)Brabanders dus serieus tussen gaan tolken!
Ik vind Helmonds echt geweldig. Je hoort ze altijd van ver aankomen. En ik lig altijd helemaal dubbel als twee Helmonders elkaar onverwacht tegen komen.quote:Op maandag 15 februari 2021 10:48 schreef mefke79 het volgende:
Ik kom oorspronkelijk uit het noordoosten van Brabant maar woon inmiddels al jaren in Helmond. Dat is en blijft een raar dialect, ook na jaren nog. Wel efficiënt, want het is 1 heund en 2 heueund (honden). Ze maken gewoon de klank langer. Mijn jongens hebben een zachte g, onmiskenbaar, maar dat is het wel zo'n beetje (en niet bietje).
Nog even over schoenen: ik heb maat 42 en dan smal. Niet de beste combinatie. Er staan schoenen in allerlei maten in de kast van 41 (van voor de jongens, die pas ik dan nog net) tot 44 (Nike gympen). Ondanks mijn lengte houd ik van hakken, maar dan wel goede stevige hakken, ik kan niks met pumps. En ik houd van kleur. De laatste paar jaar koop ik vaak schoenen van Art. Nu ik de modellen ken weet ik wel ik zo pas als ik ze in 42 bestel, dus ik laat ze gerust uit Spanje komen. En ze lopen allemaal heerlijk, juist ook die met hoge hakken.
Bij die smalle voeten heb ik ook smalle kuiten en er passen dus maar weinig laarzen. Ik heb laarzen van meer dan 20 jaar oud, echt leer, die ik nu nog soms draag en ik heb inmiddels behoorlijk wat enkellaarzen waar ik dan maar een soort beenwarmers boven doe (want lange benen, hekel aan pantys, dus leggings en die zijn vaak ook maar net lang genoeg).
De dooi heeft hier nu goed ingezet, komt de sneeuw dus van het dak zetten, wat een akelig geluid!
Wat ik bedoel is dat ze niet aan je uitspraak kunnen horen waar je vandaan komt.quote:Op maandag 15 februari 2021 10:19 schreef LeSage het volgende:
[..]
Even benieuwd, wat is accentloos? Is er überhaupt een taal die ergens accentloos wordt uitgesproken en wie bepaalt dan dat precies die uitspraak accentloos is?
Geen kritiek, maar oprecht een vraag.
Het verschilt zelfs per dorp, ik kan (inmiddels) wel horen of iemand uit regio Den Bosch komt, Tilburg, Eindhoven of Breda. En in onze eigen omgeving of ze uit Tilburg komen of een dorp ernaast.quote:Op maandag 15 februari 2021 10:31 schreef twist02 het volgende:
Ik lees sowieso altijd met verbazing over 'Brabants', omdat daar echt nog zoveel verschil in zit.
Ik woon in het uiterste westen en herken me vaak echt niet in omschrijvingen
1 tandquote:Op maandag 15 februari 2021 10:48 schreef mefke79 het volgende:
Ik kom oorspronkelijk uit het noordoosten van Brabant maar woon inmiddels al jaren in Helmond. Dat is en blijft een raar dialect, ook na jaren nog. Wel efficiënt, want het is 1 heund en 2 heueund (honden). Ze maken gewoon de klank langer. Mijn jongens hebben een zachte g, onmiskenbaar, maar dat is het wel zo'n beetje (en niet bietje).
Nog even over schoenen: ik heb maat 42 en dan smal. Niet de beste combinatie. Er staan schoenen in allerlei maten in de kast van 41 (van voor de jongens, die pas ik dan nog net) tot 44 (Nike gympen). Ondanks mijn lengte houd ik van hakken, maar dan wel goede stevige hakken, ik kan niks met pumps. En ik houd van kleur. De laatste paar jaar koop ik vaak schoenen van Art. Nu ik de modellen ken weet ik wel ik zo pas als ik ze in 42 bestel, dus ik laat ze gerust uit Spanje komen. En ze lopen allemaal heerlijk, juist ook die met hoge hakken.
Bij die smalle voeten heb ik ook smalle kuiten en er passen dus maar weinig laarzen. Ik heb laarzen van meer dan 20 jaar oud, echt leer, die ik nu nog soms draag en ik heb inmiddels behoorlijk wat enkellaarzen waar ik dan maar een soort beenwarmers boven doe (want lange benen, hekel aan pantys, dus leggings en die zijn vaak ook maar net lang genoeg).
De dooi heeft hier nu goed ingezet, komt de sneeuw dus van het dak zetten, wat een akelig geluid!
Gemeente hier Twittert dat er vandaag geen vuil (vuul?) wordt opgehaald in mijn woonplaats.quote:Op maandag 15 februari 2021 11:19 schreef mefke79 het volgende:
Code rood (zo leerde ik vorige week) is iets dat niet het KNMI bepaalt, maar die wordt afgegeven als het KNMI voorspelt dat er 'maatschappij ontwrichtende' omstandigheden zijn. Vervolgens gaat er dan een proces lopen waarin oa gezegd wordt dat je de weg niet op mag. En dan volgen bijvoorbeeld scholen omdat afgeraden wordt de weg op te gaan. Het is dus feitelijk niet aan de school zelf om het te bepalen, in feite hadden alle scholen code rood moeten volgen (net als kantoren, als de huisvuilophalers etc). Maar goed, het komt zo weinig landelijk voor die code rood, dat het proces niet helemaal lekker loopt zegt maar.
Vakantie hier, dus geen last van een schoolsluiting deze keer.
Die hadden de memo gemist?quote:Op maandag 15 februari 2021 11:36 schreef amaranta het volgende:
[..]
Gemeente hier Twittert dat er vandaag geen vuil (vuul?) wordt opgehaald in mijn woonplaats.
Maar vanmorgen om 8 uur waren ze al geweest.
ik moet dan denken aan Surinaams Nederlands...quote:Op maandag 15 februari 2021 12:34 schreef MevrouwCactus het volgende:
Ik probeer even de w als een oe uit te spreken, maar dat lukt me toch niet hoor.
Of de vuilophaaldienst heeft de memo niet gehadquote:
Ja, dat bedoelde ik. Die waren vast al op pad toen die verspreid werd.quote:Op maandag 15 februari 2021 12:42 schreef amaranta het volgende:
[..]
Of de vuilophaaldienst heeft de memo niet gehad
Nou, ik was bijna ook boos geworden op de directeur.. Maar dat had meer te maken met het tijdstip (22.05) waarop we te horen kregen dat ze pas om 12 uur op school mochten zijn dan om het feit dat ze dicht gingen..Ik bedoel, de meeste scholen gaven t veeel eerder door...quote:Op maandag 15 februari 2021 12:36 schreef exode het volgende:
Verwarming op school van vriendin is nog steeds kaduk, ze zitten daar dus kou te lijden. Ze doet lessen bewegend nu, anders is het echt te koud.
Zo ver gaan sommige scholen dus om open te blijven. Van de 27 paar ouders, kreeg mijn vriendin van 20 paar gezeik over zich heen gisterenavond. Het is echt goed dat ik niet in het onderwijs werk, ik zou alleen maar ruzie hebben met ouders denk ik.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |