FOK!forum / Televisie / [film] Au Revoir Les Enfants
MadScientistdonderdag 23 januari 2003 @ 02:44
Hij is morgen op TV5 te zien en ik vond het wel een mooie gelegenheid om er een topicje over te openen. Ik heb hem enkele jaren geleden op NL3 gezien en het was een van de weinige films waarbij ik op het eind ooit een traantje moest wegpinken.

Het is een waargebeurd verhaal (namelijk dat van de regisseur Louis Malle uit zijn jeugd) over 2 jongens op een school die vrienden worden, 1 ervan is Joods. De titel van de film was overigens de inspiratie voor Reservoir Dogs, omdat Tarantino blijkbaar zijn Frans niet zo goed beheerste.

Hij heeft ooit nog in de top 250 van IMDb gestaan, maar daar is ie ondertussen uitgevallen. Ik weet dat ze op TV5 in het Frans uitzenden, dat vind ik zelf ook wat lastig film kijken (zelfs al heb ik Frans gehad op school), maar beslis zelf maar of je het aandurft.

De film is overigens genomineerd geweest voor een Oscar (buitenlandse film en scenario) en heeft o.a. een BAFTA en Gouden Leeuw (Venetie) gewonnen

sampoodonderdag 23 januari 2003 @ 03:30
Bij mij komt tv5 de laatste tijd bij sommige programma's en films met nederlandse ondertitels. Ik weet niet of het met deze film ook het geval is maar laatst een film gekeken waar ik het op tv5 normaal niet waag.
Dzjelaizdonderdag 23 januari 2003 @ 05:19
En de inspiratie voor de titel Reservoir Dogs van Tarantino ooit! Hij had het niet helemaal goed verstaan ofzo in de videotheek waar ie werkte...
MadScientistdonderdag 23 januari 2003 @ 13:08
quote:
Op donderdag 23 januari 2003 03:30 schreef sampoo het volgende:
Bij mij komt tv5 de laatste tijd bij sommige programma's en films met nederlandse ondertitels. Ik weet niet of het met deze film ook het geval is maar laatst een film gekeken waar ik het op tv5 normaal niet waag.
wow! dat zou erg mooi zijn, ze zijn namelijk bezig in een maand een hoop films van Louis Malle te vertonen...

en Dzjelaiz: beter lezen

Dzjelaizdonderdag 23 januari 2003 @ 18:27
quote:
Op donderdag 23 januari 2003 13:08 schreef MadScientist het volgende:
en Dzjelaiz: beter lezen
Sorry, kwam door het tijdstip denk ik...
Heb even op de TV5 teletekst gekeken, maar stond niet bij dat deze film ondertiteld werd, wel andere programma's...
MadScientistdonderdag 23 januari 2003 @ 22:05
subtiel kickje. hij begint na het journaal op tv5.

ik vrees dat er geen ondertiteling bij zit, maar ik ga het toch proberen

SaintOfKillersvrijdag 16 december 2005 @ 08:57
Topfilm met een erg mooi einde. Om één of andere reden raakt dit me meer dan al die vrij pathetische Amerikaanse holocaustfilms.
Sokolskyvrijdag 16 december 2005 @ 13:38
Film is zeer oké inderdaad. Laat op subtiele wijze de gevolgen van het Nazi-regime zien.